|
|
|
|
|
lätta rånoffer
Polisen i Brighton: De är unga och litar på främlingar BRIGHTON. Vid nöjesfältet på Palace Pier får många språkelever stryk och rånas. – De är ett enkelt byte, lätta att identifiera, säger kriminalinspektör George Smith. Brightonpolisen håller brottsligheten mot språkreseelever i schack med specialinsatser och övervakningskameror. Sedan 1994 sitter 36 rörliga övervakningskameror på strategiska platser runt hela staden. Dygnet runt sänds knivskarpa bilder till en hel vägg fylld med tv-apparater i polishuset. Poliskonstaplarna Alan Russell och Andrew Steele kan zooma in en bils registreringsskylt, filma ett slagsmål, följa kända brottslingars rörelser i staden. 600 fast – tack vare kamerorna – Kamerorna ligger bakom 600 arresteringar på fyra år, säger Andrew Steele. Han panorerar Palatspirens entré och når fram till trappstegen som leder ner till stranden. Bakom trappan har kameran en blind fläck. – Där nere händer många brott, där finns inga vittnen och de kriminella vet att vi inte ser dem där, säger Steele. Ofta är det smågrabbar som attackerar språkreseeleverna. – Det är lättare för dem att klara av offer i samma storlek, säger polisens presstaleskvinna Carolyn Bond. Tre kriminella tonåringar, 14, 15 och 18 år gamla, stirrar på oss från fotografier i polishögkvarteret. De ingår i en grupp som nyligen genomfört ett dussin attacker mot språkreseelever.
För fem år sedan startade polisen därför Operation Chaffinch. En framgångsrik operation, specialdesignad för att minska kriminaliteten mot de utländska språkreseelever. Mellan 1994 och 1997 minskade brotten mot dem med två tredjedelar. Facit förra året var inga våldtäkter, inga rån, 27 överfall och 42 stölder. Statistiken tar dock inte upp vanliga slagsmål, ”som språkeleverna ofta hamnar i”, enligt George Smith. Det är ändå bra siffror med tanke på att 35 000 språkreseelever bor i staden varje sommar och ytterligare 250 000 besöker Brighton på dagsturer. Kriminella hårdbevakades Orsaken är bland annat polisens hårdbevakning av de personer som attackerar språkreseelever, extrapersonal utposterad utanför språkelevernas diskotek och ett nära samarbete med de 58 språkskolorna i Brighton. Men alla brott går inte att stoppa. – Språkreseeleverna är ofta 13, 14 år, borta hemifrån för första gången och har dyra kameror. – Dessutom litar de på andra människor, som de flesta barn, säger George Smith och ger ett exempel: – För två år sedan mötte en språkelev, en 15-årig flicka, en grupp män klockan två på natten. Inom fem minuter promenerade hon med dem till en ödslig plats på stranden. Där utsatte de henne för ett otäckt sexöverfall. ”Ryggsäckarna är som magneter” Nu får språkreseeleverna bland annat lära sig att inte ha med sig de ryggsäckar som de fått av språkresebolaget på stan kvällstid. – Ryggsäckarna är som magneter, de engelska pojkarna vet genast att är en utländsk språkelev, säger Andrew Steele. Och spriten är fortfarande ett problem: – De skandinaviska eleverna är värst. Alkoholen är billigare här och enklare att köpa, om de ser ut som om de är över 18 år. – De vet att de blir hemskickade av EF och STS om de super sig fulla. Men sista natten före hemresan vet de att de ändå ska hem. Då brukar en eller två av 50 bli stupfulla. – Då är de mycket sårbara, säger kriminalpolischef Clinton Novelle. Joachim Kerpner
 |
Här vid Palace Pier i Brighton angrips mängder av språkreseelever från hela Europa. Ryggsäckarna med resebolagens namn fungerar som magneter på rånarna. Nu får eleverna lära sig att inte ha med väskorna på stan kvällstid.