i samarbete med
Aftonbladet Resor
guider
PARIS

Vare sig du är i Paris på semester eller i jobbet är det en stor synd att inte ge efter för njutningen. Här, om någonstans, lämpar det sig utmärkt att ge efter för sina passioner, vare sig det handlar om konst, shopping, mat eller vin.
   Stolt, chict, livligt och lite pompöst - Paris har utan tvekan en omisskännlig och spännande personlighet.

  

ATT KOMMA DIT HOTELL RESTAU-
RANGER
SE & GÖRA
ENDAGS-
UTFLYKTER
SHOPPING NÖJEN SPORT&FRITID



SNABBORIENTERING
  

Paris är uppdelat i 20 arrondissements, distrikt, som snirklar sig utåt i en spiral från stadskärnan - Ile de la Cite, ön i Seine där Paris “föddes”.
      Utefter den högra stranden (Rive Droite) ligger stora boulevardgator (som Champs Elysees), imponerande husfasader, Triumfbågen, Opera Garnier och Louvren. Mitt i all denna storslagenhet finns också labyrintliknande, trendiga stadsdelen Marais.
   Montmartre, som ligger längst norrut vid högra stranden liknar en liten by med branta kullerstensgator, husfasader med klängrankor och lugna små torg.
   Området kring Bastille har blivit ett av Paris trendigaste, med otaliga caféer och klubbar.
   Den vänstra stranden (Rive Gauche) har lite mer avspänd stämning än den högra. Många gator är gågator. St. Germains caféer inhyser filosofiska efterföljare till Simone de Beauvoir och Jean-Paul Sartre, som en gång i tiden satt just här och debatterade existensialismen.
   Montparnasse, tidigare Picassos, Giacomettis och andra konstnärers hemstadsdel, ligger bredvid St. Germain och har fullt med biografer och kända brasserier.
   Talar man om La Defense menar man den mur av skyskrapor nordväst om Paris som utgör det moderna affärs- och finansdistriktet. Här finns La Grande Arche - en massiv, futuristisk båge av glas, granit och marmor som är menad som ett modernt eko av Napoleons Arc de Triomphe (Triumfbågen).
   OBS! Efter varje gatuadress finns ett nummer på det arrondissement där adressen är, eller närmaste tunnelbanestation.

   Språk
   Fransmännen är mycket måna om sitt språk och vaktar det väl mot engelska låneord och andra hot utifrån. Dock talas det ofta så pass mycket engelska på hotell, restauranger, i butiker, taxibilar och vid turistattraktioner att det går att göra sig förstådd. Affärsmän talar ofta även engelska.
   Parisarna har ett oförtjänt dåligt rykte som oförskämda, arroganta snobbar. Visst, med lite otur kan du bli avsnäst av en stressad kypare under turistsäsongen. Men oftast blir du glatt överraskad. Frankrike är ett land där artighet är viktigt. Ett "Bonjour, Madame" eller "Excusez moi, Monsieur " innan du frågar något gör underverk. Lär dig också några grundläggande fraser på franska - om inte annat så för att visa din goda vilja. Fransmän tycker faktiskt också att en svensk accent är lika gullig som vi tycker om fransk accent.

   Valuta
   På en Franc (F eller FF) går det 100 centimes. För aktuella valutakurser klickar du här så kommer du till Valutaspecialistens hemsida.
  
   Tidsskillnad
   Ingen tidsskillnad. Sommartid från sista söndagen i mars till sista söndagen i oktober.
  
   Klimat
   Relativt kyligt klimat med varma somrar. Mest regn i augusti. Medeltemperaturer:
   Januari 1-6 Celsius; februari 1-7 C; mars 4-12 C; april 6-16 C; maj 10-20 C; juni 13-23 C; juli 15-25 C; augusti 14-24 C; september 12-21 C; oktober 8-16 C; november 5-10 C; december 2-7 C.

   Elektricitet
   220 Volt.

   Klädsel
   Parisarna är modemedvetna. deras klädstil beskrivs enklast som avslappnat chic - informell men sofistikerad och aldrig slafsig. Jeans är ofta okej på restauranger, men se upp med shorts. Knappt någon parisare skulle drömma om att visa sig i joggingoverall och gympaskor offentligt.
   Affärsklädsel: vid möten och affärsluncher (ofta tre timmar långa) är kostym eller dräkt säkra kort. För företag i mediabranschen kan jeans vara okej.

   Seder och bruk
   Affärsluncher tar ofta tid. Räkna med tre timmar. Fransmän tenderar också att undvika prat om pengar på affärsmöten. Även om ämnet inte är tabu bör du vänta ett tag med att diskutera krass ekonomi.

   Öppettider
   Affärstider: typiska öppettider är måndag-fredag 09-17 och lördag 10-19. De flesta affärer har stängt på söndagarna och en del också på måndagar.
   Banker: oftast måndag-fredag 09-17 och stängt för lunch. Vissa banker är stängda på måndagar och vissa har öppet lördag förmiddag.
   Frukt- och grönsakshandlare, fisk- och kötthandlare: har ofta stängt 13-16 och sedan öppet igen till 19 eller 20. Många har stängt söndageftermiddagar och hela måndagarna.

   Dricks
   15 procent i serveringsavgift är inkluderad på restaurangnotan, men det är ändå brukligt att lämna några mynt i dricks (10 F för en medeldyr måltid). Är du nöjd med servicen är 10 F till garderobiären också på sin plats.
   På hotell ger du dricks till hisspojken, bäraren (10 F per väska) och annan hjälpsam personal.
   Taxichaufförer förväntar sig inte mer än 10-15 procent i dricks.
   På en offentlig toalett kan du ge 2F till eventuell personal, om det inte redan kostat något.
  
   Brottslighet
   Paris är en relativt säker stad, men liksom i andra storstäder finns här ficktjuvar och väskryckare, särskilt i turisttäta områden, som Champs Elysees. Var också alltid uppmärksam i Metron (tunnelbanan). Särskilt om du åker till Barbes-Rouchechouart och Porte de Pantin, och särskilt kvällstid.
   Stadsdelen Belleville är en faschinerande del av staden som dock bör ses under dagtid. Likaså Les Halles och Beaubourg/Centre Pompidou.
   Paris är en av de städer där barnligor finns. Ofta omringar de en turist, håller fram en tidning eller något annat de låtsas sälja eller visa för att sedan stjäla plånbok eller värdesaker.

   Telefon
   Nödtelefonnummer:
Polis: 17 (om du kan franska)
Brandkår: 18 (franska)
Ambulans: 15 (franska)
Akutlinje för sjukvård: SOS Medicins, tel: 01-4707-7777 eller 01-4337-7777.
SOS HELP: SOS för engelskspråkiga, tel: 01-4723-8080 (klockan 15-23)
Andra telefonnummer:
Tid:3699 (på franska)
Väder: 01-3668-0275 (på franska)
Hittegods: 01-4006-7527.
Att ringa: Ringer du från Sverige är Frankrikes landsnummer 00933. Riktnumret till Paris är sedan 01 - ta bort nollan om du ringer utanför Frankrike.

   För barn
   Barn älskar självklart Disneyland Paris. Andra tips är Palais de la Decouverte, ett vetenskapsmuseum för barn, bland annat med ett planetarium med hela 9.000 stjärnor; Jardin d'Acclimatation, en tio hektar stor park i Bois de Boulogne med båtar, bondgård, labyrinter, dockteater och ett dockmuseum; och Cite des Enfants, en vetenskaps- och äventyrsby där det är helt okej att röra, klämma och prova själv.

SNABBORIENTERING | ATT KOMMA DIT | HOTELL
RESTAURANGER | SE & GÖRA | ENDAGSUTFLYKTER
SHOPPING | NÖJEN | SPORT&FRITID


   ATT KOMMA DIT
  

Med flyg
   Roissy/Charles de Gaulle flygplatsen - 27 kilometer nordost om Paris. Cirka 45 minuter med bil i normal trafik.
   Orly flygplatsen - 16 kilometer söder om Paris. Cirka 40 minuter med bil.
   Hotellbussar - finns i stort sett bara till hotell på flygplatserna och går ungefär var femtonde minut.
   Flygbussar - The Air France Coach kör från Orly-Sud till Gare Montparnasse (15:e) och Invalides Air Terminal (7:e) var 12:e minut 5:50-23. Resan tar omkring en halvtimme och kostar 45 F. Skyltar vid baggageutlämningen. Bussarna från Roissy till Porte Maillot och Etoile i Paris avgår från Terminal 1, Exit 34, ankomsthallen och från Terminalerna 2A-D. 60 F. Köp biljett på bussen. Går var femtonde minut 5:40-23; resan tar 35 minuter. Tel: 01-4156-7800 (Air France information).
   Orlybussen kör dagligen mellan Orly-Sud och Place Denfert-Rochereau (14:e) var tionde minut. Du kan sedan ta Metro, buss eller taxi till den adress du ska till. Följ skyltarna vid bagageutlämningen vid Gate H, Platform 4. resan tar 35 minuter och kostar 30F. Köp biljett på flygplatsen eller Denfert-Rochereau. Avgår dagligen 06-23:30. RATP information (på franska): tel: 08-3668-7714.
   Roissybussen går dagligen mellan Roissyflygplatsen (Terminal 1 och 2) och Operan i centrala Paris (9:e) en gång var femtonde minut 5:35-23. Därifrån tar du Metro, buss eller taxi. Resan tar 45 minuter och kostar 40 F. Tel: 08-3668-7714.
   Taxi - hållplats utanför baggageutlämningen vid båda flygplatserna. Priset från båda flygplatserna in till Paris för en person blir ungefär 200 F.
   Tåg - Från Roissy: The Reseau Express Regional (RERB), avgår från Roissy Terminal 2 (du kan åka gratisbuss dit från Terminal 1) var femtonde minut 05-23:45 direkt till Gare du Nord (10:e). Andraklassbiljett kostar 48 F. Resan tar 35 minuter. tel: 08-3668-7714.
   Orlyval Train. Från Orly: Binds samman med RER:s pendeltågslinje B, som går till de viktigare stationerna i Paris. Avgår var sjunde minut. Restid till Chatelet (1:a)= 30 minuter; till Etoile (8:e), 38 minuter; till La Defense, 45 minuter; till Roissy, 60 minuter. Köp biljetter på Orly (Gate E eller F, vid bagageutlämningen). 57 F för vuxna, 28 F för barn under 12. Dagligen 6:30-22:30. Tel: 08-3668-7714.
   Hyrbilar - PÅ Orly och Roissy flygplatserna finns: Hertz, Avis, Budget, Citer, Eurocar, Eurorent. Det kan vara billigare att beställa bil från utlandet än vid ankomsten.

   Med bil
   Högertrafik och högerregel. Hastighetsbegränsningar på 80 eller 120 kilometer i timmen. Större motorvägar är A1 (från Lille och norrut); A4 (från Reims och österut); A13 (från Cannes och västerut); A6, A10 och A11 (från Auxerre, Orleans och Chartres och söderut).

   Via kanaltunneln
   Eurostar anländer till Paris, Gare du Nord, från London. Tur och retur kostar från 690 F. Eurostar avgår dagligen mellan 6:30-21. Tel: 08-3635-3539.

   Med tåg
   Frankrikes statliga järnvägsbolag heter Societe Nationale des Chemins de Fer (SNCF). För resor utanför Parisområdet kan du få information på tel: 08-3635-3535. Inom Parisområdet ringer du pendeltågen, RER, tel: 01-5398-2020.
   Det finns sex viktigare tågstationer i Paris:
   Från Gare de Lyon går tåg till södra och sydöstra Frankrike, Schweiz, Italien och Grekland. Place Louis Armand (12:e), tel: 01-5333-6000.
   Från Gare d'Austerlitz går tåg till sydvästra Frankrike, Spanien och Portugal. 53 Quai d'Austerlitz (13:e), tel: 08-3635-3535.
   Från Gare de l'Est avgår tåg till östra Frankrike, Luxemburg, Schweiz, södra Tyskland, Österrike och Ungern. 10 Place du 11 Novembre 1918 (10:e), tel: 01-5390-2000 och 08-3635-3535 (i Lille).
   Från Gare du Nord går tåg till norra Frankrike, Belgien, Holland, Skandinavien, Ryssland, norra Tyskland och Storbritannien.18 Rue de Dunkerque (10:e), tel: 01-5531-1000.
   Från Gare St. Lazare går tåg till nordvästra Frankrike, Normandie och Le Havre. Place St. Lazare (8:e), tel: 08-3635-3535.
   Från Gare Montparnasse går tåg till västra Frankrike, Bretagne och Chartres. 17 Blvd. Vaugirard (15:e), tel: 08-3635-3535.

   Att ta sig runt
   Paris är en bra stad för dig som gillar att promenera. Köp gärna Paris Par Arrondissement eller Paris Practique i bokhandel eller tidningsstånd så hittar du rätt.
   Metron och bussarna fungerar utmärkt. Att själv köra bil i det hetsiga tempot bland alla enkelriktatskyltar kan däremot vara svettigt. Likaså att försöka hitta en parkeringsplats. P-hus är oftast det bästa alternativet.
   Tunnelbana - Metron drivs av Regie Autonome des Transports Parisiens (RATP). det finns omkring 300 stationer. Metron är öppen varje dag 05:30-00:45 och tåg kommer och går hela tiden. Med en biljett för 8F kan du åka så långt du vill, men bara så länge du stannar i tunnelbanesystemet. Ta en tunnelbanekarta, Plan du Metro, som finns på stationerna. Innehåller även busslinjekarta. Biljetter köper du på stationerna, i affärer med en grön skylt där det står RATP. Ett biljetthäfte (carnet) med 10 biljetter kostar 52 F. Endagskort, Mobilis, gäller på alla allmänna transportmedel och kostar från 30 F, beroende på antal zoner du vill kunna åka i. Det finns också tre- eller femdagarskort, från 120 F. Tel: 01-4346-1414.
   En helt ny, helautomatisk Metro, som kallas Meteor, har öppnat precis. Den går från Rue de Tolbiac, på vänstra stranden, till kyrkan Madeleine. Anslutningar till Metro, Gare de Lyon och Chatelet.
   Bussar - Gröna och vita RATP-bussar kostar 8F. Det går att köpa biljetter på bussen. Stämpla biljetten i apparaten bakom chauffören. L'OpenTour, en gul buss med utsiktsdäck, ger bra överblick över staden. Du kan stiga av och på när du vill. Passerar de viktigaste sevärdheterna. Hela resan tar omkring två timmar. Bästa stället att börja resan är på 116 Ave. Champs Elysees (utanför Lido). Kommentarer på engelska och franska. Bussar går var 20:e minut. Tvådagarsbiljett kostar 135 F för vuxna, 70 F för barn mellan 4 och 12. Biljett kan också köpas på bussen, hotell och metrostationer.
   Taxi - Taxichaufförer stannar inte gärna när de blir invinkade från gatan. Titta efter taxihållplatser, ofta med en liten kur och bänk. Lediga bilar har skylten tänd. det är inte alltid fyra personer får åka. Chauffören anser ofta att hela framsätet är hans. Säkraste sättet att få en taxi är att ringa: Taxis G7, 01-4739-4739; Taxis Bleus, 01-4936-1010; och Alpha Taxi, 01-4585-8585. 13 F för första kilometern och sedan 3,53 F för varje kilometer. Efter 19 blir det dyrare. Framkörningsavgift varierar. Extraavgifter: väska 6F, djur 4F en fjärde passagerare 10F.
   Båt - Från maj till september kan du åka batobus på Seine. Mysigt om du inte har bråttom. Stannar bland annat vid Notre Dame och Louvren. 20 F plus 10 F för varje hållplats. 60 F för heldagskort. Halva priset för barn. Tel: 01-4411-3344.
  
   Tjänster och service
   Bankomater - det finns bankomater över hela Paris som accepterar de flesta bank- och kreditkort.
   Växelkontor - Bureaux de Change, finns i affärer och banker. Bättre växelkurs i stan än på flygplatsen och oftast har banker bättre kurser än enbart växelkontor. Det kan löna sig att jämföra växelkurser. Du får också bättre kurs om du växlar resecheckar än om du växlar kontanter. Tänk på att du ofta får betala en avgift per resecheck och att det därför blir billigare att växla höga valörer.
   De största bankerna finns vid Champs Elysees och kring Opera metrostationen, liksom kring Louvren och St. Germain areas.
   American Express finns på 11 Rue Scribe (9:e), tel: 01-4777-7707.
   Thomas Cook finns på 22 ställen i Paris, bland annat: 8 Place de l'Opera (9:e), tel: 01-4742-4652; och Gare du Nord, 18 Rue de Dunkerque (10:e), tel: 01-4280-1150. För information om övriga kontor, ring: 01-4755-5225.
   Exact Change har öppet varje dag 8:30-23:30 på 73 Ave. des Champs Elysees (8:e), tel: 01-5375-1531.
   Chequepoint har öppet dygnet runt, 150 Ave. des Champs Elysees (8:e), tel: 01-4953-0251.
   Handikappservice
   “Access in Paris”, av Gordon Couch och Ben Roberts, 1994, är en bra bok som kan specialbeställas. Paris turistbyrå har också listor över sevärdheter, muséer och nöjen som är handikappanpassade.
  
   Akutsjukvård
   Talar du franska och behöver en läkare kan du ringa SOS Medecins, som har jourläkare dygnet runt. Tel: 01-4707-7777.
   Hjälp på engelska finns att få från SOS HELP, tel: 01-4723-8080, varje dag 15-23.
   Dygnetruntöppna sjukhus med akutmottagning: American Hospital, 63 Blvd. Victor Hugo, Neuilly (8 km från central Paris), tel: 01-4641-2525; Franco-British Hospital, 3 Rue Barbes, Levallois-Perret (8 km från centrala Paris), tel: 01-4639-2222; Hopital Robert Debre, 48 Blvd. Serurier (19:e), tel: 01-4003-2000; Hotel Dieu, 1 Place du Paris Notre Dame (4:e), tel: 01-4234-8234; Hopital Cochin, 27 Rue du Faubourg Saint Jacques (14:e), tel: 01-4234-1212.
   Jourapotek
   Här förstår man engelska: Pharmacie Swann måndag-lördag 8:30-19:30. 6 Rue Castiglione (1:a), tel: 01-4260-7296. Pharmacie Anglaise, varje dag 08-24. 62 Ave. des Champs Elysees (8:e), tel: 01-4359-2252. British & American Pharmacy måndag-fredag 08-20:30, lördag 10-20. 1 Rue Auber (9:e), tel: 01-4742-4940.
   Övriga: Pharmacie Dhery, dygnet runt. 84 Ave. des Champs Elysees (8:e), tel: 01-4562-0241. Le Drugstore Publicis finns på två ställen, öppet varje dag 8:30-01. 149 Blvd. St. Germain (6:e),tel: 01-4222-8000; 133 Ave. des Champs Elysees (8:e), tel: 01-4720-3925.

   Post
   Frimärken köper du i tobaksaffärer. Håll utkik efter en röd skylt med “ Tabac”.
   Dygnet runtöppet: La Poste, 52 Rue du Louvre (1:a), tel: 01-4028-2000.
   Federal Express - ring före 17 om du vill att de ska hämta ett paket. Ej söndagar. Du kan själv lämna paket på 63 Blvd. Haussmann (8:e) eller 2 Rue du 29 Juillet (1st). Tel: 01-4085-3800.
   DHL - hämtar dygnet runt. Ring två timmar innan. Tel: 08-0020-2525. Du kan lämna paket på 6 Rue des Colonnes (2:a), tel: 01-5535-3030, eller 59 Ave. Iena (16th), tel: 01-4501-9100.
   UPS - vill veta paketets storlek och vikt. Måndag-fredag 08-19. 34 Blvd. Malesherbes (8:e), tel: 08-0087-7877.

   Tidningar
   Tidningar på engelska går att få tag på hos större hotell, kiosker och tidningssäljare. Free Voice är en engelsk månadstidning om kultur i Paris. Finns hos bokhandlare med stort engelskt sortiment, som W. H. Smith. 248 Rue de Rivoli (1:a), tel: 01-4477-8899 eller Brentano's, 37 Ave. de l'Opera (2:a), tel: 01-4261-5250.
   Nöjesguider
   Pariscope och l'Officiel des Spectacles kostar 3 F styck och är nöjesguider som kommer ut en gång i veckan. De går att få tag på hos praktiskt taget alla tidningssäljare. Du förstår en hel del även om du inte kan franska. Time Out publicerar en gratisguide på engelska som finns i engelska bokhandlar.

   Turistinformation
   Hos Accueil de la Ville de Paris kan du få veta det mesta. Hotel de Ville, 29 Rue de Rivoli (4:e), tel: 01-4276-4040.
   Office du Tourisme et des Congres/Accueil de France har mycket hjälpsam och vänlig engelskspråkig personal som ordnar det mesta. Gratisguider som Paris Midnight, Paris Selection och Paris User's Guide. Öppet dagligen 09-20. 127 Ave. des Champs Elysees (8:e), tel: 01-4952-5354.
   Informationstelefon på engelska, dygnet runt: 01-4952-5356.
  
   Service för affärsresenärer
   OBS! Priser nedan inkluderar inte moms på 20,6 procent.
   Ljud- och bildpresentationer - C.A.S. Ring 48 timmar innan. Måndag-fredag 07-19. 134 Blvd. Jean Jaures, 92110 Clichy (förort i norr), tel: 01-4140-0990. AZ Diffusion. Ring innan. Måndag-fredag 9:30-19, stängt för lunch. Strax utanför Paris, på 12 Rue de l'Est, Boulogne, tel: 01-4071-8844.
   Mobiltelefon - Cometel hämtar och lämnar måndag-fredag 09-19. 5F per minut för lokalsamtal, minimum 10 minuter per dag, 10F per minut inom Europa. 5.000 F i depositionsavgift på kreditkort. Ring innan. 39 Rue St. Ferdinand (17:e), tel: 01-4409-7778. Easy PhoneMåndag-fredag 09-17. 280F per vecka plus 2,50F per samtal. 60F per dag. 5.000F i depositionsavgift. Ring innan. 4 Rue de la Convention (15:e), tel: 01-4571-0360.
   Datorer - Saving hyr ut Compaq och Toshiba från 615 F-2,300 F per dag och 1,990F-6,250 F per månad. Internet och annat går att ordna. Gratis leverans, installation och hämtning. Måndag-fredag 09-18, söder om Paris: 1 Rue de L'Egalite, 92220 Bagneux, tel: 01-4253-5757. BMS 78 hyr ut Pentiumdatorer och Mac, liksom kopierings- och videoapparater och skrivmaskiner. Lämnar, installerar och hämtar. 08-20 varje dag. 22 Rue Berthelot, 78000 Versailles, tel: 01-3949-5904.
   Internet - Web Bar är ett cybercafé där du kan hyra dator per timme eller halvtimme och surfa. Support finns. 25 F per halvtimme, 40 F per timme. Måndag-lördag 8:30-02, söndag 11-24. 32 Rue de Picardie (3:e), tel: 01-4272-6655. Orbital var Paris första internetcafé. Litet och enkelt. 55 F per timme, 30 F per halvtimme. Måndag-lördag 10-22, söndag 12-20. 13 Rue de Medicis, (6:e), tel: 01-4325-7677.
   Konferenscenter - The Palais des Congres de Paris, Paris mest kända. 100-8.000 personer och all modern konferensteknik som kan tänkas behövas. Stor utställningshall. Nära centrum. 2 Place de la Porte Maillot (17:e), tel: 01-4068-2222. CNIT ligger nära kontorsdistriktet i La Defense. 50-1.200 personer. 2 Place de la Defense, La Defense, 92053 Paris, tel: 01-4692-1111.
   Konferensservice och mötesplanering - Points Cardinaux. Minst för 40 personer. Ring innan du gör ett besök. Måndag-fredag 09-18. 21 Rue Royale (8:e), tel: 01-4742-2016. CEREC. Hur små grupper som helst. Ring innan du gör ett besök. Måndag-fredag 09-18. Strax utanför Paris på 27 Rue Godillot, 93400 St. Ouen, tel: 01-4948-9000.
   Bud - Top Chrono tar 35F per kolli. Hämtar och lämnar inom Paris. Måndag-fredag 08-20. 42 Rue Mederic i Clichy, tel: 01-4140-2222. Motard Express tar i genomsnitt 90-100F för att hämta och lämna inom Paris. Måndag-fredag 09-19:30. 24 Rue Doual (9:e), tel: 01-4280-5048.
   Kopiering - COPY 2000 tar 50F för att hämta och lämna. Måndag-fredag 8:30-18:30. Har flera ställen i Paris, bland annat: 61 Rue de Tolbiac (13:e), tel: 01-4585-1155; 80 Blvd. Sebastopol (3:e), tel: 01-4277-0750; 40 Blvd. Malesherbes (8:e), tel: 01-4266-9830; 30 Rue Washington (8:e), tel: 01-4562-9612. Multicopy hämtar och lämnar sedan nästa dag. Måndag-fredag 09-18. Två ställen i Paris: 28 Rue Etienne Marcel (2:a), tel: 01-4476-9000; och 40 Ave. Kleber (16:e), tel: 01-4553-9900.
   Sekreterarservice - CLIP hyr ut kontor, konferensrum och flerspråkiga värdinnor och har omfattande businessservice. Måndag-fredag 8:30-19. 75 Ave. Parmentier (11:e), tel: 01-4021-2424. Ordinter ordnat flerspråkig sekreterar och ekonomiservice. Måndag-fredag 09-18:30 (lunchstängt). 7 Place de la Defense, La Defense, Cedex 26, tel: 01-4900-1320.
   Översättare och tolkar - Berlitz har fullservice på alla Europeiska språk, japanska och arabiska. Måndag-fredag 08-20. 38 Ave. Opera (2:a), tel: 01-4494-5000. AAA Presentations, översätter dokument på franska, tyska, italienska, ryska, spanska och engelska. Måndag-fredag 09-20. 76 Ave. de Champs Elysees (8:e), tel: 01-5376-0007.

SNABBORIENTERING | ATT KOMMA DIT | HOTELL
RESTAURANGER | SE & GÖRA | ENDAGSUTFLYKTER
SHOPPING | NÖJEN | SPORT&FRITID

HOTELL

   Alla hotell i vår guide finns i de populära hotellområdena: Tuileries, St. Germain, Champs Elysees och Opera. Att boka rum i förväg rekomenderas alltid, särskilt under sommar och höst. Ofta finns billigare weekendpriser. Vill du ha ett lugnare rum mot gården ska du fråga efter “une chambre sur cour”. Här är en ungefärlig prisguide för enkelrum per natt: * =335 F-645 F; ** = 645 F-955 F; *** = mer än 955 F.

   Vid flygplatsen
   Airport Hilton (Orly) - Det största hotellet på Orly. Rent och effektivt. Buss till Orly och Paris centrum varje kvart. ***. Aerogare Sud, tel: 01-4512-4512.
   Sofitel (Roissy) - Modernt hotell med bastu, pool och tennisbanor. Buss till Roissy var 15:e minut. ** - ***. Paris SDG Airport, Roissy-en-France, tel: 01-4919-2929.

   Högra stranden
   Grand Hotel - Gammaldags elegans och modern bekvämlighet. I stadsdelen Opera, ett stenkast från Galeries Lafayette och varuhuset Printemps. Konferensrum. Gym, bastu. ***. 2 Rue Scribe (9:e), tel: 01-4007-3232, fax: 01-4266-1251.
   Plaza Athenee - För närvarande ett av stadens mest fashionabla hotell. Nära många haute-couture modehus. Tvåstjärnig restaurant: Le Regence. ***. Nära Champs Elysees på 25 Ave. Montaigne (8:e), tel: 01-5367-6665, fax: 01-5367-6666.
   Hotel Inter-Continental - Underbart gammalt hotell 10 minuter från Champs Elysees. Teservering utomhus på sorarna. Mötesrum. ***. 3 Rue Castiglione (1:a), tel: 01-4477-1111, fax: 01-4477-1460.
   Pavillon de la Reine - Vid Place des Vosges, i hjärtat av avantgardistiska stadsdelen Marais. Fem våningar från 1600-talet med egen, blomstrande gård. En av Paris bättre bevarade hemligheter. ***. 28 Place des Vosges (3:e), tel: 01-4277-9640, fax: 01-4029-1920.
   Hotel Mansart - Nära Place Vendome och Rue des Capucines. Smakfull barockstil och rymliga rum. **. 5 Rue des Capucines (1:a), tel: 01-4261-5028, fax: 01-4927-9744.
   Hotel Esmerelda - Mitt emot Notre Dame. Något slitet, men charmigt. Billiga rum, vissa med utsikt över Notre Dame. Mysig lobby, huskatt och urgammal trätrappa. Bara 19 rum, boka i tid. *. 4 Rue St. Julien le Pauvre (5:e), tel: 01-4354-1920, fax: 01-4051-0068.

   Vänstra stranden
   Hotel Lutetia - I St. Germains hjärta, några steg från Bon Marche och Quartier Latin. Gammalt, ärevördigt hotell som nyligen renoverats. Utmärkt bar och restaurang. Mötesrum finns. ***. 45 Blvd. Raspail (6:e), tel: 01-4954-4646, fax: 01-4954-4600.
   Hotel D'Albe Saint Michel - Mitt i Quartier Latin. Nyligen ombyggt. 45 rum. * - **. 1 Rue Harpe (5:e), tel: 01-4634-0970, fax: 01-4046-8570.
   Hotel de Fleurie - Mycket prisvärt hotell med 1700-talskänsla, fina rum och luftkonditionering. **. 32 Rue Gregoire de Tours (6:e), tel: 01-5373-7000, fax: 01-5373-7020.
   Hotel D'Aubusson - Vackra gobelänger, stor öppen spis och antika möbler. 49 rum. ** - ***. 33 Rue Dauphine (6:e), tel: 01-4329-4343, fax: 01-4329-1262.
   Libertel Quartier Latin - Nära Sorbonne. Nytt, populärt hotell i hus från 1847. Yves St. Laurents favorithotell. 29 rum. ** - ***. 9 Rue des Ecoles (5:e), tel: 01-4427-0645, fax: 01-4325-3670.
   Tourisme-Hotel - Ett fynd. Gångavstånd till Eiffeltornet. Rena, moderna, bekväma rum. 60 rum. *. 66 Ave. de La Motte Picquet (15:e), tel: 01-4734-2801, fax: 01-4783-6654.

   Utanför Paris
   Disneyland Paris - en femtedel så stort som Paris självt. Här finns sex hotell, bland annat Disneyland Hotel, som liknar Disneys Magic Kingdom Castle. Pool, Jacuzzi, bastu, gym. ***. 32 km öster om Paris i Marne-la-Vallee, tel: 01-6030-6030, fax: 01-6030-6065.

SNABBORIENTERING | ATT KOMMA DIT | HOTELL
RESTAURANGER | SE & GÖRA | ENDAGSUTFLYKTER
SHOPPING | NÖJEN | SPORT&FRITID

RESTAURANGER

   Ungefärliga priser för en middag, för en person, exklusive dryck men med serviceavgift och moms: * = mindre än 50 F; ** = 50 F-100 F; *** = 100 F-250 F; och **** = mer än 250 F.

   Bäst i stan
   Lucas Carton - utmärkt mat och olika viner till varje rätt. Måndag-fredag 12-14:30 och 20-22:30, lördag 20-22:30. Boka bord. ****. Tar de flesta kreditkort. 9 Place de la Madeleine (8:e), tel: 01-4265-2290.
   Guy Savoy - En av vår tids mästerkockar. Menyn ändras en gång i kvartalet för att spegla årstiderna. Måndag-fredag 12:30-14 och 19:30-22:30, lördag 19:30-22:30. Boka bord. ****. Tar de flesta kreditkort. 18 Rue Toyon (17:e), tel: 01-4380-3622.
   Les Ambassadeurs - Ligger i kända Hotel Crillon. det närmaste du kan komma en måltid i Versailles. Fantastiskt vackert palats med utsökt mat. Öppet varje dag 12-14:30 och 19-22:30. Boka bord. ****. Tar de flesta kreditkort. 10 Place de la Concorde (8:e), tel: 01-4471-1616.
   Jules Verne - Berömd restaurang i Eiffeltornets andra våning. Fantastisk mat och utsikt. Varje dag 12:30-15 och 19:30-22:30. Boka bord. ****. Tar de flesta kreditkort. Eiffeltornet (7:e), tel: 01-4555-6144.
   Alain Ducasse - Mästerlig kock lagar maten som serveras i elegant art-nouveau miljö i Paris tjusiga 16:e arrondissement. Måndag-fredag 12:30-14 och 19:45-22. Stängt från mitten av juli till mitten av augusti och kring jul. Boka bord långt i förväg. ****. Tar de flesta kreditkort. 59 Ave. R. Poincare (16:e), tel: 01-4727-1227.
   Paul Minchelli - Stilig, enkelt inredd skaldjursrestaurang med utsökt mat. Tisdag-lördag 12-14:30 och 19-22:30. Stängt i augusti. Boka bord. ****. Visa och MasterCard. 54 Blvd. de la Tour Maubourg (7:e), tel: 01-4705-8986 eller 01-4555-6926.

   Trendigt
   Violon d'Ingres - Kocken Christian Constant lämnade Les Ambassadeurs och har startat eget. Nyskapande fransk mat och intim charm. Tisdag-lördag 12:30-14:30 och 19:30-22:30. Boka bord. ***. Tar de flesta kreditkort. 135 Rue St. Dominique (7:e), tel: 01-4555-1505.
   Maceo - Uppkallad efter James Browns saxofonist Maceo Parker och ny i området Palais Royale. Måndag-lördag 12-14:30 och 19-23. Boka bord. ***. Visa och MasterCard. 15 Rue des Petits-Champs (1:a), tel: 01-4296-9889.

   Lokala favoriter
   Le Balzar - Ett av Paris äldsta och mest autentiska brasserier. Mysigt, intimt. Jean-Paul Sartre brukade gå hit med sin mormor och dricka lemonad. Mat utan krusiduller.12-00:30 varje dag. Reservera bord. stängt i augusti. ***. Tar de flesta kreditkort, ej Diners Club. 49 Rue des Ecoles (5:e), tel: 01-4354-2573.
   La Coupole - Paris "andra" autentiska brasserie. Art-deco stil. En av Hemingways favoriter (liksom Le Select mitt över gatan). Mycket god mat. 12-02 varje dag. Billigare efter 22. ***. Tar de flesta kreditkort. 102 Blvd. du Montparnasse (14:e), tel: 01-4320-1420.
   Cafe Marly - Blygsam elegans är kännetecknande för det här chica caféet i Louvren. Uteservering på sommaren. bra för att äta frukost, efter en teaterföreställning eller bara för att titta på folk. 08-02 varje dag. Boka bord. Tar de flesta kontokort. ** - ***. Palais du Louvre, Cour Napoleon, 93 Rue de Rivoli (1:a), tel: 01-4926-0660.
   Nos Ancetres les Gaulois - Vinkrus, saucisson (torkade korvar), långa träbord och 1600-tals inredning. 07-24 varje dag. Boka bord. **. Endast American Express och Diners Club. 39 Rue St. Louis en Ile (4:e), tel: 01-4633-8959.
   La Tour d'Argent - En sublim upplevelse. Himelsk mat och en underbar vinkällare. utsikt över Seine och Notre Dame från andra våningen.Tisdag-söndag 12-13 och 19:30-21. Boka bord. ****. Tar de flesta kreditkort. 15-17 Quai de Tournelle (5:e), tel: 01-4354-2331.
   Chartier - En Parisinstitution. Stor, sorlande matsal med härlig atmosfär och medelbra mat. Var beredd på att dela bord. Dagligen 11:30-15 och 18-22. **. Endast Visa. 7 Rue du Faubourg Montmartre (9:e), tel: 01-4770-8629.

   Caféer och vinbarer
   Cafe de Flore - Ett måste när du är i Paris. Ett existensialisternas Mekka där Sartre & co höll till. 30-tals dekor. Mitt över gatan ligger Deux Magots, ett av Hemingways och Scott Fitzgeralds favorithak. Öppet dagligen 08-01:30, fredag-lördag 08-02. * - **. American Express. 172 Blvd. Saint Germain (6:e), tel: 01-4548-5526.
   Cafe de la Mosquee de Paris - En möjlighet att få en känsla för den stora muslimska delen av Paris befolkning. Ligger vid Paris moské. Har finns även ett bad i turkisk stil. 09-24. *. Visa. 39 Rue Geoffroy St. Hillaire (5:e), tel: 01-4331-1814.
   Angelina - Tjusigt ställe när det drar ihop sig till teatime. Belle Epoque-miljö mitt emot Tuileries. Fantastisk och mättande varm choklad. 9:30-19. ** - ***. American Express och Visa. 226 Rue de Rivoli (1:a), tel: 01-4260-8200.
   L'Ecluse - En kedja av vinbarer av hög kvalitet. Särskilt bra på Bordeauxviner. Lättare maträtter. 12-24. * - **. Finns på fem ställen: 15 Quai des Grands Augustins (6:e), tel: 01-4633-5874; 4 Rue Grange aux Belles (10:e), tel: 01-4241-1682; 15 Place Madeleine (8:e), tel: 01-4265-3469; 64 Rue Francois (8:e), tel: 01-4720-7709; 13 Rue Roquette (11:e), tel: 01-4805-1912.
   Taverne Henri IV - Vinbar med stort urval Beaujolais, Sauternes och viner från Loiredalen. Ostmeny. 12-21:30. Stängt lördagkvällar och söndagar. * - **. 13 Place du Pont Neuf (1:a), tel: 01-4354-2790.

   Asiatiskt
   La Baie d'Ha Long - Vietnamesisk mat i översättning av en Cordon Bleu kock. Måndag-lördag 12-14:30 och 19-22:30. Stängt i augusti. Boka för kvällar. ***. Tar de flesta kreditkort. 164 Ave. de Versailles (16:e), tel: 01-4524-6062.
   Foc Ly - Ett ställe att prova ank- och räkrätter på kinesiskt eller thailändskt vis. Dagligen 12-14:30 och 19-23. ** - ***. Tar de flesta kreditkort. 71 Ave. Suffreu (15:e), tel: 01-4783-2712.
   Italienskt
   Casa Bini - På en liten sidogata i St. Germain. Ibjudande atmosfär och mat. Mycket bra luncher. Dagligen 12:30-14:30 ej söndagar och 19:30-23. Stängt en vecka i augusti. ** - ***. Tar de flesta kreditkort. 36 Rue Gregoire de Tours (6:e), tel: 01-4634-0560.
   Per Bacco - Autentiska men lättare italienska rätter. Måndag-lördag 12-14:30 och 20-22:30. Stängt i augusti. Boka bord. ** - ***. Tar de flesta kreditkort, ej American Express. 10 Rue Lambert (18:e), tel: 01-4252-2240.

   Frukost och nattamat
   Marshal's Bar & Grill - Söndagsbrunch på amerikanskt vis. 12:30-16 för 150F. ***. Tar de flesta kreditkort. 63 Ave. Franklin Roosevelt (8:e), tel: 01-4563-2122.
   Joe Allen - Bruncher i amerikansk stil på helgerna från 12-14. **. Visa och American Express. 1 Pierre Lescot (1:a), tel: 01-4236-7013.
   La Verriere -- La Verriere på Grand Inter-Continental Hotel har en riktig power-frukost 7:30-10:30 varje dag. ***. Tar de flesta kreditkort. 2 Rue Scribe (9:e), tel: 01-4007-3232.
   Bofinger - Elegant avslutning på en kväll. Öppnade 1864 och sägs ha serverat Paris första fatöl. Middag serveras till 01. ***. Tar de flesta kontokort. 5-7 Rue de la Bastille (4:e), tel: 01-4272-8782.
   Cafe Beaubourg - Posörer, konstnärer och intellektuella håller hov i det här postmodernistiska caféet med utsikt över Centre Pompidou. Uteservering på somrarna. Måndag-torsdag och söndag 08-01, fredag och lördag till 02. * - **. Tar de flesta kreditkort.100 Rue St. Martin (4:e), tel: 01-4887-6396.

   Övriga middagsupplevelser
   Middagskryssningar - flera båtbolag erbjuder middagskryssningar på Seine. Gå utefter kajerna tills du hittar en båt du gillar eller boka, till exempel via Bateaux Parisiens (500 F-700 F), du går ombord 20. kryssningen slut 22:45. Tel: 01-4225-9610.
   La Ferme Saint Hubert - Som general Charles de Gaulle en gång frågade sig - “Hur ska man kunna styra över ett land med mer än 300 sorters ost?”. Här kan du prova så många ostsorter du vill! Självklart med gott vin. Måndag-torsdag 12-15 och 19-23, fredag och lördag till 23:30. ***. Tar de flesta kontokort. 21 Rue Vignon (8:e), tel: 01-4742-7920.
   Chez Omar - Fantastisk marockansk couscous och grillade kött i livlig trängsel med griniga kypare. Räkna med kö. 12-15 och 19-24. Det går att reservera bord. **. Inga kreditkort. 47 Rue de Bretagne (3:e), tel: 01-4272-3626.
   La Gazelle - Specialiteter från Kamerun i fin afrikansk restaurang. Måndag-fredag 12-15, lördag 19-24. Det går att reservera bord. **. Tar de flesta kreditkort. 9 Rue Rennequin (17:e), tel: 01-4267-6418.

SNABBORIENTERING | ATT KOMMA DIT | HOTELL
RESTAURANGER | SE & GÖRA | ENDAGSUTFLYKTER
SHOPPING | NÖJEN | SPORT&FRITID

ATT SE OCH GÖRA

   Sevärdheter
   Triumfbågen (Arc de Triomphe) - Napoleons imponerande hyllning till sig själv. ta dig till toppen (49 m). Tolv gator utgår från bågen och under den finns den okände soldatens grav. 35 F vuxna, 23 F ungdom 12-25 år. Metrostationen Etoile, tel: 01-4380-3131.
   Hotel des Invalides - Ludvig XIV gav order om att det första soldatsjukhuset skulle byggas. Tidstypiskt arkitektoniskt praktexempel. Nu militärmuseum. Här finns också Napoleons gravkammare, en enorm krypta med sex kistor innuti varandra. 35 F för vuxna, 25 F för ungdom 18-25 år. Place des Invalides (7:e), tel: 01-4551-9284.
   Eiffeltornet - Byggt i slutet av 1800-talet. 7.000 ton tungt. Fick många av dåtidens parisare att förfasa sig och höll på att monteras ner innan det upptäcktes att det var bra som radiomast. Upplyst på nätterna. Öppet varje dag 9:30-23. 59 F, 42 F eller 20 F för vuxna (30 F, 21 F, 11 F för barn under 12) för att ta hissen till tredje, andra och första våningen. 14 F för att ta trapporna. Champs de Mars (7:e), tel: 01-4411-2323.
   Notre Dame - storslagen gotisk 1200-tals katedral på Ile de la Cite. I närheten finns också en krypta som upptäcktes under utgrävningar i området med romerska och medeltida lämningar. 27 F för vuxna, 10 F för barn under 12 år. Tel: 01-4432-1670.
   Katakomberna - I slutet av 1700-talet flyttades miljontals ben till de här stenbrotten eftersom deras tidigare viloplats, kyrkogården Cimetiere des Innocents, nära Beaubourg, blivit överfylld. Det här var också motståndsrörelsens högkvarter under andra världskriget. Ta med ficklampa. Tisdag-fredag 14-16, helger 09-11 och 14-16. 27 F för vuxna, 19 F för ungdomar 8-25 år. 1 Place Denfert-Rochereau (14:e), tel: 01-4322-4763.
   Sacre Coeur - Romansk-bysantinsk basilika uppe på Butte Montmartre, Paris högsta kulle. Påminner om en bröllopstårta med sina vita kupoler och syns över hela staden. Uppe i kupolen får du en fantastisk utsikt över Paris. 07-22:30. Kryptan öppen 09-18. 15 F för vuxna och 8 F för barn under 12 år. 37 Rue Chevalier de la Barre (18:e), tel: 01-5341-8900.
   Conciergerie - under skräckväldet var det här sista anhalten för de olyckliga som var på väg till guilliotinen. Du kan se cellerna där Robespierre, Danton och Marie Antoinette satt fängslade. Maj-augusti 9:30-18:30 och September-april 10-17. 32 F för vuxna, 21 F för ungdomar 18-25 år. 1 Quai de l'Horloge (1:a), tel: 01-5373-7850.
   Musee de Cluny - Abboten av Cluny bodde i det här 1400-tals huset där det nu går att se en fantastisk samling gobelänger. Här finns också ruinerna avClunys bad från 200-talet och Paris äldsta skulptur, Boatman's Pillar. Onsdag-måndag 9:15-17:45. 30 F för vuxna och 20 F för ungdomar 18-25 år. 6 Place Paul Painleve (5:e), tel: 01-5373-7800.
   Pantheon - Enorm byggnad som uppfördes under Ludvig XV. Har blivit ett sekulariserat mausoleum där Voltaire, Rousseau, Hugo, Zola, Marie och Pierre Curie och motståndsledaren Jean Moulin vilar. Dagligen 9:30-18:30. 32 F för vuxna. Place du Pantheon (5:e), tel: 01-4432-1800.
   Opera Garnier - Hemmascen för National Opera Company. Anses vara det andra kejsardömets mästerverk. Nyligen restaurerat. Missa inte Chagalls takmålning. 10-16:30. 30 F. Med guide 60 F (14:30, ej tisdagar), ring och boka. Place de l'Opera (9:e), tel: 01-4001-2514.

   Muséer
   Med kortet Carte Musees et Monuments, eller Paris Museum Pass, kan du gå in på 65 muséer och slipper köa. 80 F för en dag. Går att köpa på metrostationer, muséer och turistbyråer, mm. Muséer har ofta stängt måndagar eller tisdagar.
   Louvren - 800 år gammalt och tidigare kungaresidens. Öppnade som europas första muséum 1793. Har byggts ut för flera miljarder kronor. Här finns nästan 30.000 verk utställda, från det gamla Egyptien fram till 1800-talet. Venus de Milo och Mona Lisa är två världsberömda damer som håller till här. Omöjligt att hinna med på en dag. Måndag-onsdag 09-21:45, torsdag-söndag till 18. Stängt tisdagar. 46 F för vuxna, gratis för barn under 18 år. Rue de Rivoli (1:a), tel: 01-4020-5050.
   Musee d'Orsay - Målningar och skulpturer från 1848 till 1914 i en vackert ombyggd tågstation från sekelskiftet. Manet, Monet, arkitektur, smycken, antikviteter mm. Tisdag, onsdag, fredag-söndag 09-18, torsdag till 21:30. Stängt måndagar. 40 F för vuxna, gratis under 18 år. 1 Rue de Bellechasse (7:e), tel: 01-4049-4814.
   Musee Picasso - Öppnade 1985 med en fantastisk samling verk. Fokuserar särskilt på Picassos senre verk. 9:30-18, stängt tisdagar. 30 F för vuxna, under 18 år gratis. Hotel Sale, 5 Rue Thorigny (3:e), tel: 01-4271-2521.
   Beaubourg-Centre Georges Pompidou - stängt för reparationer under 1999. Rue Rambuteau (4th), tel: 01-4478-1233.
   Musee Rodin - Elegant inramning för Rodins glänsande vita marmorskulpturer. en trädgård fylld med överraskningar. Tisdag-söndag 9:30-17:45. 28 F. 77 Rue de Varenne (7:e), tel: 01-4418-6110.
   Galerie National du Jeu de Paume - Tidigare tennisbana byggd av Napoleon III. När tennis blev omodernt började man ställa ut konst här istället. Nutida konst. Tisdag 12-21:30, onsdag-fredag 12-19, lördag och söndag 10-19. 38 F för vuxna, 28 F för 13-18 år. Jardin des Tuileries, Place de la Concorde (1:a), tel: 01-4703-1250.
   Musee Marmottan - I ett fint 1800-talshus i vackra parken Ranelagh. 100 verk av Monet och hans efterföljare. Vuxna 40 F adults, gratis för barn under 8 år. 2 Rue Louis Bouilly (16:e), tel: 01-4224-0702.
   Musee de la Mode et du Costume - En fantastisk samling mode från 1700-talet fram till idag. Mer än 100.000 plagg. Tisdag-söndag 10-18:30. 45 F för vuxna, 35 F för ungdomar 10-25. 10 Ave. Pierre Premier de Serbie (16:e), tel: 01-4720-8523.
   Institut du Monde Arabe - Grundat 1980. Arabisk arkitektur och konst. Tisdag-söndag 10-18. 25 F för vuxna, gratis under 12 år. 1 Rue des Fossees St. Bernard (5:e), tel: 01-4051-3838.
   Cartier Foundation for Contemporary Art - Grundat av det berömda juvelerarföretaget Cartier. Mer än 800 nutida konstnärers verk, till exempel Gilbert och George, Claude Viallat och Shirley Jaffe. Tisdag-söndag 12-20, torsdag till 22. 261 Blvd. Raspail (14:e), tel: 01-4818-5400.
   Musee de la Mode et du Textile - Privat muséum med varierande utställningar av mode från 1700- till 1900-tal. Tisdag, torsdag, fredag 11-18, onsdag 11-21, helger 10-18. 40 F för vuxna, 25 F för 18-25 år. I Rohanflygeln i Louvren, 107 Rue de Rivoli (1:a), tel: 01-4455-5750.
   Palais de la Decouverte (Upptäckarpalatset) - Byggd till världsutställningen 1900. Utställningar och film om dinosaurier, mineraler, atomfysik,mm. Utmärkt planetarium. Inte bara för barn. Tisdag-lördag 9:30-18, söndag 10-18. 27 F för vuxna, gratis för barn under 7 år. Avenue Franklin-Roosevelt (8:e), tel: 01-4074-8182.
   Cite des Sciences et de l'Industrie - vetenskaps- och industrimuseum vid trädgårdar och lekparker i Parc de la Villette. Interaktiva utställningar om rymdteknologi, datorer, astronomi och marinbiologi. Utmärkt planetarium. Här finns också Cite des Enfants, interaktiva utställningar för barn 3-5 och 6-12 år. Omnimaxbiograf, gratis konsertrepetitioner och rockkonsert. Boka i förväg. Tisdag-lördag 10-18, söndag till 19. 50 F för vuxna, 35 F för barn över 7 år. Ave. Corentin Cariou (19:e), tel: 01-4005-7223.
   Parker, trädgårdar och djurparker
   Jardins du Luxembourg - Månghundraåriga träd, vindlande stigar, statyer och små dammar. Mycket kul finns för barn. Öppet från gryning till skymning. Metro St. Michel (6:e).
   Jardin des Tuileries - Flankeras av Louvren, Seine, Place de la Concorde och Rue de Rivoli. utmärkt ställe att hämta andan mellan alla sevärdheter. bra exempel på formell, fransk trädgårdskonst. Symetriskt och tuktat med treasser och dammar. Två små muséer; Jeu de Paume och Orangeriet - mitt emot varandra påConcorde-sidan av parken. Metro Tuileries.
   Jardin d'Acclimatation -10 hektar stor park i Bois de Boulogne. Mycket kul att göra för barn. 10-18:30. 12 F, gratis för barn under 2 år. Metro Sablons eller Route de Mahatma Gandhi, Bois de Boulogne (16:e), tel: 01-4067-9082.
   Parc de Bagatelle - Vacker rosenträdgård i Bois de Boulogne. rosorna blommar mars-oktober. 8:30-20. 6 F. Metro Sablons. Tel: 01-4501-2050 eller 01-4077-9700.
   Jardin des Plantes - Botanisk trädgård som började som medisinalväxtträdgård på 1600-talet och sedan dess växt till ett lapptäcke av trädgårdar. Lekplats. Gratis. Öppet från gryning till skymning. Växthus öppet onsdag-måndag. 12 F. 57 Rue Cuvier (5th), tel: 01-4079-3000.
   Menagerie - Under preussarnas belägring av Paris 1871 åts alla djuren här på stadens äldsta zoo upp av svältande parisare. Idag är dock allt frid och fröjd. Dagligen 09-18, söndagar till 18:30. 30 F för vuxna, 20 F för barn 4-18 år. 57 Rue Cuvier (5:e), tel: 01-4079-3794.
   Place des Vosges - Ett av Paris gulligaste torg. Många sandlådor, gungor och annat kul för barn. Mitt i Marais. Metro St. Paul eller Bastille.
   Parc des Buttes Chaumont - Mindre stel och formell än många av Paris parker. Kullar och en sjö med en ö. Mycket kul för barn, bland annat karusell och dockteater, 15 F, på onsdagar, lördagar och söndagar 15 och 16:30. Avenue J. de Liniers (19:e), tel: 01-4398-1095.

   Akvarier och planetarier
   Musee des Arts Africains et Oceaniens - Tropiskt akvarium liksom konst från Afrika, Australien och Nya Guinea. Stängt tisdagar. 30 F för vuxna, gratis under 18 år. 293 Ave. Daumesnil (12:e), tel: 01-4474-8480.
   Palais de la Decouverte - Vetenskapsmuseum med utmärkt planetarium. 40 F. Avenue Franklin Roosevelt (8:e), tel: 01-4074-8182.

   Nöjesparker
   Disneyland Paris (tidigare Euro Disney) - Stort som en femtedel av Paris. Sex hotell, restauranger, skridskobana och sex nöjesparker med olika teman. Endagspass för vuxna:210 F, barn 3-11 år 165 F. 32 km öster om Paris i Marne-la-Vallee. Med tåg tar du RER A, stig av vid Marne-la-Vallee/Chessy. Hotellinformation tel: 01-6030-6030; allmän information, tel: 01-6474-3000; bokningar, tel: 01-6030-6053.

   Guidade turer
   Shopping Plus - Endagstur som börjar med besök på Paris marknader och avslutas med modeshopping och till och med matlagningslektion mitt i. Inklusive lunch. Minst sex personer. 650 F. Fråga efter Irene. 99-103 Rue de Sevres (6:e), tel: 01-4753-9117.
   Paris Vision - Turer i Paris, Versailles, Fontainebleau och Barbizon, mm. Från 150 F och uppåt. 6:45-22. 214 Rue de Rivoli (1:a), tel: 01-4260-3125.
   Velo C'est Sympa! - Fem olika cykelturer på tre timmar vardera. Engelsk guide går att få. 37 Blvd. Bourdon (4:e), tel: 01-4887-6001, fax: 01-4887-6101.
   Paris Bus - Tvåtimmarstur med nio stopp, du kan gå av vid vilka av dem du vill. Biljett kostar 125 F och gäller i två dagar. Även på engelska. Ring för mer information. Tel: 01-4230-5550.
   Bateaux Mouches Embarkation - Båtturer på engelska. Avgår varje halvtimme 10-23. 40 F för vuxna, 20 F för barn under 14 F. Längre kryssningar på helger. Middagskryssningar. Pont de l'Alma (Högra stranden), tel: 01-4225-9610.
   Canauxrama - Tretimmarskryssning på Canal St. Martin, från Parc de la Villette till Port de l'Arsenal. 75 F vuxna. Avgår 9:45 och 14:45 från Bassin de la Villete; avgår 9:45 och 14:30 från Port de l'Arsenal. Tel: 01-4239-1500.
   Helifrance Heliport de Paris - Helikopterturer. Minst fyra personer. Boka tre dagar innan. Prisexempel: 850 F (30 minuter). Tel: 01-4557-5367.

   Annat att upptäcka
   Paris många kyrkogårdar har blivit omskrivna i flera böcker. Pere Lachaise är Paris största kyrkogård. Vid ingången finns kartor, så att du kan hitta Moliere, Balzac, Proust, Edith Piaf, Chopin, Oscar Wilde, Isadora Duncan och Jim Morrisons gravar. Gratis. Vid Boulevard Menilmontant, Metro Pere Lachaise. På Montmartres kyrkogård ligger bland andra Offenbach, Stendhal, Dumas och Zola. Gratis. 20 Ave. Rachel (18:e).
   Mosquee de Paris badhus - Vid stadens viktigaste moské finns ett fantastiskt ångbadhus. Smärtsam massage går att få. Efteråt kan du vila ut på en golvmatta och sippa mintte. För kvinnor: Måndag-lördag 10-21, ej fredagar 14-21. Stängt tisdagar. För män: tisdagar 14-21 och söndagar 18-21. 85 F. Place du Puits de l'Ermite (5:e), tel: 01-4331-1814.
   Paristoric - Välgjord film om den franska huvudstadens tvåtusenåriga historia på gigantisk filmduk och med möjlighet till engelska i hörlurar. Varje heltimme 09-21. 50 F vuxna, 30 F barn under 18. 11bis Rue Scribe (9:e), tel: 01-4266-6206.

SNABBORIENTERING | ATT KOMMA DIT | HOTELL
RESTAURANGER | SE & GÖRA | ENDAGSUTFLYKTER
SHOPPING | NÖJEN | SPORT&FRITID

ENDAGSUTFLYKTER

   Giverny - Claude Monets hem 1883-1926, som ser ut som att kliva in i en impressionistisk målning. Allra vackrast på våren. 84 Rue Claude Monet, 27620 Giverny, tel: 02-3251-2821. 35 F vuxna, 25 F barn 12-18 and 20 F barn 7-12. Tåg från Gare St. Lazare, stig av vid Vernon, ta taxi, hyr cykel eller gå de återstående sex kilometrarna.Tel: 02-3251-2821. Grayline Cityrama Tours har en femtimmarstur till Giverny och byn Auvers (Van Gogh tillbringade sin sista tid som konstnär här och är också begravd i byn). 340 F. 4 Pyramid Sq. (1:a), tel: 01-4455-6100.
   Versailles - Heldagstur. Tiotusentals arbetare och djur slet i över 50 år med palatset, som började byggas 1661 av Ludvig XIV. Fantastiska trädgårdar och växthus. Måste ses! 45 F för vuxna, gratis under 18 år. Åk RER C till Versailles. Gruppinformation: 01-3084-7543. Allmän information, tel: 01-3950-3622.
   Vaux-Le-Vicomte - Halvdagstur. Finansminister Fouquets slott som gjorde Ludvig XIV så avundsjuk att han såg till att Versailles byggdes.Vackert bevarade trädgårdar och stall och kök. Tur i skenet av stearinljus på sommarkvällar.75 F. Kostnad för att se slott, trädgårdar och stall: 56 F för vuxna, 46 F barn 6-15 år. 58 km sydost om Paris. Tåg från Gare de Lyon, stig av vid Melun.Tel: 01-6414-4190.
   Malmaison - Halvdagstur. Josephine och Napoleons hem under den bästa tiden i deras liv. Mer charmigt och mänskligt än storslaget. Rosenträdgård. Slottet Bois Preau, som Josephine köpte efter skilsmässan, ligger granne. 30 F för båda slotten för vuxna. 20 F 18-25 år. Ta RER (mot St. Germain), stig av vid Defense och ta buss 158A. Stig av vid Le Chateau. För information, ring 01-4129-0555; för grupper, tel: 01-4129-0557.
   Chantilly - Heldagstur. Renässansslott som egentligen är två slott. Ett måste för hästgalna. Stall för 240 hästar och nästan dubbelt så många hundar, att användas vid jakt. Stall och kapplöpningsbana används fortfarande. 39 F för vuxna, 34 F för barn 12-18, 12 F för barn 3-11. Hästmuseum. Dressyrdemonstrationer. Tel: 03-4457-4040. Chantilly ligger 48 km norr om Paris. Tåg från Gare du Nord (mot Creil-Compiegne), stig av vid Chantilly. Tel: 03-4462-6262.
   Chartres - Heldagstur. Den berömda utsikten av katedralsspirorna som skjuter upp mot himlen är bara början, när man närmar sig det gotiska mästerverket. Notre Dame de Chartres anses vara ett utsökt exempel på 1100-tals arkitektur och staden Chartres är fin att utforska. Gratis. Chartres ligger 10 mil sydväst om Paris. Ta buss eller tåg från Gare Montparnasse. Chartres turistbyrå, tel: 02-3721-5403.
   Fontainebleau - Heldagstur. Skogen Fontainebleau är perfekt för den som vill komma undan storstaden ett tag och hämta andan. 65 km från Paris. Chateau de Fontainebleau byggdes om till kungligt residens av Francois I på 1500-talet. Här bodde även Napoleon Bonaparte. Här finns också lilla byn Barbizon, hem för konstnärer som Rousseau och Corot och väl värt ett besök. Tåg från Gare de Lyon till Fontainebleau-Avon, byt till buss märkt med Chateau. 35 F för vuxna, 20 F för ungdom 18-25. Stängt tisdagar. 9:30-17.Tel: 01-6071-5070. Turistbyrån har info för dig som vill hyra cykel eller söker andra aktiviteter. Tel: 01-6074-9999.

SNABBORIENTERING | ATT KOMMA DIT | HOTELL
RESTAURANGER | SE & GÖRA | ENDAGSUTFLYKTER
SHOPPING | NÖJEN | SPORT&FRITID

SHOPPING

   Antikviteter
   Menar du allvar går du på en auktion på Drouot, den franska motsvarigheten till Sotheby's. Ring för tider. 9 Rue Drouot (9:e), tel: 01-4800-2020. På vänstra stranden, i en liten del av 6:e arrondissementet finns fyra små gator som bildar en fyrkant: Bonaparte, Saints Peres, Bac och Jacob - här finns massor av antikaffärer som säljer skatter från empiren. Le Louvre des Antiquitaires är en dyr affär mitt emot muséet. 250 butiker med antikviteter. Tisdag-söndag 11-19. 2 Place du Palais Royal (1:a), tel: 01-4297-2700. På helgerna finns flera loppmarknader att välja på. Den mest kända är 6 kilometer lång och smått kaotisk. Lördag-måndag 7:30-19. Loppmarknaden börjar vid Porte de Clignancourt (18:e) till Porte de St. Ouen (17:e). Metro till Porte de Clignancourt eller Porte de St. Ouen.

   Konstgallerier
   Respekterade gallerier finns utmed Rue du Faubourg St.Honore, i Marais och i St. Germain des Pres (särskilt längs Rue de Seine). Här är några: Galerie Zabriskie. Foto. Marais (4:e), 37 Rue Quincampoix, tel: 01-4272-3547. Galerie Alain Blondel 1900-tal, trompe l'oeil och realism. Marais (4:e), 4 Rue Aubry le Boucher, tel: 01-4278-6667. Galerie Claude Bernard har bland det bästa utbudet av modern konst i stan. St. Germain (6:e), 7-9 Rue des Beaux Arts, tel: 01-4326-9707.

   Bästa varuhusen
   Galeries Lafayette - 40 Blvd. Haussmann (9:e), tel: 01-4282-3456. Printemps på 64 Blvd. Haussmann (9:e), tel: 01-4282-5000. Båda varuhusen har gratis modevisningar, Galeries Lafayette varje onsdag 11 och under sommaren på fredagar 14:30. Printemps på tisdagar 10 och sommarfredagar 10. Boka plats. Samaritaine har mer atmosfär och café på taket med fin utsikt över Seine och Rive Gauche. Det är jättelikt - här hittar du allt.19 Rue de la Monnaie (1:a), tel: 01-4041-2020.
   Le Bon Marche är vänstra strandens svar på högra strandens stora varuhus. Ofta mindre packat med folk och med en fin park utanför att pusta ut i efter shoppingen. 38 Rue de Sevres (7:e), phone 01-4439-8000.
   Nya Colette är för tillfället det ställe som tar ut svängarna mest när det gäller mode och inredning. 213 Rue St. Honore (1:a), tel: 01-5535-3390.

   Bokhandlare
   Två bokhandlar med böcker på engelska är: Shakespeare and Co - en Parisinstitution. Dagligen 12-24. 37 Rue de la Bucherie (5:e), tel: 01-4326-9650. Village Voice är ett mekka för älskare av anglo-amerikansk litteratur. Uppläsningar av poeter, författare och journalister är vanligt. Måndag 14-20, tisdag-lördag 10-20, söndag 14-19. 6 Rue Princesse (6:e), tel: 01-4633-3647.

   Marknader
   Förutom de grönsaks-, frukt- och matmarknader som finns i varje arrondissement kan du besöka frimärksmarknaden på gatorna Marigny och Gabriel (8:e). Här kan du fynda frimärken och vykort varje torsdag, lördag och söndag 10-19. Längs Seines stränder finns många stånd som säljer gammla böcker, bilder och kartor. Ta en extra titt kring Quai du Louvre och Quai de la Megisserie på högra stranden och Quai des Grands Augustins och Quai Malaquais på den vänstra. Vackra blommor hittar du på Rue de la Cite på Ile de la Cite, eller om du går nerför smala, doftande Rue de Buci (6:e). Djur, blommor, glödlampor, frön och annat hittar du om du går utefter Quai de la Megisserie (1:a) måndag-lördag.

   Trendiga shoppingområden
   Allra mest rätt är det att handla strax väster om Bastillen, i labyrinten av gator som är känd som stadsdelen Marais. Området består av utdikad träskmark och har sedan länge varit hem åt Paris judiska befolkning och hem för många kungar. Victor Hugo bodde också här. Efter franska revolutionen förföll området och fick inte ordentligt liv igen förrän 1964 när det kulturminnesmärktes. Nu finns här massor av trendiga och dyra boutiquer, tapasbarer, antika möbler och kläder och prylar. Många av butikerna har öppet på söndagar. Flanera nerför Rue des Francs-Bourgeois (3:e och 4:e) och i de smala, medeltida gatorna runt omkring.
   Vill du slå på stort och köpa smycken är en bra adress Place Vendome (1:a). Här finns Cartier, Boucheron, Van Cleef & Arpels, mm, eller Rue Royale (8:e).
   Haute couture mode finns på Rue du Faubourg St. Honore, (8:e) - Lanvin, Louis Ferraud, Hermes. Likaså Avenue Montaigne, (8:e), som har Christian Dior, Ungaro, Nina Ricci.

   Annorlunda
   Begagnade kläder av märken som Chanel, Yves Saint Laurent eller Christian Lacroix går att fynda i tjusiga 16:e arrondissementet. Besök Reciproque som egentligen består av sju olika butiker som säljer herr- och damkläder, smycken och accessoarer. Vissa plagg har bara använts ett par gånger. Hit går manekänger, skådespelare och helt vanligt folk. Tisdag-söndag 11-19:30, på 89, 92, 93, 95, 97, 101 och 123 Rue de la Pompe (16:e), tel: 01-4704-3028 eller 01-4727-9352.
   Vill du ha ett paraply från en affär med anor ska du besöka 100 år gamla Madeleine Gely. 218 Blvd. St. Germain (6:e), tel: 01-4222-6335.
   1800-talsmusik finns hos La Boite a Musique. 96 Rue du Bac (6:e), tel: 01-4222-0130.
   Blommor som du aldrig sett dem förut finns hos Paris trendigaste blomdesigner Christian Tortu. 6 Carrefour de l'Odeon (6:e), tel: 01-4326-0256.
   Smaka mandelbiskviernas mandelbiskvi, hos Carette. Onsdag-måndag 08-22. 4 Place du Trocadero (16:e), tel: 01-4727-9885.

SNABBORIENTERING | ATT KOMMA DIT | HOTELL
RESTAURANGER | SE & GÖRA | ENDAGSUTFLYKTER
SHOPPING | NÖJEN | SPORT&FRITID

NÖJEN

   De trendigaste klubbarna och hippaste barerna finns i nystanet av gator kring Marais- och Bastilleområdena. Jazz avnjuter du i St. Germain. Ring alltid före om du vill vara säker på öppettider och kostnader och räkna inte med att kunna betala med kreditkort utanför turistställena, med undantag för Visa som accepteras av de flesta. I tidningen Pariscope finns en konsert- och klubblista. Här är några smakprov:

   Cabaret
   Crazy Horse - Topplessshow. Från 450 F. Boka i förväg. 12 Ave. George V (8:e), tel: 01-4723-3232.
   Moulin Rouge - Har fortfarande en air av Toulouse-Lautrec målningar över sig. Över 100 år gammalt. Cancan, nu med krokodiler och mer glitter än någonsin. Middag och show 770 F. Show och champagne 550 F. Boka i förväg. 82 Blvd. de Clichy (18:e), tel: 01-4606-0019.

   Mest rock och pop
   L'Olympia - Konsertscen med främst franska artister. Från 150 F. Visa. 28 Blvd. des Capucines (9:e), tel: 01-4742-2549.
   Palais des Sports - Viktig scen för rock- och jazzkonserter. Populära franska sångare som Julian Clerc, Danny Brillant och Veronique Sanson. 160 F-360 F. Visa. Porte de Versailles (15:e), tel: 01-4468-6970.
   Palais des Omnisports-Bercy - Gigantisk konsertarena för populära rockstjärnor. 160 F-360 F. Visa. 8 Blvd. de Bercy (12:e), tel: 01-4468-4468.
   Le Bataclan - Intimare scen med internationell artistmix.150 F-250 F. Visa. 50 Blvd. Voltaire (11:e), tel: 01-4700-3012.

   Jazzklubbar
   New Morning - Varmt, trångt och rökigt och traditionellt sett bland de bästa internationella jazztalanger som går att avnjuta i Paris. reservera biljetter i förväg. 7-9 Rue des Petites Ecuries (10:e), tel: 01-4523-5141.
   Bilboquet - Boka om du vill äta (147 F). Öppet varje dag 22:30-02. 120 F (inklusive en drink). Visa. 13 Rue St. Benoit (6:e), tel: 01-4548-8184.
   La Villa - Chict och elegant. Jazz måndag-lördag 22-01. 120 F i veckorna, 150 F på helgerna (inklusive en drink). Visa och American Express. 29 Rue Jacob (6:e), tel: 01-4326-6000.
   Petit Journal Montparnasse - Jazz och blues. Trångt och blues utan krusiduller. Tisdag-lördag 22-01. 100 F-130 F (inklusive en drink). Tar de flesta kreditkort. 13 Rue du Commandant Mouchotte (14:e), tel: 01-4321-5670.
   Lionel Hampton - Mörk, lyxig atmosfär och bra priser. Brunch på söndagar höst och vinter. 22:30-02. 130 F (inklusive en drink). Tar de flesta kreditkort. Meridien Hotel, 81 Blvd. Gouvion St. Cyr (17:e), tel: 01-4068-3042.
   Baiser Sale - Jazz, Afro-fusion, R&B, Latino-jazz fusion, Asian funk. 22 och frmåt. Stängt onsdagar. 50 F. Visa. 58 Rue des Lombards (1:a), tel: 01-4233-3771.

   Nattklubbar och dans
   Les Bains Douches - Turkiskt sekelskiftsbad som hottats upp av Philippe Starck. Fotomodeller och folk som vill synas. Stenhård gallring vid dörren. Boka bord i restaurangen om du vill vara säker på att komma in (från 220 F) Restaurang varje dag 20:30-23:30; disco 23:30-06. 100 F-140 F. Tar de flesta kreditkort. 7 Rue du Bourg l'Abbe (3:e), tel: 01-4887-0180.
   A La Java. Cool club med franska sånger på onsdagar, salsa på torsdagar och fredagar, dragspel på lördagar och disco på söndagar. 23-03. 0-100 F. 105 Rue du Faubourg du Temple (10:e), tel: 01-4202-2052.
   Le Globo - Spansk bodega på fredagar, men mest känt för sina glittrande Saturday Night Fever partyn på lördagar. 24-gryningen. 100 F. MasterCard och Visa. 8 Blvd. de Strasbourg (10:e), tel: 01-4518-0737.
   Le Palace - Drivs av Simply Reds sångare Mick Hucknall. Favorit bland modefolk, homosexuella och folk som gillar att synas. tar de flesta kreditkort. Måndag-lördag 23:30-06. 100 F. 8 Rue du Faubourg Montmartre (9:e), tel: 01-4770-7502.
   Queen - Paris mest sanslösa och lyckade gaydisco. Känt för sinna "mousse" partyn på somrarna då dansgolvet fylls av bubbelbad. Kvinnor släpps motvilligt in. 24-gryningen. 0-100 F. Tar de flesta kreditkort. 102 Ave. des Champs Elysees (8:e), tel: 01-5389-0890.
   L'Entr'acte - Trendig lesbisk klubb. Techno, house och Madonna. Söndag-fredag 23-gryningen, lördag 24 och framåt. Gratis utom på lördagar efter 01 då det kostar 50 F. 25 Blvd. Poissonniere (2:a), tel: 01-4026-0193.

   Barer och pubar
   Harry's Bar - Här har F. Scott Fitzgerald, Hemingway, Gloria Swanson och Noel Coward varit stammisar. Sägnen säger att drinken Bloody Mary uppfanns av en bartender här för att bota Hemingways baksmällor. 10:30-04. American Express, Visa och Diners Club. 5 Rue Daunou (2:a), tel: 01-4261-7114.
   Kitty O'Shea's - Vänlig irländsk bar där både Guiness och dekor importerats direkt från Irland. 12-02. Tar de flesta kreditkort. 10 Rue des Capucines, tel: 01-4015-0808.

   Konserter
   Titta i Pariscope eller l'Officiel des Spectacles som varje vecka har förteckningar över föreställningar, konserter, uppläsningar, mm. Här är ett mindre urval:
   Opera Garnier - Nyligen renoverat och vackrare än någonsin. Barock- och klassisk arkitektur och föreställningar med Opera National de Paris och Paris Ballet Company. Opera: 60 F-610 F. Balett: 120 F-380 F. 1 Place de l'Opera (9:e), tel: 01-4473-1300.
   Theatre du Chatelet - Stängt för reparationer fram till oktober 1999. Klassisk musik. 1 Place du Chatelet (1:a), tel: 01-4028-2840 eller 01-4233-0000.
   Maison de la Radio - gästas av nutida konsertframträdanden. 116 Ave. du President Kennedy (16:e), tel: 01-4230-1516.
   Sainte Chapelle - Klassisk musik (ofta stråkensemblar) i vacker miljö. 130 F-150 F. 4 Blvd. du Palais (1:a), tel: 01-4407-1238.
   Eglise St. Louis en l'Ile - Klassiska konserter i medeltida kyrka på Ile St. Louis. 75 F-120 F. 19bis Rue St. Louis en l'Ile. Ingen telefon.
   Louvre Auditorium - Gästande klassiska produktioner. 130 F. Gå in via pyramiden. Metro Palais Royal (1:a), tel: 01-4020-5229.

   Dans
   Opera Garnier - Paris Ballet Companys hemmascen. Patrick Dupont har efterträtt Rudolf Nureyev som konstnärlig ledare. 60 F-610 F. 1 Place de l'Opera (9:e), tel: 01-4473-1300.
   Theatre de la Bastille - Moderna danskompanier, som Bernardo Montet, uppträder här. 120 F. 76 Rue de la Roquette (11:e), tel: 01-4357-4214.
   Theatre de la Ville - Internationella moderna danskompanier, som Carolyn Carlson. Varierande priser. 2 Place du Chatelet (1:a), tel: 01-4274-2277.
   Theatre du Chatelet - Gästas av internationella balettkompanier. 50 F-160 F. 1 Place du Chatelet (1:a), tel: 01-4028-2840.

   Konsertsalar
   Salle Pleyel - Här spelar Paris Symphony Orchestra. Chopin gav sin sista konsert här. 50 F-210 F. 252 Rue du Faubourg St. Honore (8:e), tel: 01-4561-5300.
   Theatre des Champs Elysees - Vacker gammal konsertsal där Leonard Slatkin dirigerar French National Orchestra. 30 F-250 F, konsert på söndagmorgnar 100 F. 15 Ave. Montaigne (8:e), tel: 01-4952-5050.

   Teater
   Det finns nästan 150 teatrar i Paris. De flesta spelar på franska. Titta i Pariscope för aktuella pjäser.
   Comedie Francaise - fransk institution grundad av Ludvig XIV. Ibsen, Shakespeare, Camus med flera. Endast på franska. 30 F-220 F. 2 Rue de Richelieu (1:a), tel: 01-4458-1515.
   Theatre de Nesle - teater med föreställningar på engelska varje måndagkväll. Nutida och klassiska pjäser. 80 F-110 F. 8 Rue de Nesle (6:e), tel: 01-4634-6104.

   Biljett
   Alpha-FNAC säljer biljetter måndag-lördag 10-19:30. MasterCard och Visa. Forum des Halles, Level 3, 1-5 Rue Pierre Lescot (1:a), tel: 01-4041-4000. Virgin Megastore säljer biljetter måndag-lördag 10-24 och tar de flesta kreditkort. 52 Ave. des Champs Elysees (8:e), tel: 01-4953-5000. Kiosque Theatre säljer överblivna biljetter samma dag för halva priset. Var där tidigt. Tisdag-lördag 12-20. Inga kreditkort. Finns på två ställen: Place de la Madeleine (8:e); Esplanade de la Tour Montparnasse (15:e).

SNABBORIENTERING | ATT KOMMA DIT | HOTELL
RESTAURANGER | SE & GÖRA | ENDAGSUTFLYKTER
SHOPPING | NÖJEN | SPORT&FRITID

SPORT & FRITID

   Golf
   Disneyland Paris har en 18-håls tävlingsbana, uthyrning och lektioner. 18-hål från 160 F. Måndag-fredag 8:30-19, lördag och söndag 08-19. Ring för att boka, tel: 01-6045-6914.

   Gym
   Vit'Halles. Den senaste utrustningen men ingen pool. 100 F. Måndag-fredag 08-22, lördag 10-19, söndag 11-16. Place Beaubourg, 48 Rue Rambuteau (3:e), tel: 01-4277-2171. Gymnase Club har Nautilusutrustning, men bara pool på ett ställe. 140 F per dag. Måndag-fredag 7:30-22, lördag 7:30-20 och söndag 9:30-13:30. 147bis Rue St. Honore (1:a), tel: 01-4703-9544. Övriga ställen (ring för öppettider): 28 Ave. General Leclerc (14:e), tel: 01-4542-5057; 9 Rue de Malte (11th), tel: 01-4700-8095; 11 Rue Chanez (16:e; det är här det finns pool!) tel: 01-4651-8818. Alesia Club har bastu, shiatsu, solarium, avslappning, stretching och aerobics. 150 F per dag. Måndag-fredag 11-21, lördag 11:30-20, söndag 14-20. 143 Rue d'Alesia (14:e), tel: 01-4542-9105.

   Simma
   AquaBoulevard har vågbassänger, golf, tennis, bowling mm. Måndag-torsdag 09-23, fredag 09-24, söndag 08-23. 69 F för vuxna, 50 F för barn. 4-6 Rue Louis Armand (15:e), tel: 01-4060-1000 eller 01-4060-1515. Piscine Pontoise/Club Quartier Latin har gym, squash, bastu och pool. Måndag-fredag 09-24, helger 9:30-19. Öppettider för poolen varierar. Tel: 01-4354-0623. Hela klubben en dag: 70 F. Endast pool: 25 F. 19 Rue de Pontoise (5:e), tel: 01-5542-7788.

   Cykel
   Cykeluthyrningen i Bois de Boulogne går inte att ringa. Ligger mitt emot Jardin d'Acclimatation på Route Mahatma Gandhi. Paris Velo hyr ut mountainbikes från 90 F per dag plus deposition på 2.000 F. Varje dag 10-19. 2 Rue du Fer a Moulin (5:e), tel: 01-4337-5922. Maison du Velo hyr ut mountainbikes för vuxna. 150 F per dag. Tisdag-lördag 10-19. 8 Rue de Belzunce (10:e), bandad teleinformation: 01-4281-2472.

   Tennis
   Timing har åtta inomhusbanor och tre squashbanor. 210 F per timme på helger, 155 F på vardagar. 08-22. Voie des Sables, Villejuif (fem minuter från Metro Porte d'Italie),tel: 01-4726-7273.

   Titta på sport
   Fotbollslag och rugbylag spelar på Parc des Princes, 24 Rue du Commandant Guilbaud (16:e), tel: 01-4071-9191; och Palais des Omnisports, 8 Blvd. de Bercy (12:e), tel: 01-4468-4468 eller 01-4346-1221.
   Tennisturneringar spelas året runt på Roland Garros. Här spelas också Franska Öppna. 2 Ave. Gordon Bennet (16:e), tel: 01-4743-4800.
  
  
Till toppen


Copyright © 1999 by Weissmann Travel Reports. All rights reserved.