MUSIK Håkan Steen skriver om pop  
Lars Johan Hierta På internet sedan 1994  
AftonbladetPuls
FREDAG 10 NOVEMBER
 
STARTSIDA
PULS
Film
Cd
Dokusåpaguiden
Tv-priset
Rockbjörnen
Live hela landet
Tyck till
Redaktion
Stockholms-
guiden

NÖJE
NYHETER
TELEGRAM
E-POST
INNEHÅLL
SÖK
SPORT
TIPS & TRAV
SMS & RING-
SIGNALER
WAP &
HANDDATOR
WEBBRADIO
WEBB-TV
KVINNA
IT
NYA EKONOMI
NYA RESOR
BIL
HÄLSA
TV
VÄDER
NYA BOSTAD
STOCKHOLM
TYCK TILL
CHATT
LEDARE
KULTUR
BOKBANKEN
DEBATT
NYA
HOROSKOP
MAT&VIN
E-KORT
UNG
JOBBA HÄR
ANNONSERA
MEDIECENTER
KONCERN-
INFO

KÖP&SÄLJ








Förnamn

Efternamn
Jag vill läsa
e-posten

Funplanet
  

– Vi är äkta vara



TÄVLA: Vinn signerade skivor

TITTA:
Se videon till De é knas
Hjälp för att se filmen i Real Player
LYSSNA:
Ainaziz
Blenddom
Kåken
Läs Marimba Roneys recension av Mitt kvarter
TYCK TILL: om Latin Kings Säg ditt om nya skivan, det förflutna och framtiden.

ARKIV LATIN KINGS:
Består av: Dogge Doggelito, 25, Chepe Salazar, 27, och Salla Salazar, 25. Bakgrund: Kom trea i rap-SM 1992. Med ”Välkommen till förorten” gjorde de 1994 hip hop på svenska till ett begrepp. Året efter släppte trion ”Bienvenido a mi barrio” (låtarna från debuten med spanska texter). 1997 kom ”I skuggan av betongen”. Albumet sålde inte särskilt bra och fick endast medelmåttiga recensioner. I dag räknas det dock som en av de verkliga svenska klassikerna. Bor: Är förorten och Norra Borkyrka kommun i Stockholm trogna. Dogge bor i Alby, Chepe och Salla i Fittja. Aktuella: Med ”Mitt kvarter”, gruppens fjärde fullängdsalbum. Driver egna etiketten Redline records, som tidigare i år gav ut samlingen ”Den svenska underjorden”.
Foto: RIKARD LAVING
Hiphoparna från Norra Botkyrka är tillbaka med nytt skivontrakt och nya erfarenheter. Det handlar om Latin Kings. Lyssna och lär.
När Latin Kings släppte sitt debutalbum 1994 slog det ner som en bomb i musik-Sverige. ”Välkommen till förorten” var den första hiphop-skiva med svenska texter som sålde bra och nådde ut till en bred publik. För det handlade givetvis om mycket mer än bara musik och grammisutmärkelser.
  Genom Dogges självbiografiska texter öppnades mångas ögon och öron för hur tillvaron faktiskt såg ut för de nya svenskarna i landets förorter. Plötsligt var Latin Kings överallt. Tre killar från Alby respektive Fittja återfanns såväl på mittuppslag i Veckorevyn som i mer finkulturella sammanhang.
  – Att vi lyckades slå igenom beror till stor del på att det vi gjorde och fortfarande gör är så annorlunda gentemot mycket annat du hör i stereon. Länge var svensk rap alldeles för influerad av den amerikanska scenen. Det går inte att rappa om vapen, hallickar, horor och crack om man inte själv upplevt det. Vi visade alla hur vår vardag faktiskt ser ut, säger Dogge och lutar sig tillbaka i fåtöljen.

Flyttar aldrig
ARKIV NORRA BOTKYRKA KOMMUN:
Norra Botkyrka är: Alby, Fittja, Eriksberg, Hallunda och Norsborg. Invånare: 35 000. 25 000 av dessa är första eller andra generationens invandrare. De flesta kommer från Turkiet, Finland Chile och Syrien. Men även länder som Irak, Libanon, och Jugoslavien finns representerade. Arbetslöshet: 5,3 procent av invånarna fanns i mars 2000 registrerade hos arbetsförmedlingen som öppet arbetslösa. För hela landet är motsvarande siffra 4,2 procent. 1,9 procent av de boende i Norra Botkyrka är sysselsatta i olika åtgärder. Siffran för riket är 2 procent. 13 procent av kommunens invånare får eller har fått socialbidrag.

  Platsen är Latin Kings studio i Norsborg. Källaren på Kärbyskolan, mitt i hjärtat av gruppens hemmaplan Norra Botkyrka kommun, har alltid varit utgångspunkten. Ett måste för att kunna fortsätta skriva och spela in. Så efter succén funderade medlemmarna aldrig på att flytta.
  – Vi är uppvuxna i området och känner nästan alla. För oss är förorten en stor inspirationskälla. Hela världen finns representerad. Någon motsvarighet till glädjen här hittar du inte inne i stan. Där har man kontakter – hos oss har man vänner, säger Salla, den pratglade av Salazar-bröderna.
  – Det är just det vi försöker skildra på våra album. Om hundra år kan människor ta fram skivorna och få reda på hur vi verkligen hade det. Ganska häftigt faktiskt, lite som vi i dag använder Bellman och Taube, säger Dogge.

De rika flyttar
  Men med intensiv kärlek kommer ofta stor sorg. Så också i fallet Latin Kings och barndomens gator.
  – Får man ungar är det inget lyckat ställe att bo. Skolorna är långt ifrån bra. Efter den skräckpropaganda som varit om oss i media har de som haft råd flyttat. När vi växte upp bodde många svenskar här ute, nu finns nästan inga kvar. Klasserna består så gott som enbart av invandrare. Barnen lär sig inte språket och det leder till att de inte har en chans att komma in på arbetsmarknaden, säger Salla.
   Ingen i trion tycker att de har ett genomtänkt politiskt budskap, men det finns en hel del som skvallrar om motsatsen.
  En gigantisk graffitimålning föreställande argentinske revolutionären Che Guevara tittar upproriskt ner från den annars kala betongväggen.
  Och albumet ”Mitt kvarter” innehåller ett tal av Olof Palme från 1965.
  – Palme fick en att känna sig delaktig i vad som hände. Han kunde få vanligt folk att förstå och talade direkt till individen. I dag är alla styrande produkter, säger Dogge.
  Inte heller Latin Kings har haft det speciellt lätt sedan vi hörde av dem sist. Efter ”I skuggan av betongen” blev det knäpptyst kring gruppen. Kontroverser med skivbolaget EMI ledde till att de plötsligt stod utan vare sig kontrakt eller pengar. Något som speglat av sig på hur trion låter år 2000.
  – Det har helt enkelt inte funnits så jävla mycket roligt att skriva om. Vi var tvungna att gå till arbetsförmedlingen för att söka jobb. Där hänvisade de oss till en massa kurser och skit. Jag har polare som gått dem och vet hur de fungerar. Det är enbart ett sätt att förbättra sysselsättningsstatistiken och leder aldrig någon vart. Vi ville tjäna pengar, inte tvingas till socialbidrag, säger Salla.
  Ett tag var det faktiskt nära att Latin Kings lagt av.
  – Ja, vi funderade på att sluta. Vi sålde en del av musikutrustningen i rent överlevnadssyfte och hade bara råd att äta nudlar. Om inte kommunen, som vi hyr studion av, varit så schysta och väntat med att kräva in hyran hade det blivit så, säger Dogge.

I fängelse
  Frontmannen har dessutom hunnit med att sitta i fängelse. Efter ett krogslagsmål utanför East i Stockholm dömdes rapparen för våld mot tjänsteman. I somras satt han av det en månad långa straffet.
  – Upplevelsen gav mig perspektiv på livet. Visst kände jag mig ledsen när jag fick domen, men jag kan inte se perioden bakom galler som enbart negativ. Jag hade tid över till att rannsaka mig själv och tänka igenom vad jag vill och vilka mina vänner är. Men det är absolut inget jag är stolt över.

Nytt kontrakt
  Genom en vän fick de nytt förlagskontrakt. Sedan dröjde det inte länge innan Virgin hörde av sig. Efter sex månaders intensivt arbete ligger nu gruppens stora revansch färdigpressad på landets skivdiskar. I onsdags släpptes deras fjärde fullängdare.
  – Visst märker vi av pressen och att det finns ett stort sug efter oss. Men det känns ändå som en barnlek. Jag tycker det var värre inför releasen av ”I skuggan av betongen”. Nu är det bara roligt att få göra comeback, säger Dogge.
  De svåra åren är över och har inte lyckats släcka Latin Kings glöd. Snarare hällt bensin på den.
  – Även om vi inte tjänat en massa pengar så har vi skaffat oss otroligt många olika sorters erfarenheter. Jag är stolt över att vi aldrig kompromissat, vare sig med skivbolag eller med vår musik. Vi har konsekvent gjort det vi trott på och själva uppskattat. Det är det som kommer göra att folk hittar tillbaka till oss trots att det gått ett tag sedan sist. Vi är den äkta varan och inte här för att få en massa guld. Målet är att fortsätta utveckla svensk hiphop och ta den ytterligare ett steg längre, säger Dogge.
  Människor skyndar genom grårusket för att hinna med tunnelbanans röda linje in mot Stockholms centrum. Men Latin Kings stannar lugnt kvar. De har alltid trivts i sina kvarter. Nu har de dessutom hittat hem.

   

   
  MER I PULS
 Äkta vara – Latin Kings är tillbaka Titta på video, lyssna på låtar och vinn signerade album.

En fet smal stjärna Fatboy Slim is fucking in heaven. Och Puls Tore S Börjesson var där och kollade läget.
Det är ljudet som gör susen Med det rätta soundtracket kan man få det mesta att se bra ut. Som i Big Brother.
En funky snubbe John Singleton regisserar nya Shaft 2000. Bered dig på action.

JESSICA GEDIN: Det häftiga livet i tv-rutans värld
DANS MED MARIMBA RONEY:
Som taget ur en porrtidning Melanie B och Mariah Carey har gjort årets värsta skivomslag. Kvinnoförnedrande.
Med hiphop i blodet Skivaktuelle Timbuktu lever och andas hiphop. På både engelska och svenska.
Bättre sent än aldrig 70 år gammal och på toppen av sin karriär. Ryska Sofia Gubajdulina är huvudperson på årets tonsättarfestival.

Emma Svensson
Nöjeschef Nya Medier: Frida Fager