MUSIK Håkan Steen skriver om pop  
Lars Johan Hierta På internet sedan 1994  
AftonbladetSenaste nytt. Dygnet runt.
TISDAG 10 OKTOBER 2000
 
NYHETER
Sök
Tidningens förstasida
Tyck till
Wap och handdatorer
Kolumnister
Kändis-chattar
Tipsa Aftonbladet
TELEGRAM
E-POST
INNEHÅLL
SÖK
SPORT
TIPS & TRAV
NÖJE
SMS & RING-
SIGNALER
WAP &
HANDDATOR
WEBBRADIO
WEBB-TV
KVINNA
PULS
IT
EKONOMI
BÖRS
FONDER
NYA RESOR
BIL
HÄLSA
TV
VÄDER
BOSTAD
STOCKHOLM
TYCK TILL
CHATT
LEDARE
KULTUR
BOKBANKEN
WEBB-
KYRKAN
DEBATT
NYA
HOROSKOP
MAT&VIN
E-KORT
UNG
JOBBA HÄR
ANNONSERA
MEDIE-
CENTER
KONCERN-
INFO

KÖP&SÄLJ








Förnamn

Efternamn
Jag vill läsa
e-posten

Funplanet
 

Text: Yrsa Stenius
Tyck till om Yrsa Stenius kolumn
Läs mer av Yrsa Stenius
Svenskhatet blommar upp i oväntade kretsar
En landskamp i det tysta eller “mellan raderna” utkämpar sig för närvarande mellan Sverige och Finland. Närmare bestämt handlar det om kultursidor och journalistiska traditioner i respektive land.
  
Enligt uppgifter från väl underrättat håll kokar det för närvarande på den stora draken Helsingin Sanomats kulturredaktion och även annorstädes i denna flock av ömhudade råskinn som i Finland också går under namnet lämlar (president Mauno Koivistos bevingade benämning på journalistkåren). Det spys galla över Sverige och svenskarna.
  Anledningen är den att Arne Ruth, Dagens Nyheters avgångne och högt respekterade chefredaktör, har lyckats förolämpa två finska institutioner. Den ena är Helsingin Sanomat, Nordens största dagstidning, och den andra är chefredaktör Hannu Olkinuora, framgångsrik sanerare av ett antal finska tidningsföretag som handplockades till Svenska Dagbladet för att där upprepa sina bravader.
  
Intervjuad av Madeleine Grive i tidskriften “00-tal” yttrade sig Ruth en smula respektlöst om chefredaktör Olkinuora och lät därtill undslippa sig att dennes illa varslande kontrovers med Svenska Dagbladets kulturchef Peter Luthersson berodde på en kulturkrock.
  I Finland saknas den tradition av självständiga kultursidor med uppgift att härbärgera kritisk intellektuell debatt som har varit typisk för svensk publicistisk, sade Ruth och hänvisade till Helsingin Sanomats kultursidor som toppstyrs av tidningsledningen och saknar egen publicistik identitet. Därför begrep inte Olkinuora i vilket klaver han trampade när han försökte degradera Luthersson till avdelningsredaktör – en i mängden.
– Det är inte bara språkproblem som gör att Olkinuora inte kan skriva utan det är något fel i hans intellektuella förmåga, sade Ruth. Han förstår inte vad han som chefredaktör för Svenska Dagbladet bär på för tradition. Den startade som en kulturbärande tidning.
  
Detta har i Finland uppfattats som en ren svinaktighet mot Olkinuora, därtill med en touche av hån mot hans icke svenska bakgrund. Dessutom känner sig förstås journalisterna på Helsingin Sanomats kulturredaktion trampade på tårna.
De anser sig inte det minsta toppstyrda även om de inte har samma pretentiösa uppfattning om sin egen betydelse som deras svenska kolleger tenderar att ha.
   I Finland ser man på kultursidorna på ett annat sätt än i Sverige, det har kulturredaktörerna inte stuckit under stol med. Men icke desto mindre kan de förbannade svenskarna sluta upp med att hoppa finnarna på näsan.
Litet beklämd blir jag över hur lätt svenskhatet flammar upp i Finland till och med i de mest oväntade kretsar. Sedan bestämmer jag mig för att inte ta det på allvar utan grubbla över kulturkrocken i stället.
   Jag har kunnat erfara den i min egen hud ibland. Spänningen mellan det inslag av pragmatism som nästan alltid präglar min reaktion när svensk kulturdebatt slår över i outhärdlig högstämdhet och den djupa respekt jag känner för den svenska dagspressens sätt att värna sin kritiska kulturjournalistik. Åtminstone hittills.
  
Jag kan också känna igen mina finska kollegers skepsis inför vissa svenska kulturjournalisters anspråk på att tillhöra något slags moralisk elit när jag vet hur gemena de/vi kan bli i trängda lägen. Samtidigt uppskattar jag kulturjournalistiken i svensk dagspress just för dess strävan till kritisk integritet.
  Tanken slår mig att just den finska reaktionen bekräftar att Arne Ruth i grunden har rätt: Kanske valde han ord litet oförsiktigt. Men hemma som han är i en svensk intellektuell tradition kunde han inte förutse att ömma finska tår och ovana vid självkritisk debatt skulle leda till att de som fick en släng av hans slev inte har märkt att den skarpaste udden i hans kritik riktades mot Sverige och familjen Bonnier – hans faders hus.

Webbradio: Musik dygnet runt – nyheter varje timme
Senaste nyhetssändningen
Hjälpsida

Tipsa Aftonbladets nyhetsredaktion: ettan@aftonbladet.se
tips: 08-411 11 11
fax: 08-600 01 77
växeln: 08-725 20 00


   

   
  FLER NYHETER
Väktarna i Sverige mår allt sämre efter den senaste tidens rån ...och risken allt större att bankomaterna inte kan fyllas på

 SPORT

Så firade HBK SM-guldet i natt

 INTERVJU

”Kron- prinsessan verkar vara en bortskämd överklass- dam” Stor intervju med Jan Guillou

 NÖJE

Vilken hit, Spice Girls Kryddtjejerna i topp igen – nionde singelettan i England

 KVINNA

Varför ringer han inte? Och varför ska killar ringa först? Tyck till!
Genombrott för ny medicin mot ledgångsreumatism Brittiska forskare: En enda behandling kan räcka
”Det är som en dröm om det är sant” Kerstin, 75, hoppas på den nya medicinen
Chefredaktör polisanmäld – slog anställd ”Han kände sig motarbetad”
CHATTA I DAG
  • Jan Guillou – kl 12
  • Magnus Uggla – kl 14.30
    Tisdag: Ainbusk Singers
      SENASTE NYTT/TELEGRAM
    Sverige | Världen | Sport | Ekonomi
    Nyhetsbevakaren – med automatisk uppdatering
    Webbradio: Lyssna på Senaste nytt
    Tänker du skaffa digital-tv?
    Ja
    Nej
    Nej, har det redan
    Vet ej
    Se resultat
    AFTONBLADET GRANSKAR
    Alla medel tillåtna i digital-kampen Tv-jättarna delar ut gratis boxar – men tittarna tvekar

    Nytt hiv-virus upptäckt i Finland Över 300 smittade av viruset som sprids mycket snabbt
    Antirynk-krämer kan sprida galna ko-sjukan visar brittisk larmrapport
    Snökaos i trafiken i södra Norrland Flera allvarligt skadade

    Dansk trippelmördare berättar hur han gjorde Visar i rekonstruktion hur han bröt nacken av sina offer
    Våldsam 17-åring skadade två poliser Efterlyst yngling slog sig fri när han skulle gripas
    Lektion – men bara 5 timmar i veckan Regeringens storsatsning på högskolorna får hård kritik
    Inger fick någon annans pensionsblankett ”Det känns för jäkligt att någon kan ha fått mina uppgifter”
    Läsarstormen fortsätter mot bankernas avgifter
    TYCK TILL Hur har du drabbats av bankavgifterna?

    Minst 50 halshöggs vid offentlig avrättning i Bagdad Kvinnorna anklagades för prostitution – männen för koppleri
    Jan Guillou Jan Guillou, kolumnist: Vems sida står ni på, egentligen?

    Har du använt stulna parabolkoder och/eller kopierat dataspel?
    Ja   Nej  
    Se resultat
    Svensken, en IT-tjuv Dokument/IT-brott: Snart finns stulna parabolkoder och olagliga dataspel i vartenda hushåll
    Piratkungen: Handeln kan inte stoppas
    Internetportalen Passagen bröt samman Hemsidor, e-post och chattar omöjliga att nå
    Jas en dyr affär för Sydafrika Blir 50 procent dyrare än vad som beräknades
    Datainspektionen ska granska SJ:s hemsida Röjer personuppgifter om folk som beställt biljetter
    ”Fulla mördare minns bättre” Professor: Man kan behöva berusa våldsmännen vid förhör
    Värnpliktiga blir olagligt bestraffade Ny rapport: 15 procent utsätts för förnedrande behandling

    EKONOMI
    Pia Nilsson: Det här händer om du inte gör ditt fondval till premiepensionen
    Fem fondbolag kritiseras för sin reklam inför pensionsvalet
    Kan du tänka dig att äta kött från belgisk blå?
    Ja
    Nej
    Vet inte
    Se resultat
    Rusning efter monsterköttet ”En man körde 35 mil för att handla”
    Tv inte skadligt för barn Undersökning: Ingen skillnad på ungdomar som sett mycket våld i tv – och de som inte tittat alls

    Missade du Aftonbladet i helgen? Här hittar du tidigare upplagor: Söndag | Lördag | Fredag

    VANN DU? | Stryktips | Måltips | Lotto 1 | Lotto 2 | Joker | V 75

    TÄVLA
    Vinn drömresa till Thailand – och filmen ”Anna och kungen”
    Vinn Britney Spears-biljetter Tävla om biljetter till höstens stora konserter

  •