MUSIK Håkan Steen skriver om pop  
Lars Johan Hierta På internet sedan 1994  
AftonbladetPuls
FREDAG 11 FEBRUARI 2000
 
STARTSIDA
PULS
Film
Cd
Dokusåpaguiden
Tv-priset
Rockbjörnen
Live hela landet
Tyck till
Redaktion
Stockholms-
guiden

NÖJE
NYHETER
TELEGRAM
E-POST
INNEHÅLL
SÖK
SPORT
TIPS & TRAV
SMS & RING-
SIGNALER
WAP &
HANDDATOR
WEBBRADIO
WEBB-TV
KVINNA
IT
NYA EKONOMI
NYA RESOR
BIL
HÄLSA
TV
VÄDER
NYA BOSTAD
STOCKHOLM
TYCK TILL
CHATT
LEDARE
KULTUR
BOKBANKEN
DEBATT
NYA
HOROSKOP
MAT&VIN
E-KORT
UNG
JOBBA HÄR
ANNONSERA
MEDIECENTER
KONCERN-
INFO

KÖP&SÄLJ








Förnamn

Efternamn
Jag vill läsa
e-posten

Funplanet
  

– Jag låter hjärtat styra
Den isländska sångerskan Emiliana Torrini tycker inte att hon är lik Björk

Emiliana Emilianas föräldrar var tvunga att åka ända till Italien för att hon skulle kunna få ett italienskt namn.
Foto: PÄR JOHANSSON

Liten, ljuv, isländsk och sångerska.
  I såna lägen känns det skönt att kunna skriva: Emiliana Torrini gillar stora skorstenar och höga fyrar.
  – Jag är förmodligen pervers, säger hon.

  Emiliana Torrini.
  Låter knappast som tjejen med repliken ”tungur knivur” i en film av Hrafn Gunnlaugsson.
  Snarare som en vinnare i San Remo-festivalen.
  Men isländska är hon.
  Pappa Salvatore kärade ner sig i en isländska, öppnade en av Reykjaviks bästa italienska restauranger och tvingades byta namn till David Eriksson.
  – På den tiden var alla utlänningar som invandrade tvungna att skaffa sig isländska namn. Mamma och pappa fick åka med mig till Italien för att jag skulle kunna döpas till Emiliana, säger Emiliana som dumpade det isländska efternamnet Davidsdottir på ett tidigt stadium.
  – Min pappa heter ju inte David!
  Emiliana är ett av de hetaste namnen på Island. Och har så varit i nära sex år. Bakom genombrottet låg något så fornnordiskt inkorrekt som en coverplatta.
  – Jag blev någon sorts karaokedrottning och hamnade tvåa på försäljningslistan, säger hon.
  Efter några års experimenterande, en flytt till London och kreativa råd av gamle Tears for Fear -sångaren Roland Orzabal har Emiliana hittat sitt personliga uttryck. Nya plattan ”Love in the time of science” är en sån där skiva som är lågmäld på ytan, men samtidigt känslomässigt kokande under.
  Björk, tänker man.
  – Hon har funnits som artist i 12–13 år och det finns inte en islänning som inte har något av henne i sig. Ändå tycker jag inte att Björk inspirerat mig särskilt mycket. Jag gör min grej, det som kommer direkt från mitt hjärta.
  – Jag har aldrig velat ha hennes typ av image. Jag vill ha en karriär som Tom Waits, flyta på och inte flippa ut.
n Skivbolag beskriver alltid isländska artister som små skira sagoväsen i marknadsföringen. Känns det jobbigt?
  – Nej, vi är ett folk som är uppvuxna med sagor. De inspirerar mig när jag skriver låtar. Som liten var jag mycket hos min mormor i en by på landet. Jag hängde efter henne vart hon än gick. Då berättade hon en saga om ett berg fyllt med troll och alver och som öppnade sig om man läste den rätta dikten.
  – Sedan satt jag i timmar och läste dikter framför ett berg – så sagor kan ju vara praktiska också...

dan.panas@aftonbladet.se


arkiv Emiliana Torrini
Namn: Emiliana Torrini. Ålder: 22 år. Bor: I London. Familj: Isländsk mamma, italiensk pappa, två halvsystrar och en halvbror. Aktuell: Singeln ”Baby blue” och plattan ”Love in the time of science”.
 Lyssna på Emilianas platta.

   

   
  MER I PULS
 Alexandra Rapaport om livet utan mamma och som plastmamma.
 Antiloop: Vi har guldläge.
 South Parks galna skapare.
 Gellar – en rar vampyr.
 Geri har varit halv-otrogen.
 Atom – vart tog du vägen?
 Emiliana Torini låter hjärtat styra.
 Spearmint ger nytt hopp åt brittpopen.
LÖV Jag vill inte bli skriven på näsan

ÅRHUNDRADETS LISTOR Bästa artister - utländska, svenska.

BILDEXTRA Vi har en dröm om att nästa århundrade ska bli bättre än så här.
FILM:  Den gröna milen
CD:  D'Angelo


Pulsredaktör på nätet: Johanna Börjesson