;-)
Lär dig det hemliga nätsnacket
Tycker du att chattvärlden liknar en rörig rebus? Lär dig koderna som öppnar en hel värld.
Moa Mansén
moa.mansen@aftonbladet.se
svenskt lexikon
e är
d det
lr eller
oxå också
also alltså
tebax tillbaka
ngt något
asg asgarvar
lixom liksom
iofs i och för sig
cs ses
sl småler
p&k puss och kram
@---}---- en ros


engelskt lexikon
r are(är)
u you(du)
f/m? female/male? (kvinna/man?)
w8 wait(vänta)
wb Welcome back(välkommen tillbaka)
LOL Laughing out loud (skrattar högt)
BRB Be right back(kommer strax tillbaka)
BBL Be back later (kommer tillbaka senare)
ASAP As soon as possible (så snart som möjligt)
ROTFL Rolling on the floor laughing (rullar skrattandes runt på golvet)
GAL Get a life(skaffa dig ett liv)
BTW By the way (förresten)
HAND Have a nice day (ha en bra dag)
IOW In other words (med andra ord)
CUL8R See you later (vi ses senare)
IRL In real life (i verkliga livet, live)
IOW In other words (med andra ord)
NW! No way!(inte en chans!)
PITA Pain in the ass (irriterande person eller företeelse)
F2F Face to face (ansikte mot ansikte)
CU See you(vi ses)
IMHO In my humble/honest opinion (enligt min enkla mening)
FYI For your information (för din kännedom)
TIA Thanks in advance (tack i förskott)
J/K Just kidding (bara skojar)
WAM Wait a minute (vänta en minut)
OIC Oh, I see! (aha, jag förstår!)
Konstiga tecken hit och dit. Allt ser mest ut som hieroglyfer – men alla andra verkar fatta.
  Förstagångschattaren kan bli rejält förvirrad.
  Men ta det lugnt, det är inte du eller resten av världen som har blivit tokig.
  Visserligen ser chatten märklig ut, men det är helt normalt. Vana chattare använder sig nämligen av ett helt annat språk än de gör i vardagligt tal.
  Mestadels bygger chattspråket på förkortningar, så kallade anakronymer. För i chatten är det så mycket innehåll som möjligt på så lite plats som möjligt som gäller.
  Det ska gå snabbt.
  – Men det har också andra funktioner än snabbhet. Man vill visa: ”Hallå, jag kan det här!”, säger Ylva Hård af Segerstad, doktorand som forskar i chattspråk vid Göteborgs universitet.
  Ylva Hård af Segerstad skriver en avhandling om hur skriftspråket påverkas av olika former av elektronisk kommunikation, däribland chatt.
  Hon ser chattspråket, med alla sina förkortningar och nya slangord, som positivt för svenska språket.
Inte bättre förr
  – Absolut. Folk vill gärna att man ska säga att det är negativt. Men det är superkreativt.
  Att hon får mothugg bekommer henne inte.
   – I alla utvecklingsfaser tror man alltid att språket blir sämre, att allt var bättre förr. Språket förändras alltid, och kommer alltid att göra det.
  – Nu går det bara lite fortare, med internet och alla nya intryck.
  Men faktum kvarstår. Är man inte van kan chattvärlden bli en enda snårskog av förkortningar, symboler och smileys.
  Gå Aftonbladet IT:s snabbkurs och lär dig de vanligaste förkortningarna och tecknen.
   Sedan är du ikapp chattproffsen.

Vampyr:
:-[ 		Dreglar:
:-)~
 Glimten i ögat/Flirtar:
;)
Änglalik:
O:-)
Mustasch:
:-{ 		Jätteledsen:
:-<
Dog precis:
X-( 		Sur:
:-C
Jag röker:
:-Q
Pussar:
:-x
Fler gladvarianter:
=) :-) 		Småsur, skeptisk:
:-/
Jag skrattar:
:-D 		Ledsen, gråter:
:~(
 Skriker rakt ut:
:-V
Ledsen/arg/ besviken:
:(
Gapar/ har stor näsa:
:O 		Cool i solglasögon:
B)
Är skämtsam:
;-) 		Glad, skämtar:
:)
Räcker ut tungan
:P
OH my God! Är i chock
8-O
Skickar en cyberpuss :-*
 

Bli ett chattproffs på tio minuter
Lär dig det hemliga nätsnacket
Så här kommer du igång med chatten
Hitta favoriten bland 100-tals chattar
Här snackar du utanför webben
Sluta svina – tänk på netiketten
Forskare: Barn får bättre självförtroende av att chatta
 TYCK TILL: Mitt bästa/sämsta chattminne Berätta om vad du har varit med om när du har chattat.