MARTES 30 de noviembre de 1.999

Quieren derrocar a la democracia Seguimiento único: Se presentan aquí 62 de los peores nazistas y miembros de las ligas de motociclistas de Suecia. Samuel Almroth 25 años, Nödinge. Mats Andersson 24 años, Helsingborg. Jackie Arklöv 26 años, Östersund. Christian Arvidsson 22 años, Klippan. Andreas Axelsson 29 años, Tyresö. Fredrik Axelsson 24 años, Linköping. Karolina Bengtsson 21 años, Örebro. Patrik Berndtsson 33 años, Malmö. Él tiene todo su cuerpo tensionado. Los ojos muestran miedo y esquiva la mirada sin fijarla en ningún lado.    Hemos llamado a la puerta de la casa del testigo que en el tribunal se retractó acerca de datos decisivos en la causa sobre la bomba en el vehículo de los policías en Malmö. Se sospecha que el atentado fue realizado por personas vinculadas al club de motociclistas Hells Angels.    La bomba dejó ciego a un inspector de policía y ocasionó lesiones serias a su colega.   - Lo que dije en el juicio es correcto, asegura el testigo. Erik Nilsen (Blücher) 46 años, Helsingborg.   En ese caso, quiere decir que el hombre mintió de manera remarcablemente detallada en los interrogatorios. En ellos, él relató que había robado 1,5 kg de explosivos cuando estaba en el servicio militar. Vendió medio kilo a uno de los acusados durante los días previos a la acción de la bomba. Recibió como pago un estereo.   En el juicio se retractó totalmente. Ahora no había vendido ningún explosivo. Fue la policía que lo presionó para que dijera eso.   - Bien, fue exagerado eso de que la policía me presionó a decir cosas en el interrogatorio. Pero ellos querían en todo momento que yo relatara las cosas de una cierta manera. "Muchachos con los cuales es peligroso pelearse"   Luego sale con una explicación completamente nueva acerca de por qué cambió su historia: quería mandar a la cárcel a la persona contra la cual testimonió.   - Pero yo no no reflexioné en el interrogatorio. No creí que mis datos fueran a ser tan significativos como resultaron ser.   Porqué eso sería un problema, si su intención era mandar a la cárcel a la persona contra la cual testimonió, no consigue explicarlo.   - Sí.pero ciertas cosas quiero guardármelas para mí.   Dice que no ha recibido ninguna amenaza, pero agrega rápidamente que éstos son "muchachos con los cuales es peligroso pelearse."   - Estos acusados pueden estar involucrados de alguna manera. En tal caso, tal vez alguno de ellos haya querido impresionar a los Hells Angels, pero de éso yo no sé nada.   El fiscal de la causa, Karin Henningsson, dice ásperamente:   - Es totalmente obvio que es peligroso testimoniar contra estas figuras.   The sudden turn around of the main witness contributed to the overruling of the prosecution and that the five accused were acquitted by the court.   El viraje repentino del testigo principal contribuyó a que los cargos fueran considerados nulos y a que los cinco sospechosos fueran absueltos por el Tribunal de primera instancia. Más de un fiscal de cada tres ha tenido la experiencia de tener que dar por concluida la instrucción sumarial a causa de que partes involucradas fueron silenciadas mediante el temor. Lo indica una encuesta realizada con todos los fiscales del país, realizada conjuntamente por Aftonbladet, DN, Expressen y SvD. Es totalmente obvio que es peligroso testimoniar contra estas figuras El fiscal de la causa, Karin Henningsson