MUSIK Håkan Steen skriver om pop
Lars Johan Hierta På internet sedan 1994  
AftonbladetSenaste nytt. Dygnet runt.
ONSDAG 29 DECEMBER 1999
NYHETER
Sök
Tidningens förstasida
Tyck till
Wap och handdatorer
Kolumnister
Kändis-chattar
Tipsa Aftonbladet
TELEGRAM
E-POST
INNEHÅLL
SÖK
SPORT
TIPS & TRAV
NÖJE
SMS & RING-
SIGNALER
WAP &
HANDDATOR
WEBBRADIO
WEBB-TV
KVINNA
PULS
IT
EKONOMI
BÖRS
FONDER
NYA RESOR
BIL
HÄLSA
TV
VÄDER
BOSTAD
STOCKHOLM
TYCK TILL
CHATT
LEDARE
KULTUR
BOKBANKEN
WEBB-
KYRKAN
DEBATT
NYA
HOROSKOP
MAT&VIN
E-KORT
UNG
JOBBA HÄR
ANNONSERA
MEDIE-
CENTER
KONCERN-
INFO

KÖP&SÄLJ








Förnamn

Efternamn
Jag vill läsa
e-posten

Funplanet
 

De flesta vill säga ”år tvåtusen”
Men experten är säker: År tjugohundra ska det uttalas
År tjugohundra eller år tvåtusen?
  Det är en fråga som engagerat många.
  En snabbomröstning på aftonbladet.se visar att en majoritet av läsarna vill benämna det nya året tvåtusen.

   Under en längre tid med kulmen den senaste veckan har diskussionerna gått fram och tillbaka på arbetsplatser och i tv-soffan om hur det nya året ska benämnas. Ulla Clausen, språkvårdare och rådgivare vid Svenska språknämnden vet redan svaret.
  – Det finns sedan länge en enighet om att det ska vara tjugohundra. Uttalet har accepterats av såväl myndigheter som Sveriges radio och tv, säger hon till TT.

Av bekvämlighetsskäl
  Beslutet är av bekvämlighetsskäl: för att kunna urskilja årtalet från årtusendet.
  – Mitten på årtusendet 2000 - tvåtusentalet - är inte samma sak som mitten på år tjugohundra. Man måste kunna skilja dem åt, säger Ulla Clausen på språknämnden dit allmänheten kan vända sig för råd i språkliga frågor.
  Men att fortfarande benämna det nya året med tvåtusen är inte fel, menar Ulla Clausen.
  En snabbfråga på aftonbladet.se visar att en majoritet av dem som röstat inte vill följa språknämndens rekommendation av uttal, utan benämna det nya året med tvåtusen.
   Klockan 00.51 natten till torsdag hade 8 233 läsare röstat. 65 procent av dessa vill säga tvåtusen, 35 procent föredrar anbefallda tjugohundra.
  – Efter årsskiftet får vi börja säga 00 i stället för 99, för det är så det kommer att heta, säger Ulla Clausen.Vi kommer att säga ”sommaren 00” i stället för "sommaren 99".


...och så här säger man utomlands
enligt ländernas ambassader:


Danmark:
År 2000: år totusen
2000-talet: en og tuvende århundrade

Norge:
År 2000: totusen
2000-talet: de totusende århundrade

Storbritannien:
År 2000: year twenty hundred
2000-talet: twentyfirst century
aftonbladet.se


Tipsa Aftonbladets nyhetsredaktion: ettan@aftonbladet.se
tips: 08-411 11 11
fax: 08-600 01 77
växeln: 08-725 20 00


   

   
  FLER NYÅRS-NYHETER
Måns Herngren och Hannes Holm: - Skåla med din partner men lova ingenting.

Följ millenniefirandet i 24 timmar - webbkameror jorden runt
- Skåla med din partner men lova ingenting Måns Herngrens och Hannes Holms bästa råd inför nyårsnatten.
Så öppnas en skumpa på rätt sätt - steg för steg

Skicka en nyårs-babe till en vän e-vykort.

År tvåtusen eller tjugohundra Experten är dock säker "tjugohundra ska det heta". Snabbfråga
Rätta skumpan för 2000-festen Tre experter har testat 19 sorter

Följ millenniefirandet i 24 timmar - jorden runt

Panoramavy över London - från mbridge.ft.com kan du zooma själv.
14.00 nyårsafton
Gisborne, Nye Zeeland
15.00
Tokyo
16.00
Sydney
17.00
Hong Kong
18.00
Ko Samui, Thailand
22.00
Moskva
23.00
Helsingfors Jerusalem
01.00 nyårsdagen
London Reykjavik
04.00
Rio de Janeiro
05.00
New Foundland, Canada
06.00
New York
07.00
Dallas
08.00
Denver
09.00
Juneau, Alaska
Alla länkar går till Eartcams hemsida
Fler webkameror - i alla tidszoner. earthcam.com
Cool! Millennium Bridge Du styr själv kameran som zoomar in valda vyer av London. Den här siten är redaktionens favorit. www.mbridge.ft.com
Så firas millennieskiftet jorden runt

Kolla nyårsvädret
Bästa recepten för nyårsfesten Pilgrimsmusslor i ingefärshollandaise, räkor med salsa, tsarens laxsushi med rysk kaviar, japansk laxtartar, kokt kall hummer, orientalisk bouillabaisse, tagliatelli med tryffel, millenniekaka