|
MUSIK Håkan Steen skriver om pop
|
|
|
 Sverige
Världen
Sport
Sportresultat
Ett telegram i taget (frames) Nyhetsbevakaren Världen 26 JULI. Senaste telegram kl 22:57
Gruvarbetare antogs död efter nio dygn men lever
Hemligt möte i Israel - nya förhandlingar
Angriparen i USA-kongressen hade vapenlicens
Galeasen Jönköping sänkt för gott
Norskt hjälpkontor i Afghanistan stängt
Japansk polis utreder misstankar om massmord vid sommarfestival
Burmas oppositionsledare fast på motorväg tredje dygnet
Avtal om vapenvila i Guinea-Bissau
Bosättningsbyggandet fördubblat enligt fredsgrupp
Våldsamma gatubråk mellan indonesiska partier
Telejättarna BT och AT&T bekräftar allians - Telia oberört
2.000 nya arbetslösa om dagen i Thailand
Fem dissidenter frigivna i Kina
Serbiska styrkor på offensiven
Femton döda i ny massaker i Algeriet
Kambodjanerna köar vid vallokalerna, förhoppningar höga på fred
Kim Jong Il mot presidentposten
Tårgas mot folkmassa i Filippinerna
Blivande japanske premiärministern utlovar ekonomigrupp
Kongressmördarens föräldrar ber om ursäkt för sin son
USA tänker inte gripa Karadzic och Mladic
Strejkande ryska gruvarbetare hotas med rättegång
Kambodjanskt 1100-talstempel öppnas för turister
Yangtzefloden mot ny rekordnivå - hotar flera städer
Eritreas president möter Khadaffi
1800 avskedade återanställs på Philippine Airlines
Spritlasten bärgad från galeasen
Högt valdeltagande i Kambodja
Yangtzefloden mot ny rekordnivå - hotar flera städer
Filippinsk stormning mot presidentfiende
Cyanid i mat på japansk festival - fyra döda
Tre omkom i norsk båtolycka
Tyskland förbereder ökad internetkontroll
Tudjmans månadslön retar kroaterna
Nordkorea går till val
Giftigt vatten saneras efter Bolidenolyckan
Hansakogg på väg mot Visby
Sex gerillamän dödade i Colombia
Clinton kallas in för att vittna i Lewinskyaffären
Saudiarabien och Jemen överens om hur gränskonflikt ska lösas
Tillståndet kritiskt för gärningsmannen efter skottdramat i USAPublicerat kl 22:57 Gruvarbetare antogs död efter nio dygn men lever WIEN. En av elva österrikiska gruvarbetare som antogs döda sedan efter ett stort jordskred nere i en talkgruva för nio dygn sedan lever och har haft röstkontakt med räddningsmanskap. Det rapporterade den österrikiska nyhetsbyrån APA på söndagskvällen. Det var ännu inte känt om någon av de andra tio - som tidigare sänts ner i gruvan för att undsätta Georg Hainzl men själva förolyckats i ett skred på väg ner - eventuellt också kunde ha överlevt men chansen var så gott som obefintlig. Nyhetsbyrån citerade en läkare, Fritz Sartory, som från gruvan berättade att den överlevande arbetaren Hainzl talat i en mikrofon som sänkts ner till honom genom ett nödschakt.Undsättarna hoppades kunna få upp honom inom kort. - Jag är okay, det är bara fötterna jag fryser om, sade Hainzl enligt läkaren som APA citerade. Georg Hainzl arbetade nere i gruvan i Lassing, ett par mil sydväst om Wien, då ett jordskred utlöst av skyfall begravde honom den 17 juli. Tio andra ur gruvmanskapet skulle skickas ner för att rädda Hainzl. Men då de tog gruvhissen ner i det 60 meter djupa schaktet kom ett nytt skred som slet av hisskabeln så att hissen störtade ner. Efter skreden uppstod en 50 meter djup krater med en diameter på cirka 150 meter, i vilken flera byggnader störtade ner. (Associated Press) Publicerat kl 21:38 Hemligt möte i Israel - nya förhandlingar JERUSALEM. Efter ett hemligt möte mellan Israels försvarsminister och Yassir Arafats närmaste man i vecksolutet väntas de bilaterala förhandlingarna mellan israeler och palestinier kunna återupptas inom kort. Palestinska förhandlare ville inte kommentera, men en talesman för försvarsminister Yitzhak Mordechai uppgav att denne sent på lördagskvällen mött Mahmoud Abbas i Jerusalemområdet och att de enats om att delegationerna ska träffas igen. Enligt den israeliska arméradion ska det ske redan på måndagen. Men den palestinske chefsförhandlaren Saeb Erekat ville varken bekräfta mötet mellan Abbas och Mordechai eller att samtalen ska börja igen. Han konstaterade kort att israelerna inte kommit med några nya idéer om trupptillbakadragande från Västbanken som kan föra samtalen framåt. Erekat tillade att de palestinska ledarna skulle ha ett möte i Gaza på söndagskvällen för att överlägga om läget. Israels president Ezer Weizman varnade på söndagen för att situationen börjar bli explosiv. - Vi närmar oss nu ett ögonblick då det inte längre finns något val utan parterna måste göra något, annars kommer det att inträffa någon sorts explosion, sade den frispråkige presidenten, vars politiska roll är huvudsakligen ceremoniell. (Associated Press) Publicerat kl 21:38 Enligt rapporterna fick Weston ut sin vapenlicens i hemdelstaten Illinois. Myndigheterna där kände inte till att han hade vårdats för sinnessjukdom i delstaten Montana. Illinois' polischef Gene Marlin sade att han kommer att argumentera hårt för bättre informationsutbyte mellan de amerikanska delstaterna. De båda poliser som dödades då Weston, 41, försökte tränga in i kongressen var 58-årige Jacob Chestnut och 42-årige John Gibson. De är de första i kongressens polisstyrka som har stupat på sina poster, och på byggnaden vajade flaggorna på halv stång i helgen. Besökare lade buketter av rosor, liljor och nejlikor på trappan, och vakterna bar sorgband. Åtalad för mord Den 24-åriga kvinnliga turist som skadades vid händelsen fick lämna sjukhuset i lördags. Weston själv låg kvar på sjukhus allvarligt skadad sedan han träffats av åtskilliga kulor avlossade av andra polismän. Läkare betecknade hans tillstånd som fortsatt kritiskt och gav honom 50 procents chans att överleva. Bevakningen av Weston var rigorös. I lördags åtalades han för mord och riskerar dödsstraff. Genom en präst gjorde Westons far, Russell Weston Sr., ett uttalande där han bad hela nationen om ursäkt ”för det trauma vår son har orsakat”, rapporterade Reuters. Hyllningar till poliserna Amerikanska politiker har varit fast beslutna att den amerikanska kongressbyggnaden, Capitolium, ska förbli öppen för allmänheten trots det inträffade, och redan i lördags släpptes turister in igen. De fick se alla de vanligen öppna delarna av kongressen utom den avspärrade brottsplatsen. Den federala polisen FBI sökte igenom Westons enkla bostad i Montana och föräldrahemmet i Illinois efter något som skulle kunna förklara dramat. Weston var känd av polisen men betraktades av säkerhetstjänsten bara som ett mindre hot mot president Bill Clinton. I ett tårfyllt tv-tal efter händelsen beskrev representanthusets talman Newt Gingrich de båda döda poliserna som ”sanna hjältar” och uppmanade nationen att be för deras familjer. Också president Clinton hyllade polismännen och sade att de ”gav sina liv för sina vänner, kolleger och medborgare, vilka de svurit att försvara”. (TT-DPA) Publicerat kl 21:38 Skeppet var så skadat att det inte klarade sig ovanför vattenytan. Men innan dess hade hon tömts på hela sin last av alkoholdrycker. -För två minuter sedan släppte vi ner henne igen, skadorna var så allvarliga att hon inte klarade sig över vattenytan. Det sade en sorgsen Claes Bergvall till TT, strax före klockan åtta på söndagskvällen. Därmed är drömmarna över för Claes Bergvall, som har varit ledare för det svenska dykteamet, om att Jönköping skulle bli museifartyg i Gävle. Höll inte ihop -Det var skador i maskinrummet som var fem gånger så stora som vi räknat med, och hon höll helt enkelt inte ihop, det gick inte att reparera. -Tyvärr är hon nu slut både som fartyg och vrak, sade Bergvall, förmodligen i ungefär samma ögonblick Jönköping slogs till spillror mot havets botten. Sammanlagt fick Jönköping ungefär tio timmar över vattenytan, efter de dryga 80 år som gått sedan hon 1916 förliste med sin dyrbara vin- och spritlast. Det var i fredags som hon efter flera misslyckade försök bärgades för första gången, och sedan har Claes Bergvall och hans grupp fått upp henne under lördagen och söndagen medan innehållet har tagits om hand. -Hon har gåtts igenom fullständigt och vi har förutom vinet och spriten tagit hand om allt som går att bärga. Det rör sig till exempel om tillhörigheter till besättningsmännen och segelutrustning som block och vajrar. Vinst eller förlust? -Tyvärr var det mycket som inte blev som vi räknat med, exempelvis fler trasiga vinfat än vi trott, sade Claes Bergvall. Totalt blev det 14 fat bärgade av de 84 som hade funnits i lasten, men Claes Bergvall tror ändå inte att projektet kommer att bli en förlustaffär. -Nej, det blir nog en vinst för oss som varit med i projektet, men kanske inte lika stor som vi räknat. Vinsten kommer att hämtas hem på den champagne och konjaken i en ”bra balans”, som Claes Bergvall uttrycker det. Omkring 2 200 buteljer har champagne bärgats. Priset på dem beräknas kunna bli mellan 1 000 och 5 000 kronor. Lasten till Danmark Vinet och spriten befinner sig nu på kranfartyget Pernille Diver och bogserbåten Vitus, och sannolikt styr de på måndagen mot Danmark med sin last. Men en förutsättning för det är att tullformaliteterna klaras av till dess. -Vi får se vad som händer, vi har inte varit så konkreta om vad som ska hända härnäst eftersom vi har varit upptagna med att ta vara på hennes innehåll. -Men mest av allt känns det mycket, mycket sorgligt att veta att det som var galeasen Jönköping för gott befinner sig på botten, sade Claes Bergvall till TT på söndagskvällen. Ingrid Dahlbäck/TT
Publicerat kl 20:00 Norskt hjälpkontor i Afghanistan stängt OSLO. Den norska hjälporganisationen Kirkens Nödhjelp tvingades på söndagseftermiddagen stänga sitt kontor i Afghanistan. Landets starkt konservativa muslimska taliban-regim bommade igen både kontoret och de två norska hjälparbetarnas privata bostäder inne i huvudstaden Kabul, rapporterade organisationen i Oslo. Ingen av hjälparbetarna Toril Borud och Jan Åhlander var då kvar i landet. Borud reste ut i fredags och Åhlander har försökt att få återvända till Afghanistan från Pakistan men fått nej av talibanerna. Enligt utlandschefen Stein Villumsted får dock Kirkens Nödhjelps lokala partner fortsätta att arbeta. Närmare 40 frivilligorganisationer har nu stoppats av talibanregeringen, enligt uppgift därför att de har vägrat att låta sig fösas samman i en utbombad skolbyggnad utan vatten, el, tak eller fönster. På tisdag ska de utländska hjälporganisationer som verkar i Afghanistan sammanträda i Pakistan för att dryfta en gemensam hållning till restriktionerna. Mötet sker inom ramen för deras paraplyorganisation Acbar. -Bland våra krav är att vi, om det blir möjligt att arbeta i landet i framtiden, inte ska få några diktat om vad vi ska göra och att vi ska kunna besöka landet och diskutera projekt, sade Stein Villumsted. Sedan frivilligorganisationerna kastats ut är det bara FN och Röda korset som fortfarande får operera i de delar av Afghanistan som talibanerna styr. Efter att ha beskyllts för eftergivenhet mot den fundamentalistiska talibanregimen satte FN nyligen hårt mot hårt. Världsorganisationen gav då talibanerna en frist till slutet av augusti att dra tillbaka sitt dekret om att tvinga ut frivilligrörelserna. De måste också klargöra sin syn på diskrimineringen av kvinnor, som varken tillåts att arbeta eller att få hjälp eller undervisning. Fram till dess lämnar FN bara livsnödvändigt bistånd. FN har för talibanerna understrukit att mellan två tredjedelar och tre fjärdedelar av den internationella hjälpen kommer från frivilligorganisationerna och att FN inte ämnar fylla ut tomrummet efter dem. Tidningarna i Kabul har enligt Villumsted bagatelliserat åtgärden att kasta ut frivilligorganisationerna och har deklarerat att ”vi litar på Gud och på FN”. (TT-NTB) Publicerat kl 20:00 En stor polisinsats sattes igång i det lilla samhället Wakayama, cirka 45 mil väster om Tokyo. 150 extra poliser hade kallats in för att göra husrannsakan och söka efter giftkällan. -Vi är ännu inte säkra på att det rör sig om ett brott, men det förefaller som om någon har tillfört cyanid i maten eller på besticken. Massmord kan inte uteslutas, sade en talesman för polisen. -Jag förstår inte hur det kan ha gått till, sade en festivalbesökare till det nationella tv-bolaget Asahi. -Alla känner varandra och jag kan inte minnas att några främlingar kommit hit. Två personer vaktade maten ända tills den ställdes fram i saluståndet. Cyanid är ett kraftigt verkande gift. Även en liten mängd orsakar starkt illamående inom 10- 15 minuter. Offren drabbades omedelbart av kräkningar, oregelbundna hjärtslag och domningar i armar och ben. De avlidna var tre män och en kvinna i åldrarna 10-64 år. Curryn lagades till i lördags morse av 20 husmödrar från trakten. Cyanider är salter av cyanvätesyra som cyannatrium och cyankalium. De används i jordbrukskemikalier och metallbearbetning. En dos på 0,2 gram kan döda en människa. Giftet användes 1948 av en av Japans mest ökända massmördare, en utpressare som dödade tolv bankanställda i Tokyo genom att låtsas komma från en hälsomyndighet för att ta dysenteriprover. 1977 avled två högskolestuderande sedan de hade druckit en burk cyanidspetsad läsk som lämnats kvar i en telefonkiosk. (TT-AFP) Publicerat kl 20:00 Burmas oppositionsledare fast på motorväg tredje dygnet RANGOON. Burmas oppositionsledare Aung San Suu Kyi förberedde sig på söndagen på att tillbringa en tredje natt i sin bil på den motorväg där hon stoppades av polis. - Hon kan när som helst återvända till Rangoon, men hon får inte resa vidare härifrån, sade en militär som följde några journalister till platsen. Nobelpristagaren Suu Kyi, fredspristagare 1991, stoppades i fredags morse fem mil väster om den burmesiska huvudstaden. Hon var då på väg till Bassein för att träffa några partimedlemmar. Suu Kyi har vid tre tillfällen de senaste veckorna försökt att smita iväg från de soldater som vaktar henne för att besöka sina anhängare ute i landet. Men varje gång har hon stoppats av militären. - Vi hoppas på att nå en lösning, sade Tin Oo, vice ordförande i Suu Kyis parti Nationella demokratiförbundet, NLD. Polisen har byggt upp barrikader med taggtråd och sandsäckar, och soldater vaktar ständigt kring Suu Kyis bil som står parkerad på en träbro vid sidan av motorvägen. Runtom väntar dessutom en rad myndighetspersoner, säkerhetsvakter och en ambulans. I ett uttalande från regeringen heter det att det är "NLD:s konfrontationslinje och rigida inställning" som skapat den tillspetsade situationen. Suu Kyi fick Nobels fredspris 1991. Hon har tillbringat många år i husarrest och tillåts fortfarande inte röra sig fritt. (Associated Press) Publicerat kl 19:05 Avtal om vapenvila i Guinea-Bissau LISSABON. Regeringen i den västafrikanska staten Guinea-Bissau och de rebeller som försökt störta regimen skrev på söndagen under ett avtal om vapenvila och enades om att börja förhandla om ett slut på konflikten, rapporterade portugisiska nyhetsmedier. Avtalet, som förhandlats fram med hjälp av sex portugisiskspråkiga länder, undertecknades ombord på det portugisiska örlogsfartyget Corte-Real som ligger för ankar utanför landets huvudstad Bissau. Enligt överenskommelsen ska president Joao ”Nino” Vierias regering och rebellerna inleda förhandlingar inom tio dagar. Båda sidor ska behålla de ställningar de höll 24 juli, och en internationell styrka ska gå in som buffert mellan de båda stridande parterna. Varifrån denna styrka ska komma eller när den ska anlända framgick inte. Rebellerna, anförda av förre arméchefen general Ansumane Mane, vill att styrkan ska sättas in av de portugisisktalande länder som lyckades få slut på striderna. Det är okänt hur många människor som dödats sedan rebellerna inledde sitt kuppförsök 7 juni, en dag efter det att Mane fått sparken som högste militärchef. Mane fick gå sedan höga arméofficerare anklagats för att medverka i vapensmuggling till provinsen Casamance i grannlandet Senegals södra delar. Både Senegal och grannlandet Guinea har skickat trupper för att understödja Vieira, som själv grep makten i en kupp 1980 innan han fick sin position legitimerad i de allmänna val som hölls 1994. Trupper lojala mot presidenten kontrollerar centrum i Bissau medan rebellerna håller landets viktigaste militärbas i huvudstadens utkant, flygplatsen och flera mindre städer i det inre av landet. (TT-Reuters) Publicerat kl 18:17 Bosättningsbyggandet fördubblat enligt fredsgrupp JERUSALEM. Medan det bittra tvistandet mellan israeler och palestinier om Västbankens framtid fortsätter har byggverksamheten bland de judiska bosättningarna mer än fördubblats första kvartalet i år. Det uppgav på söndagen den judiska gruppen fredsaktivister som kallar sig Fred Nu. Enligt dennas beräkningar påbörjades under perioden januari-mars 730 nya bostäder i bosättningar, jämfört med 310 under första kvartalet i fjol, en ökning med 130 procent. Tillväxten av statsfinansierade bosättarbyggen var ändå högre - 560 nya bostäder första kvartalet i år jämfört med 130 under samma period i fjol Fredsgruppen hänvisade till statistik från Israels centrala statistikbyrå, men tjänstemän där sade att de inte kunde bekräfta siffrorna. - Regeringen bygger lika mycket för en bosättare som för nio vanliga israeler. Bosättarna översvämmas av ett hav av pengar från skattebetalarna som regeringen öser över dem, hävdade Fred Nu-ledaren Mossi Raz. Palestinierna är rasande över den intensifierade utbyggnaden av bosättningarna, som de betraktar som ett försök av Netanyahu-regeringen att åstadkomma ett fait accompli inför en utlovad slutgiltig fredsuppgörelse om Västbanken. Där och i Gazaremsan hoppas palestinierna bilda en egen stat. USA har förgäves uppmanat den israeliska regeringen att åtminstone temporärt upphöra med uppbyggnaden, som en gest av god vilja mot palestinierna. (Associated Press) Publicerat kl 17:16 Våldsamma gatubråk mellan indonesiska partier YOGYAKARTA. Hundratals anhängare till två rivaliserande politiska partier i Indonesien drabbade på söndagen samman efter en demonstration i Yogyakarta. Två personer fördes till sjukhus sedan de knivhuggits. Det fanns inga uppgifter om gripna. Flera motorcyklar och bilar stacks i brand eller förstördes när anhängarna vandaliserades varandras kontor. Tidigare på dagen hade den indonesiska oppositionspolitikern Megawati Sukarnoputri och hennes parti PDI samlat tusentals personer till en fredlig demonstration i centrum till minne av polisens blodiga tillslag mot partiet 1996. Efter demonstrationen utbröt dock våldsamheter mellan en grupp av Sukarnoputris anhängare och medlemmar av det rivaliserande muslimska partiet PPP. (Associated Press) Publicerat kl 17:16 Telejättarna BT och AT&T bekräftar allians - Telia oberört
LONDON/STOCKHOLM
De stora teleföretagen British Telecommunications och AT&T i USA bekräftade på söndagen ryktena om att de ska gå i allians i ett världsomspännande samriskprojekt. Svenska Telia sade i en kommentar att affären inte omedelbart påverkar dess verksamhet, trots att AT&T lämnar alliansen Unisource där Telia ingår. -Affären ger förutsättningar för en konsolidering av de internationella teleallianserna och därmed en bättre lönsamhet, framför allt när det gäller att erbjuda globala tjänster till de stora multinationella företagen, förklarade Telias koncernchef Lars Berg i ett pressmeddelande. AT&T ingick fram till affären i gruppen AT&T-Unisource. Avhoppet till förmån för British Telecom innebär inte att Unisources tjänster i Sverige försämras, fastslog Telia. Unisource, som ägs av teleföretag i Sverige, Schweiz och Nederländerna, har i fem år verkat på den europeiska marknaden och fått ”en stark multinationell kundbas”, hette det. -Närmast kommer ägarna att analysera effekterna av AT&T:s avtal med BT med syfte att utveckla Unisources position, tillkännagav Telia. Globalt nätverk I BT:s och AT&T:s pressmeddelande målades bilden upp av ett mycket offensivt nytt företag. Avsikten är att bygga upp nya världsomfattande, avancerade telenät för tjänster på dator- och telefonområdet. Tjänsterna ska riktas främst till finansvärlden, oljebolag och företag inom informationsteknologi. För detta ska de båda företagen utveckla ett globalt nätverk, baserat på Internet Protocol (IP). ”Detta nätverk, utan like i kapacitet och räckvidd, kommer att ge stöd åt global elektronikhandel och globala telefoncentra och erbjuda nya Internetbaserade lösningar till internationella företag och chefer på resande fot”, förklarade teleföretagen. Vill bli världsledande När brittiska Financial Times redan i lördags rapporterade om alliansen vägrade båda företagen att kommentera uppgiften. Men på söndagen bekräftade de att alliansen ska genomföras och tio miljarder dollar (80 miljarder kronor) investeras i den. Det nya samriskföretaget, som får omkring 5 000 anställda, ska vara klart för start inom ett år. Högkvarteret förläggs till USA:s ostkust och chef blir BT:s styrelseordförande sir Iain Vallance. Vinsten beräknas till en miljard dollar första året med en ökning på 15-20 procent per år. Företaget ska förhoppningsvis ge både BT och AT&T inkomster från första dagen, hette det i företagens gemensamma kommuniké som också slog fast att ”BT och AT&T har som mål att genom denna satsning bli obestridda ledare på den snabbt växande globala kommunikationsmarknaden”. (TT) Publicerat kl 17:16 2.000 nya arbetslösa om dagen i Thailand BANGKOK. Omkring 2.000 thailändare förlorar jobbet varje dag. Den negativa trenden i den ekonomiska krisens kölvatten har hållit i sig i flera månader, rapporterade thailändska tidningar på söndagen. Arbetsmarknadsminister Trairong Suwankhiri har kallat till ett krismöte med företrädare för näringslivet för att diskutera ett krisprogram, skriver tidningen The Nation. Över en miljon thailändare har förlorat sina arbeten sedan krisens början i juli 1997. Men på senare tid har arbetslösheten stigit dramatiskt när många fabriker slagit igen. (Associated Press) Publicerat kl 16:30 Fem dissidenter frigivna i Kina PEKING. Kinesisk polis släppte på söndagen fem dissidenter som nyligen greps i en räd mot landets oliktänkande, medan tre fortfarande hålls i häkte. Zhu Zhengming tilläts också återvända hem, men sattes omedelbart i husarrest, rapporterade det Hongkongbaserade Informationscentret för mänskliga rättigheter och demokratisk utveckling i Kina. Polisen grep Zhu förra månaden då han tillsammans med några likasinnade bildade Kinas demokratiska parti i Hangzhou. Två av dem som fortfarande hålls av polisen är Wang Youcai och Lin Hui som dagen innan den amerikanske president Bill Clintons besök meddelade att de startat det nya partiet. Wangs hustru Hu Jiangxia har fått besked att ett långt fängelsestraff väntar hennes make. (Associated Press) Publicerat kl 16:00 Serbiska styrkor på offensiven PRISTINA. Serbiska styrkor ryckte på söndagen fram mot den kosovoalbanska UCK-gerillan i centrala Kosovo och återerövrade delar av en strategisk bilväg. Motorvägen mellan provinshuvudstaden Pristina och Pec rensades på vissa ställen på barrikader som den kosovoalbanska befrielsearmén UCK upprättade för några veckor sedan. Hårda strider pågick dock ännu under söndagen längs andra delar av vägen. Uppgifterna kommer från den jugoslaviska nyhetsbyrån Tanjug som rapporterar att gerillan drivits bort från de två byarna Banja och Zociste, samt ett serbiskt-orotodoxt kloster i närheten. Minst två serbiska poliser uppges döda och två andra sårades i striderna. Det kosovoalbanska informationscentret hävdade att fler, minst tio serbiska poliser och gerillasoldat dödats. Dessutom ska sju civila, varav fyra tonåringar ha sårats. Serberna anklagas också för att ha stuckit flera hus och en skola i brand. Strider rapporterades också söder om Pristina där elva kosovoalbanerna dödades och ett tjugotal andra uppges ha överlämnat sig till regeringsarmén. Oroligheter förekom även längs den västra fronten i Kosovo där vapensmugglare stoppades av serbisk polis. Inga av dessa rapporter har gått att få bekräftat från oberoende håll. De journalister som försökt ta sig in i området har visats tillbaka. Men tung beskjutning kunde höras och tjock rök syntes över stridsområdena. Kosovalbanernas folkvalde president Ibrahim Rugova och hans parti uppmanade USA, Nato och andra länder att ingripa för att stoppa striderna. Enligt Kosovos demokratiska förbund riskerar konflikten annars att trappas upp till ett blodigt fullskalekrig. UCK vägrar emellertid att erkänna Rugovas ledarskap och avvisar hans förhandlingslinje. - Rugova har ingen trovärdighet kvar. Han har inte infriat sina löften och uppfyllt folkets vilja, sade UCK-soldaten Sjabana Sjala, tidigare rådgivare till Rugova i en tidningsintervju på söndagen. Även Rugova kräver full självständighet för Kosovo, något som omvärlden utesluter, men USA och EU ser honom ändå den mest lämplige motparten eftersom han avvisar användande av våld. (Associated Press) Publicerat kl 15:22 Femton döda i ny massaker i Algeriet ALGER. Femton personer mördades natten till söndagen av beväpnade män i västra Algeriet, uppgav sjukhuskällor. Gärningsmännen stormade en by i närheten av gränsstaden Tlemcen i lördagskväll, stack ihjäl 15 människor och skottskadade två andra innan de flydde från platsen, berättade ögonvittnen på telefon. Ingen grupp har tagit på sig ansvaret för massakern, men misstankarna föll på de militanta islamister som bekämpar den militärstödda regeringen. Det är det första våldsdådet sedan den FN-delegation som ska utreda en annan massaker anlänt till Algeriet. Över 75.000 människor har hittills dödats i det muslimska uppror som startade 1992 då militären ställde in parlamentsvalen när den Islamiska räddningsfronten såg ut att vinna stort. (Associated Press) Publicerat kl 15:22 Kambodjanerna köar vid vallokalerna, förhoppningar höga på fred PHNOM PENH. Tio människor dödades på söndagen när resterna av den en gång så fruktade Röda khmergerillan gick till attack mot en armépostering i norra Kambodja. Gerillan har under hela valkampanjen hotat med våld för att störa söndagens parlamentsval då 122 ledamöter utses. Mellan 30 och 40 tungt beväpnade gerillasoldater stormade på eftermiddagen en postering i närheten av Röda khmerernas tidigare fäste, Anlong Veng. Armén intog området i april då större delen av den gamla maoistgerillan gav upp och slöt fred. En gerillasoldat, två regeringssoldater och sju civila dödades. Det var den första gerillaattacken sedan den 17 juli då en delegation med valarbetare överfölls i samma område. De allra flesta kambodjaner hyser dock starka förhoppningar om att valet äntligen ska leda till fred och stabilitet i landet och sätta punkt för motsättningar efter fjolårets blodiga kupp. Köerna till vallokalerna rapporterades vara långa. Och för första gången deltog också före detta Röda khmerer i ett demokratiskt val. Vallokalerna stängde inte förrän vid fyratiden på eftermiddagen, men i huvudstaden Phnom Penh var de flesta tomma redan vid lunchtid efter morgonens väldiga anstormning. I gryningen väntade långa rader av människor utanför och ville in för att rösta så fort lokalerna öppnade. Enligt de utländska valobservatörerna kan valresultatet komma att bli en överraskning för landets ledare, Hun Sen, som anklagas från många håll för att använda våld och terror för att vinna valet. Hun Sen röstade i en skola i huvudstaden. Han tryckte en kyss på valsedel och försäkrade alla att han var beredd att lämna ifrån sig makten om han skulle förlora. - Om mitt parti förlorar kan jag tänka mig att börja sälja kokosnötter eller bli fiskare. Idag har det kambodjanska folket vunnit, sade han. Inget parti väntas få egen majoritet. Efter valet blir det politiska kompromisser för att få ihop en regeringskoalition eller i värsta fall strider och motsättningar som förr. Prins Norodom Ranariddh, som avsattes förra året från den delade premiärministerposten av Hun Sen, röstade i Kompong Cham i centrala Kambodja. Det är ett val mellan demokrati eller totalitarism, sade Ranariddh innan han stoppade ned sin valsedel. Hun Sens andra huvudmotståndare, Sam Rainsy, var något mer nedtonad. - Vi står inför en vändpunkt. Men jag har inga illusioner. Åtminstone kan man konstatera att det kambodjanska folket vill rösta. När vallokalerna stängt transporteras valurnorna till kommunhusen. Själva röstningen börjar på måndag och de första preliminära resultaten väntas senare på måndagskvällen. De flesta kommunstyrelser kontrolleras av Hun Sens parti, det kambodjanska folkpartiet CPP, och det finns en oro att sammanräkningen därför skulle kunna manipuleras. Några smärre oegentligheter rapporterades av en grupp asiatiska observatörer och även oppositionsledaren Sam Rainsys parti rapporterade ett par incidenter. (Associated Press) Publicerat kl 15:22 Kim Jong Il mot presidentposten SÖUL. Nordkoreaner röstade i söndagens parlamentsval för att lova "gränslös lojalitet" mot landets ledare Kim Jong Il. Mitt på dagen, då vallokalerna hade varit öppna i fyra timmar, hade 91,42 procent av de registrerade väljarna röstat, rapporterade Nordkoreas officiella nyhetsbyrå. Nordkorea brukar rapportera att 100 procent har röstat och givit regenten sitt stöd. Hur många parlamentsledamöter som ska utses har inte meddelats. I det förra valet 1990 valdes 678 parlamentsledamöter. Valet ses som ett steg på ledarens väg mot presidentposten. Sedan Kim Il Sung dog 1994 har hans nu 56-årige son lett det stalinistiska landet. Han är högste militäre befälhavare och ledare för Arbetarpartiet. Men han har ännu inte hela makten formellt sett förrän han tar över presidentposten, som varit vakant sedan faderns död. Landet har också varit utan en lagstiftande församling i flera år. Parlamentsvalet skulle egentligen ha hållits redan 1995, men ställdes in på grund av Kim Il Sungs död. Nordkoreas högsta folkparlament har på pappret befogenhet att välja president liksom att godkänna regeringens budget. Parlamentet väljer förmodligen Kim Jong Il till president runt den 9 september, då Nordkorea firar sin 50-årsdag. Det väntas inte förändra något i praktiken - Kim Jong Il har redan den totala makten. Kim Il Sung styrde i Nordkorea med järnhand under ett halvt sekel. (Associated Press) Publicerat kl 15:22 Tårgas mot folkmassa i Filippinerna SUBIC BAY. Omkring 40 demonstranter och ett tjugotal polismän skadades, varav två knivhöggs svårt, när hundratals polismän på söndagen stormade en byggnad i Subic Bay i Filippinerna med tårgas. Minst sex personer fördes till sjukhus. Polisen försökte driva bort flera hundra anhängare till industriparken och frihamnen Subic Bays avskedade styrelseordförande Richard Gordon. De har barrikaderat sig inne i byggnaden i nära en månad. Ytterligare hundratals människor samlades utanför huset och slogs mot polisen med stenar och flaskor. En brandbil stacks i brand och ytterligare två bilar saboterades. Polisen använde tårgas innan en specialstyrka slog sönder fönstren på andra och tredje våningen för att ta sig in i högkvarteret. Det var president Joseph Estrada, som tillträdde den 30 juni, som avskedade Gordon. Estrada har anklagat affärsmannen Gordon för att ha försökt sabotera hans presidentkampanj i staden Olongapo intill Subic Bay. Polisen sköt tiotals varningsskott sköts i luften i försök att skingra folkmassan. Efter ett antal timmar tog polisen kontroll över byggnaden. Subic Bay är en före detta amerikansk flottbas som har blivit till ett industriområde och en symbol för den ekonomiska tillväxten i Filippinerna. (Associated Press) Publicerat kl 15:22 Blivande japanske premiärministern utlovar ekonomigrupp TOKYO. Japans utrikesminister Keizo Obuchi lovar att inrätta en särskild arbetsgrupp för landets ekonomi så fort han tagit över som premiärminister. Det rapporterar Japans största dagstidning Yomiuri på söndagen. Expertgruppen bestående av akademiker och näringslivsledare kommer att vara rådgivande till regeringen i ekonomifrågor, sade Obuchi till tidningen. Den 61-årige Obuchi valdes i fredags till ny ledare för regeringspartiet LDP och han väntas utses till premiärminister i veckan. Ekonomin var det som fällde hans företrädare Ryutaro Hashimoto, som tillkännagav att han skulle avgå sedan LDP gick tillbaka kraftigt vid valet till överhuset den 12 juli. Japan genomgår sin svåraste ekonomiska kris sedan andra världskriget. Det senaste budgetåret krympte BNP, arbetslösheten är med japanska mått rekordhög (4,1 procent) och antalet konkurser är större än någonsin. Banksektorn är också i kris och många röster höjs för att en bankakut inrättas. Obuchi har redan lovat att omgående genomföra skattesänkningar värda motsvarande 341 miljarder kronor och statliga investeringar värda 567 miljarder kronor för att försöka få fart på ekonomin. Flera bedömare anser dock att valet av Obuchi inte kommer att leda till några större förändringar. - Det blir ett nytt ansikte, men ingen politisk kursändring, sade Shigenori Okazaki på mäklarfirman SBC Warburg Japan. Obuchi begav sig på söndagen till Filippinerna för att träffa utrikesministrarna från USA, Kina, Ryssland och ett antal av Asean-länderna, rapporterade nyhetsbyrån Kyodo News. (Associated Press) Publicerat kl 15:22 Kongressmördarens föräldrar ber om ursäkt för sin son WASHINGTON. Den 41-årige man som misstänks ha mördat två säkerhetsvakter i den amerikanska kongressbyggnaden i Washington D C i fredags har åtalats för mord. Om gärningsmannen Russel E Weston döms riskerar han dödsstraff. Troligen kommer han även att åtalas på fler punkter. En av de dödade vakterna, Jacob Chestnut, sköts ned då han insisterade på att Weston skulle gå genom metalldetektorn vid kongressens entré. Weston utväxlade därefter skott med två säkerhetsvakter till, varav den ene alltså dödades. Weston övermannades och greps i kongressledamoten Tom DeLays kontor. Gärningsmannen fick själv allvarliga skottskador och låg på söndagen på sjukhus efter en andra operation. Läkarna gav honom 50 procents chans att överleva. Weston finns med i Secret Services datorer sedan han framfört hot mot president Bill Clinton. Han dömdes till mentalvård 1996 för att ha skrivit hotbrev till Clinton, uppger en av mentalsjukhusets anställda, Jerry Swihart. - Han gick omkring och skrävlade om hur han var personlig vän med Clinton och hans familj men sade att Clinton sedan vänt sig emot honom, sade Swihart. 41-åringens föräldrar i sydvästra delstaten Illinois har skrivit ett brev till allmänheten: "Det är med stor sorg vi uttalar oss idag - sorg för de familjer som förlorat sina kära, sorg för de barn som förlorat sina pappor. Vi ursäktar oss inför hela nationen för det trauma vår son har orsakat. Att säga att vi är ledsna räcker inte på långa vägar." Westons far berättar att de två grälade i torsdags sedan sonen använt hans pistol för att skjuta ihjäl 15 katter. Weston var välkänd även för polisen i Illinois och Montana. De uppger att de har varit i kontakt med honom åtta gånger under de senaste nio åren. Han har upprepade gånger framfört hot, men det har aldrig lett till våldsamheter förut. Polisen beskriver Weston som en man med en tragisk historia bakom sig, men för mycket av en enstöring för att tillhöra någon militant organisation. En granne uppger att Weston trodde att regeringen använde hans parabolantenn till att spionera på honom. Mord på polis i statlig tjänst är ett av de omkring 60 brott som kan leda till dödsstraff i USA, enligt den lag som kongressen godkände 1988 och utökade 1994. Portarna till den amerikanska kongressbyggnaden öppnades på nytt för allmänheten i lördags, bara 17 timmar efter de dramatiska dödsskjutningarna på Capitol Hill. (Associated Press) Publicerat kl 15:22 Den amerikanska regeringen är oroad att ett gripande skulle hetsa serberna och amerikanska befäl fruktar att det skulle bli en mycket blodig aktion. Franska befäl över Natotrupper i Pale i Bosnien, där Karadzic tros befinna sig, är också motvilliga att ingripa. En militäraktion i syfte att gripa serbledaren uppges kräva hundratals tungt väpnade soldater. Karadzic och Mladic, politiska och militära ledare för bosnienserberna under kriget, åtalades för tre år sedan av den internationella krigsförbrytartribunalen i Haag för folkmord, brott mot mänskligheten och krigsförbrytelser. Planerna på att gripa de två männen har utformats under två år till en kostnad av motsvarande drygt 800 miljoner kronor, rapporterade New York Times. Diplomatiska källor uppger att USA trodde att det franska befälet läckte ut uppgifter om gripningsplanerna och därmed ökade riskerna för de inblandade soldaterna. (Associated Press) Publicerat kl 15:22 Strejkande ryska gruvarbetare hotas med rättegång MOSKVA. De lokala myndigheterna i ryska Fjärran östern hotade på söndagen att ställa de strejkande gruvarbetarna på ön Sachalin inför rätta. Enligt viceguvernören Ivan Malachov äventyras elförsörjningen i hela regionen på grund av strejken. Gruvarbetarna inledde sin protest i lördags med att blockera järnvägsspåren och vägarna så att inga koltransporter från gruvan till kolkraftverket i Juzjno-Sachalin kunde komma fram. Arbetarna har inte fått ut sina löner på åtta månader och kräver betalt omgående. I ett brev till gruvarbetarna framhåller Malachov att blockaden är ett brott mot rysk arbetslag och att han tänker vidta rättsliga åtgärder. Invånarna i området riskerar att stå utan el om tre dagar om inte kraftverket får sina leveranser. (Associated Press) Publicerat kl 15:22 Kambodjanskt 1100-talstempel öppnas för turister BANGKOK. Ett närmare tusen år gammalt tempel i Kambodja, som inte varit möjligt att besöka på senare år på grund av inbördeskrig, kommer att öppnas för allmänheten den 1 augusti. Templet Preah Vihear, som ligger högt uppe på en klippa nära gränsen till Thailand, tillkom under Angkor-eran, senast på 1100-talet, rapporterar tidningen Bangkok Post. Angkor var huvudstad och religiöst centrum i khmerriket (860-1400 e Kr). Här finns några av de största och mest praktfulla tempelruinerna i Sydostasien. Både Thailands och Kambodjas regeringar har gått med på att låta turister besöka templet sedan de kambodjanska myndigheter har rensat området från minor, uppgav en thailändsk gränspolis för tidningen. Tills ganska nyligen var templet ett fäste för röda khmererna, som stred mot regeringen i Phnom Penh. Gerillan lade ut en stor mängd landminor för att skydda sitt territorium från inkräktare. (Associated Press) Publicerat kl 15:22 Förbud mot fartygstrafik infördes på ett nytt avsnitt av Yangtze natten till lördagen. Orsaken är oro för att svallvågorna ska förstöra jordvallarna som håller flodvattnet i dess fåra. Trafikstopp har tidigare införts vid bygget av den gigantiska dammen Tre raviner. Nu gäller det också sträckan mellan städerna Wuhan och Shishou. Wuhan är huvudstad i Hubei, den värst utsatta provinsen, där hälften av de 59 miljoner invånarna bor på slätter kring floden. Yangtze är Kinas längsta flod och en viktig trafikled. Mätningar natten till söndagen i Hubei visade rekordhöga vattennivåer på tre punkter längs floden. Tjänstemän förutspådde att floden kommer att stiga ännu mer, rapporterade nyhetsbyrån Nya Kina. -Vi har aldrig upplevt en så svår översvämningar förut, sade en tjänsteman i staden till Reuters. Soldater och medborgare skyndade ut för att förstärka de gamla jordvallarna. Trots att sommarens översvämningar har drabbat 21 miljoner människor i tre provinser har relativt få dödsoffer rapporterats. I tre provinser - Hubei, Hunan och Jiangxi - anges de till bara 145. Den materiella förödelsen uppges vara mycket stor. 780 000 hus har förstörts i de tre provinserna, där 1,26 miljoner hektar mark lagts under vatten. I Wuhan finns ingen el, inget dricksvatten, ingen mat och toaletterna är oanvändbara, sade Wuhan-tjänstemannen Xia Han till Reuters, där han vadade fram genom en översvämmad stadsdel. (TT-Reuters) Publicerat kl 15:22 Eritreas president möter Khadaffi KAIRO. Eritreas president Isaias Afwerki har uppsökt Libyens president Moammar Khadaffi för att diskutera sitt lands gränstvist med Etiopien, rapporterar Libanons statliga TV-bolag. Hundratals människor dog i juni i hårda strider över den omtvistade gränsen mellan Eritrea och Etiopien. På sistone har våldsamheterna mattats av. USA och flera afrikanska länder har utarbetat fredsförslag och försökt få de båda parterna att mötas för samtal, men utan resultat. Det var oklart om Afwerkis resa till huvudstaden Tripoli strider mot FN:s sanktioner som förbjuder flygtrafik till Libyen. Sanktionerna infördes 1992 för att försöka få Khadaffi att utlämna två libyer misstänkta för sprängattentatet mot ett Pan Am-plan 1988 då 270 människor omkom. (Associated Press) Publicerat kl 15:22 1800 avskedade återanställs på Philippine Airlines MANILLA. Den strejkande markpersonalen på Philippine Airlines gick på söndagen med på att återvända till arbetet sedan flygbolaget lovat att återanställa 1.800 personer som nyligen avskedats. Markpersonalens fackförbund och PAL har nu kommit överens om riktlinjerna för att rädda det skuldtyngda flygbolaget. Enligt åtstramningsplanen måste personalstyrkan i alla fall minskas, så gott som alla av bolagets plan kommer att användas och antalet flygturer reduceras kraftigt. PAL avskedade 5.000 av bolagets nära 14.000 anställda för att dra ner på kostnaderna. Det skedde efter piloternas 22-dagarsstrejk förra månaden, som var ett hårt slag mot flygbolagets ekonomi. PAL, Asiens äldsta flygbolag, har motsvarande 16 miljarder kronor i skulder. Markpersonalen inledde sin strejk i onsdags. (Associated Press) Publicerat kl 13:44 Spritlasten bärgad från galeasen ÅBO (TT-FNB). Den sänkta galeasen Jönköping utanför Finlands kust tömdes natten till söndagen på hela sin last av alkoholdrycker. De hela faten och champagneflaskorna är nu i säkerhet ombord på kranpråmen Pernille Diver. Den danska dykargruppens chef Paw Jakobsen berättade att vinden tilltog under lördagen ute på Bottenhavet och att man därför måste arbeta snabbare. Därför lyftes vraket upp till havsytan, och för första gången på 80 år kunde dess former beskådas. Efter lossningen sänktes det ner igen på fem meters djup. Även på söndagsförmiddagen var vädret dåligt och besättningen väntade på att det skulle bli bättre. Galeasen visade sig vara i sämre skick än vad dykarna först trodde. De två skott som en tysk ubåt sänkte Jönköping med under första världskriget hade lämnat fula spår. Bärgningslagets ledare Claes Bergvall hoppas nu få Jönköping som museifartyg till Gävle. Men frågan är om vraket klarar ens den 30 sjömil långa färden in till Finland. Om lastens innehåll var bärgargruppen mycket förtegen på söndagen. Experter ska i sinom tid avgöra frågan om kvaliteten på champagnen, konjaken och rödvinet. Då Jönköping 1916 lade ut från Gävle mot Finland fanns omkring 5 000 flaskor Heidsieck-champagne, 67 fat med Rémy Martin-konjak och 16 fat burgundiskt rödvin ombord. Publicerat kl 11:55 Högt valdeltagande i Kambodja PHNOM PENH (TT-Reuters). Massor av kambodjaner gick till valurnorna på söndagen. Valdeltagandet var högt och många var angelägna om att rösta tidigt, sade observatörer och valförrättare. Stora folksamlingar uppstod snabbt vid vallokalerna i Phnom Penh och i provinserna när de öppnade klockan sju på morgonen. En del klagade över lång väntan och dålig organisation. Trots farhågor om våld var bevakningen ganska liten även i oroliga delar av landet. De flesta som Reuters talade med ville inte säga hur de röstat, men många sade att de ville ha en förändring. - Jag är över 60 år nu, men jag måste välja en ny ledare till mina barn och barnbarn, sade Sap Saroeun, som röstade i provinsen Kompong Cham nordost om Phnom Penh. - Vi har haft många regimer men landet är fortfarande fattigt. Kambodjas nuvarande ledare Hun Sen grep makten i en kupp förra sommaren, där han störtade den man han delade premiärministerposten med - prins Norodom Ranariddh. Hun Sen har nu lovat att lämna ifrån sig makten snabbt om hans parti CPP förlorar valet. - Om CPP förlorar skulle vi vänta högst fem timmar. Sedan skulle vi överföra makten, sade han till journalister efter att ha röstat i Phnom Penhs utkant. Omkring 5,4 miljoner människor har rösträtt i valet, där 39 partier slåss om 122 platser i Nationalförsamlingen. Vallokalerna skulle stänga redan klockan 16 (klockan elva svensk tid), men hålls öppna längre om folk fortfarande köar för att rösta. Utgången osäker Röstsedlarna räknas på måndag. Officiella preliminära resultat väntas inte förrän på lördag, men premiärminister Hun Sen sade att inofficiella resultat kan vara klara redan sent på måndagen. Prins Ranariddh sade att han var glad över det höga valdeltagandet och att han hyser förtroende för att hans parti Funcinpec kommer att vinna valet om det är korrekt. - Jag är övertygad om att 80-90 procent av väljarna kommer att rösta och att Funcinpec kommer att vinna. Den tredje huvudpersonen i valet, förre finansministern Sam Rainsy, röstade i Kompong Cham liksom Ranariddh. Han varnade för optimism. - Det är för tidigt att säga om valet är fritt och rättvist, sade han. För några veckor sedan förutspådde bedömare seger för Hun Sen, vars parti kontrollerar lokal förvaltning och säkerhetsstyrkorna. Men oppositonspartierna drog stora folkmassor under valkampanjen och därför är utgången osäker. 1993 vann Hun Sens parti 51 procent av platserna i parlamentet mot 58 för Funcinpec. Ranariddh gick med på att dela regeringsmakten med Hun Sen sedan denne ifrågasatt resultatet. EU:s främsta valobservatör, Glenys Kinnock, sade att hon var glad över det höga valdeltagandet. - Det hade inte alla förutsett, och tendensen är densamma i hela landet. Jag hoppas att väljarnas beslut respekteras. Publicerat kl 11:55 Yangtzefloden mot ny rekordnivå - hotar flera städer PEKING (TT-Reuters). Yangtzefloden har svällt till nya rekordnivåer i centrala Kina. Oron för nya översvämningar stiger i städerna kring floden, rapporterade kinesiska massmedier på söndagen. Förbud mot fartygstrafik infördes på ett nytt avsnitt av Yangtze natten till lördagen. Orsaken är oro för att svallvågorna ska förstöra jordvallarna som håller flodvattnet i dess fåra. Trafikstopp har tidigare införts vid bygget av den gigantiska dammen Tre raviner. Nu gäller det också sträckan mellan städerna Wuhan och Shishou. Wuhan är huvudstad i Hubei, den värst utsatta provinsen, där hälften av de 59 miljoner invånarna bor på slätter kring floden. Yangtze är Kinas längsta flod och en viktig trafikled. Mätningar natten till söndagen i Hubei visade rekordhöga vattennivåer på tre punkter längs floden. Tjänstemän förutspådde att floden kommer att stiga ännu mer, rapporterade nyhetsbyrån Nya Kina. Wuhan drabbades av en plötslig översvämning i förra veckan. Vattnet stog halvmeterhögt i staden. - Vi har aldrig upplevt en så svår översvämningar förut, sade en tjänsteman i staden till Reuters. Soldater och medborgare skyndade ut för att förstärka de gamla jordvallarna. Trots att sommarens översvämningar har drabbat 21 miljoner människor i tre provinser har relativt få dödsoffer rapporterats. I tre provinser - Hubei, Hunan och Jiangxi - anges de till bara 145. Den materiella förödelsen uppges vara mycket stor. 780 000 hus har förstörts i de tre provinserna, där 1,26 miljoner hektar mark lagts under vatten. I Wuhan finns ingen el, inget dricksvatten, ingen mat och toaletterna är oanvändbara, sade Wuhan-tjänstemannen Xia Han till Reuters, där han vadade fram genom en översvämmad stadsdel. Publicerat kl 11:55 Filippinsk stormning mot presidentfiende MANILA (TT-DPA). Striden mellan Filippinernas president Joseph Estrada och hans fiende Richard Gordon skärptes på söndagen, då polis gick till aktion mot flera hundra anhängare till Gordon. Omkring 200 personer uppgavs ha skadats i tumultet. Tjugotvå polismän skadades, varav fem livsfarligt, uppgav polisen. President Estrada avskedade nyligen Gordon från hans tunga post som chef för frihamnen i Subic Bay i norra Filippinerna, där många utländska företag har etablerat sig och vars export är mycket stor. I stället har presidenten utnämnt sin vän Felicito Payumo till chef. Gordon har vägrat att acceptera avskedandet med motiveringen att han utnämnts till posten av den förre presidenten Fidel Ramos och har rätt att behålla den till år 2004. Frihamnen Subic Bay var tidigare amerikansk bas men är nu ett viktigt industriområde med omfattande export. Några hundra anhängare till Gordon har ockuperat byggnaden med chefskontoret för att hindra Payumo att tillträda posten. På söndagen gick en polisstyrka till aktion mot ockupanterna med tårgas och skott. Gordons fru Kate, borgmästare i staden Olongapo, sade att anhängarna ”slåss för anställningstrygghet åt alla dem som jobbar för staten”. De protesterande kastade stenar, flaskor och vad de kunde hitta mot poliserna. Polisstyrkan lyckades driva ut ockupanterna, men dessa var snart tillbaka. Så småningom satte parterna igång förhandlingar för att hitta en ickevåldslösning. - Är detta en rättsstat? De här människorna är inga terrorister, sade Gordon själv i en radiointervju. Han var enligt tjänstemän inte i huset under stormningen, men sades befinna sig i närheten. Publicerat kl 08:41 Cyanid i mat på japansk festival - fyra döda TOKYO (TT-AFP). Fyra människor dog av matförgiftning på en festival i södra Japan i lördags kväll, meddelade polisen på söndagen. De fyra var mellan tio och 64 år gamla. De hade alla ätit en curryrätt på sommarfestivalen i Sonobe i Wakayama-distriktet. Polisen i Wakayama uppgav att cyanid hittats i den mat som offren kastat upp. 63 personer togs in på sjukhus. Åtta skrevs ut före söndag morgon. Curryn lagades till i lördags morse av 20 husmödrar från trakten. - Det kan röra sig om ett brott. Samtidigt utesluter vi inte att någon av de köpta ingredienserna kan ha innehållit gift, sade en polis. Cyanider är salter av cyanvätesyra som cyannatrium och cyankalium. De används i jordbrukskemikalier och metallbearbetning. En dos på 0,2 gram kan döda en människa. USA tänker inte gripa Karadzic och MladicNEW YORK (AP) USA har gett upp planerna på att försöka gripa Bosniens mest efterspanade män Radovan Karadzic och Ratko Mladic, som är åtalade för krigsförbrytelser under Bosnienkriget. Det rapporterade tidningen New York Times på söndagen. Den amerikanska regeringen är oroad att ett gripande skulle hetsa serberna och amerikanska befäl fruktar att det skulle bli en mycket blodig aktion. Franska befäl över Natotrupper i Pale i Bosnien, där Karadzic tros befinna sig, är också motvilliga att ingripa. En militäraktion i syfte att gripa serbledaren uppges kräva hundratals tungt väpnade soldater. Karadzic och Mladic, politiska och militära ledare för bosnienserberna under kriget, åtalades för tre år sedan av den internationella krigsförbrytartribunalen i Haag för folkmord, brott mot mänskligheten och krigsförbrytelser. Planerna på att gripa de två männen har utformats under två år till en kostnad av motsvarande drygt 800 miljoner kronor, rapporterade New York Times. USA och de Natoledda styrkorna fick i somras reda på att ett franskt befäl i hemlighet hade träffat Karadzic och sköt då upp planerna på ett gripande. Diplomatiska källor uppger att USA trodde att det franska befälet läckte ut uppgifter om gripningsplanerna och därmed ökade riskerna för de inblandade soldaterna. AP VH Publicerat kl 08:41 Tre omkom i norsk båtolycka OSLO (TT-NTB). Tre personer omkom natten till söndagen i en båtolycka i Valsöyfjorden nära Kristiansund på norska västkusten. Ytterligare tre personer fick skallskador och fördes till sjukhus. Olyckan inträffade vid tvåtiden på natten. Motorbåten med fyra män och två kvinnor ombord körde in i en brygga nära Valsöya Fjordcamping. De ombordvarande kom alla från trakten. Två av de skadade flögs i helikopter till sjukhus i Kristiansund. Den tredje togs in på sjukhus i Orkdal. Alla tre var vid medvetande då de fördes till sjukhus. Båten var en stor öppen plastbåt med kraftig motor. Polisens talesman Brage Einum sade att den troligen inte höll speciellt hög fart när olyckan inträffade. Vädret var bra och vinden måttlig. Vad som orsakade olyckan var inte omedelbart klart. Vittnen på campingplatsen ska höras under söndagen. Publicerat kl 08:41 Tyskland förbereder ökad internetkontroll MÜNCHEN (TT-DPA). Tyskland förbereder under intryck av pedofilskandalen i Nederländerna en mycket omfattande kontroll av Internet. Det uppger den tyska tidskriften Focus. Det är det tyska industridepartementet som håller på att ta fram en ny förordning för övervakning av telekommunikationerna (TKÜV)som kan bli omstritt eftersom förordningen väntas gälla inte bara Internet utan andra icke närmare namngivna nät. Enligt tidningen handlar det om en övervakning av epost och nyhetsgrupper, det vill säga Internets olika diskussionsfora. Inrikesminister Manfred Kanther vill att myndigheterna använder sig av olika sökprogram som letar efter det som uppfattas som förbjudet material. Mid misstanke om brott skall myndigheterna få möjlighet till avlyssning av misstänkta personer. Dessutom vill den tyska regeringen har ett identifieringssystem för dem som använder så kallade on line-tjänster på nätet, detta för att försvåra kriminella handlingar över nätet. Många av de senaste årens avslöjade pedofilligor har lagt en stor del av sin verksamhet just på Internet, just därför att det under vissa omständigheter går att vara anonym. Regeringen vill också tvinga Internetleverantörer, dvs de företag som säljer Internetuppkopplingar till allmänheten och företag att lagra vissa data som vid behov skall kunna lämnas ut till myndigheterna. Publicerat kl 04:49 Tudjmans månadslön retar kroaterna ZAGREB Den kroatiske presidenten Franjo Tudjmans nya månadslön på drygt 62 000 kronor har väckt ilska och anstöt hos många kroater. Den för de flesta kroater svindlande summan kritiseras av oberoende medier och betecknas som ”självförhärligande” särskilt som parlamentet på fredagensamtidigt beslöt om ordentliga löneförhöjningar inte bara för regeringens medlemmar utan också åt sig själva. Att regeringen samtidigt haft mage att brännmärka en lärar- och en järnvägsarbetarstrejk som ”statsfientliga” har knappast ökat regeringens popularitet och bedömare spår nu en het politisk höst. En vanlig kroatisk arbetare beräknas tjäna motsvarande drygt 3 000 kronor i månaden. (TT-DPA) Publicerat kl 04:49 Nordkorea går till val SÖUL Det kommunistiska Nordkorea gick till val på söndagen. Valet gäller ett nytt parlament och innebär en ny fas i utvecklingen under landets tillbakadragne ledare Kim Jong-Il. Kim är en av kandidaterna till parlamentet. Parlamentet i Nordkorea står under diktatorisk kontroll av kommunistpartiet med Kim i spetsen. (TT-AFP) Publicerat kl 04:49 Giftigt vatten saneras efter Bolidenolyckan SEVILLA Tre månader efter miljökatastrofen vid en Bolidenägd gruva i södra Spanien inleddes på lördagen en sanering av giftslammet. Myndigheterna uppgav att drygt 100 000 kubikmeter förgiftat vatten varje dags skall pumpas ner i floden Guadalquivir. Det giftiga spillvattnet har mättats med natriumkarbonat och andra ämnen för att få ner skadeverkningarna. Före oktober skall den jättelika giftvattensjön ha tömts. Olyckan inträffade när en damm med giftigt spillvatten brast och översvämmade stora landområden nära naturreservatet Donana, Europas största fågelsskyddsområde. Med hjälp av vägmaskiner har hittills hälften av den förgiftade marken schaktats bort. Även dessa arbeten beräknas bli klara i oktober. Olyckan i Andalusien är en av de värsta miljökatastroferna hittills i Spanien. I gruvan bryts flera olika metaller. Ansvariga för Bolidens verksamhet i gruvan vid Aznalcollar har tidigare uttalat sig hoppfullt om möjligheterna att sanera det översvämmade området före höstregnen, som annars riskerar att sprida gifterna ytterligare. (TT-DPA) Publicerat kl 01:27 Hansakogg på väg mot Visby KIEL. På lördagen kastade ett minst sagt märkligt fartyg loss från den nordtyska hamnstaden Kiel. Med medeltidsveckan i Visby som mål stävar den tyska Hansakoggen mot Gotland. Fartyget är en rekonstruktion av ett vrak från 1380-talet som hittades 1962. Den 23 meter långa koggen blev klar 1989, byggd av skeppsbyggeintresserade tyska ungdomar. Koggen var en enmastad fartygstyp, byggd för frakttrafik inom det mäktiga Hansaväldet, medeltidens nordeuropeiska ekonomiska gemenskap. Ombord finns medlemmar i gruppen Ars Militia som skall försöka leva ”medeltida” under resan. På en punkt har man dock fått backa. Koggen var svår att manövrera och har sedan två år tillbaka hjälpmotor. (TT-DPA) Publicerat kl 01:27 Sex gerillamän dödade i Colombia
BOGOTA/CARTAGENA
Säkerhetsstyrkor i Colombia har dödat sex medlemmar av den marxistiska Farc-gerillan, sade företrädare för armén på lördagen. Gerillasoldaterna dödades under häftiga strider i fredags natt och tidigt på lördagsmorgonen i provinserna Putumayo och Narino. Uppgifterna om dödsoffren kom samtidigt som president Ernesto Samper försvarade militären mot anklagelser från USA om kränkningar av de mänskliga rättigheterna. I torsdags presenterades en rapport i Washington, som sammanställts av människorättsorganisationen Latinamerikanska arbetsgruppen. Enligt rapporten är colombianska officerare, som tränats i en amerikansk arméskola i Georgia, skyldiga till mord, massakrer och kidnappningar. Demokraten Joseph P. Kennedy, som publicerade rapporten, krävde att arméskolan skulle stängas på grund av anklagelserna. På lördagen meddelade Samper till Kennedy att ingen av officerarna kommer att ställas till svars. Han hävdade samtidigt att de allra flesta övergrepp i Colombia begås av vänstergerillor och paramilitära grupper på högerkanten. -Jag är helt övertygad om att framsteg skett när det gäller de mänskliga rättigheterna i vårt land. De brott som militären begår mot de mänskliga rättigheterna minskar tydligt, sade Samper på ett ekonomiskt seminarium i Cartagena. Samper fällde kommentaren två dagar efter det att fyra arméofficerare gripits anklagade för samröre med dödspatruller på högerkanten, som bekämpar vänstergerillorna. Samper avgår från presidentposten den 7 augusti. Då tillträder den konservative Andrés Pastrana, som segrade i presidentvalet i juni, främst på löften om att skapa fred i landet. Under juni och juli har flera fredstrevare gjorts och gerillorna ELN och Farc har visat tecken på att de vill återuppta förhandlingar med regeringen. (TT-Reuters) Publicerat kl 00:10 Clinton kallas in för att vittna i Lewinskyaffären WASHINGTON. USA:s president Bill Clinton blir troligtvis tvungen att i någon form vittna i utredningen av den påstådda sexskandalen i Vita huset. Det sade källor på lördagen. Vita huset valde att inte kommentera uppgiften. Specialåklagare Kenneth Starr har ökat trycket mot Clinton genom att ålägga honom att vittna inför den åtalsjury som utreder hans förhållande till vitahuspraktikanten Monica Lewinsky och huruvida han uppmanat henne om att ljuga om detta under ed. -Förhoppningsvis kan något arbetas fram, sade en källa som står nära David Kendall, Clintons personlige advokat. Kendall försöker nå fram till en kompromiss med Starr om att Clinton ska få ge sin version utan att personligen behöva vittna inför juryn. Även om Clinton har motsatt sig Starrs begäran om att frivilligt vittna säger de som står honom nära att presidenten beslutat sig för att ompröva sin inställning. En presidenten närstående källa sade att Clinton hoppas kunna undvika att bli den första sittande president som vittnar i en utredning om ett brott där han själv misstänks ha varit inblandad. Starr har yrkat på att Clinton måste låta sig förhöras under ed, men han har tydligen inte krävt att presidenten personligen måste infinna sig. Han kan t ex låta sig utfrågas av Starr och hans personal, och en utskrift eller ett videoband av detta kan visas för juryn. Vita huset lämnade på lördagen ingen kommentar till de nya uppgifterna. En talesman för presidenten konstaterade bara att diskussionerna mellan Kendall och Starr fortfarande pågår. (TT-Reuters) Publicerat kl 00:10 Saudiarabien och Jemen överens om hur gränskonflikt ska lösas SANAA. Saudiarabien och Jemen meddelade på lördagen att de nått en överenskommelse om principerna för hur konflikten om ön Al-Duwaima i Röda havet ska lösas. -Den grundläggande princip vi kommit överens om är att den måste skydda oss från att sätta våra gemensamma intressen i fara, sade den saudiske utrikesministern, prins Saud al-Faisal. al-Faisal och hans jemenitiske kollega Abdel Kader Bajamal gjorde uttalandet efter ett möte i Saudiarabiens huvudstad Riyadh. Tidigare på lördagen anklagade Jemen Saudiarabien för att ha kränkt landets gräns 73 gånger under en period på fyra veckor. Jemens inrikesminister Hussein Mohammad Arab sade till journalister i Sanaa att Saudiarabien beskjutit civila och soldater och kränkt både jemenitiskt luftrum och vatten. Tvisten mellan länderna förvärrades förra söndagen sedan tre jemenitiska gränsvakter dödats på den omstridda ön. Jemen anser att hela ön är jemenitiskt område. Saudiarabien menar att 75 procent av ön är saudisk, medan 25 procent är jemenitisk. Länderna har tvistat om gränsdragningen ända sedan 1930-talet, då gränserna var diffusa. 1934 etablerade länderna gränsdragningen, efter en kort period av strider. Men gränslinjen längs en 30 mil lång sträcka förblev ouppklarad och är så fortfarande. (TT-AFP) Publicerat kl 00:10 Tillståndet kritiskt för gärningsmannen efter skottdramat i USA WASHINGTON. Den 41-årige man som i fredags sköt ihjäl två poliser i den amerikanska kongressbyggnaden åtalades på lördagen för mord. Samtidigt kämpade läkarna för att rädda gärningsmannens liv. Gärningsmannen, den 41-årige Russell Eugene Weston från Illinois, träffades av minst tre skott och hans tillstånd var på lördagen kritiskt. Läkarna bedömde hans möjlighet att överleva till 50 procent. En talesman för polisen Dan Nicholas sade att Weston nu befinner sig under ständig polisbevakning, att han agerade ensam och att han formellt åtalats för dådet. Om han döms riskerar han dödsstraff. Nicholas sade också att en fond inrättats för de dödades familjer. Han blev mycket upprörd när reportrar frågade om offren bar skottsäkra västar. -Vi har två mördade poliser, och frågan om de bar skottsäkra västar eller inte kan inte ändra på detta faktum, sade Nicholas, enligt nyhetsbyrån AFP. Känd av polisen Weston var känd av polisen för att ha mordhotat president Bill Clinton och andra politiker men hade avfärdats som en ofarlig ”knäppskalle”. Ögonvittnen sade att Weston kom in genom huvudentrén tjugo i fyra på eftermiddagen lokal tid. Han försökte ta sig förbi en metalldetektor, men när han hindrades från att komma fram drog han vapen och sköt mot Jacob Chestnut. Sedan sprang han in i en foajé där han hamnade i skottduell med en annan, civilklädd vakt John Gibson, avdelad för att skydda kongressmannen Tom DeLay. Det var dessa två poliser som senare avled på sjukhus. Republikanen Tom DeLay sade att hans vakt uppmanat honom och hans personal att låsa kontoret och lägga sig på golvet. Därefter hörde de skott utanför. -Han räddade våra liv men gav sitt eget, sade DeLay gråtande inför tv-kamerorna. Representanthusets talman republikanen Newt Gingrich, oppositionsledaren Richard Gephardt och andra kongressledamöter barrikaderade sig också inne på sina kontor. Westons far berättade för tidningarna att sonen har psykiska problem. Fadern såg honom i torsdags ”skjuta ihjäl en massa katter”. Enligt pappan har sonen stulit hans pistol, en Smith&Wesson av samma modell som användes vid skottdramat. Weston, som var känd som en enstöring, var under knappt två månader i slutet av 1996 intagen på mentalsjukhus i Montana. Hyllade för sitt mod Den amerikanska flaggan vajade på lördagen på halv stång på kongresstaket för att hedra de dödade två polismännen. Båda var familjefäder med tre barn. Turister lade blommar i kongressbyggnadens hall och president Bill Clinton hyllade de dödade männens mod: -Skottlossningen i kongressbyggnaden var en stund av barbari invid den amerikanska civilisationens port, sade presidenten. -Polisbefälet Jacob J.J. Chestnut och detektiv John Gibson offrade sina liv för sina vänner, arbetskamrater och medborgare, sade Clinton i ett kort tal innan han klev ombord på en helikopter på väg till Norfolk i delstaten Virginia. I ett känslofullt tv-framträdande prisade en tårögd Newt Gingrich de två männen. Han uppmanade nationen att be för de dödade och deras familjer. Den 24-åriga kvinnliga turist som skadades vid skottdramat fick på lördagen lämna sjukhuset. Hon fick skottskador i ansiktet och i en axel. (TT-Reuters)
Sverige
Världen
Sport
Sportresultat
|
|
