Lars Johan Hierta På internet sedan 1994  
AftonbladetPuls
FREDAG 10 MARS 2000
 
  

Vart tog ni vägen?
Klart vi minns Drutten och Jena. I dag lever de lyckliga i Farsta.

355 Inte ett par i verkligheten – Drutten var ju bara ett barn.
Foto: LASSE STENER
Tjeborasjka och Jena ...
  Men hallå, sluta se ut som ett frågetecken.
  Vi snackar ju om Drutten och Krokodilen.
  Finns det ett liv efter John Blund?

  Tvivlarna var många i mitten av 70-talet.
  Lennart Swahns förlängda arm i ”Halvsju” hade snabbt etablerat sig som barnhjälten framför andra i tv.
  Men nu skulle programmet ersättas av den nya folkliga storsatsningen ”Sveriges Magasin” – utan det blåklädda sömnpillret i toppluva och bockskägg.

Ersatte John Blund
  Då gjorde en liten skenbart naiv björn och en beskäftig krokodil entré.
  Den 1 september 1975 dök Drutten och Jena för första gången upp i en finurligt arrangerad glipa i bokhyllekulissen i ”Sveriges Magasin”.
  Sveriges Televisions största side-kick genom tiderna var född.
  Men idén hade faktiskt kläckts redan på den gamla goda ”Halvsju”-tiden.
  Minnesgoda tittare kommer säkert ihåg alla sköna östeuropeiska tecknade filmer som brukade visas i Lennart Swahns program. Med jämna mellanrum dök även en krokodil och hans björnkompis upp i animationerna.
  Tjeboraska och Jena var megastora tv-stjärnor i dåvarande Sovjetunionen. Masstillverkade dockversioner av radarparet prackades på de antikapitalistiska småungarna – och Sovjet fick ett alldeles eget substitut till Disney-kommersialismen.

Dockor från Sovjet
  Den nyligen bortgångne tv-mannen Sten Carlberg tände till när han såg de två figurerna. Dockor som köpts in i Sovjet, fördes till tv-huset i Stockholm och blev förlagor till de nya svenska versionerna.
  Den numera välbekanta tv-personligheten Agneta Bolme Börjefors hade gjort Druttens röst redan under ”Halvsju”-tiden. Nu fick hon en ny chans i ”Sveriges Magasin”. Sten Carlberg tog själv på sig uppgiften att ge Jena en stämma i etern.
  Men allt var inte harmoni och folkhemsidyll kring barn-tv:s nya fixstjärnor.
  Drutten och Jena drog faktiskt på sig en radionämndsanmälan.
  – En barnpsykolog var upprörd över att vi förhärligade mannen som den kunnige medan kvinnan – Drutten – var den okunniga.
  – Vi höll på att skratta ihjäl oss. Jena var ju den dryge besserwissern, medan Drutten – som inte var kvinna utan barn – genomskådade allt, berättar Agneta Bolme Börjefors.

[email protected]

Vart tog ni vägen?
tidigare artiklar i serien:

Tryckare - vart tog de lugna låtarna vägen?
Atom - hjälten med världens minsta ego
Lili och Susie finns inte mer
Tårtan - vad hände sen?
Niels Jensen - vad hände sen?
arkiv Drutten och Jena
Originalnamn: Tjeborasjka och Jena. Svenska namn: Drutten och Jena. Svenska röster: Agneta Bolme Börjefors och Sten Carlberg. Ålder: Debuterade i ”Sveriges Magasin den 1 september 1975. Bor: Hemma hos Sten Carlbergs änka Liliane i Farsta utanför Stockholm. Överkurs: Filmstjärnan Geena Davis kallades ”Jena” under sin tid som utbytesstudent i Sverige. Den sovjetiske hockeystjärnan Nikolaj Drozdetskij fick smeknamnet ”Drutten” av svenska sportkommentatorer.
Vad hände med dina idoler och hjältar? Drutten och Jena är några av dem. Fler förslag? Mejla: [email protected]

   

   
  MER I PULS

Pulsredaktör på nätet: Johanna Börjesson