MUSIK Håkan Steen skriver om pop
Lars Johan Hierta På internet sedan 1994  
AftonbladetSenaste nytt. Dygnet runt.
FREDAG 19 NOVEMBER 1999
NYHETER
Sök
Tidningens förstasida
Tyck till
Wap och handdatorer
Kolumnister
Kändis-chattar
Tipsa Aftonbladet
TELEGRAM
E-POST
INNEHÅLL
SÖK
SPORT
TIPS & TRAV
NÖJE
SMS & RING-
SIGNALER
WAP &
HANDDATOR
WEBBRADIO
WEBB-TV
KVINNA
PULS
IT
EKONOMI
BÖRS
FONDER
NYA RESOR
BIL
HÄLSA
TV
VÄDER
BOSTAD
STOCKHOLM
TYCK TILL
CHATT
LEDARE
KULTUR
BOKBANKEN
WEBB-
KYRKAN
DEBATT
NYA
HOROSKOP
MAT&VIN
E-KORT
UNG
JOBBA HÄR
ANNONSERA
MEDIE-
CENTER
KONCERN-
INFO

KÖP&SÄLJ








Förnamn

Efternamn
Jag vill läsa
e-posten

Funplanet
  

Text: Liza Marklund
Tyck till om Liza Marklunds kolumn
Det finns inga vi och dom

När jag började resa, som tonåring, var jag förundrad över hur annorlunda allting var i andra länder. Toaletterna, dörrknopparna, tv-sändningarna, maten - allt.
 I dag, 20 år och ett 50-tal länder senare, slås jag i stället av hur lika allting är överallt. I grunden finns inga skillnader. Vi människor vill ungefär samma saker med våra liv överallt.
 Det som skiljer mest är vår inställning till varandra.

 Jag har precis kommit hem efter en resa till Libanon. Om ni aldrig varit där - res dit! Det är helt fantastiskt, ett av de vackraste, vänligaste och mest fascinerande länderna på jorden. Såren efter det långa inbördeskriget håller långsamt på att läkas, Beirut reser sig ur askan, Hizbollah har öppnat den andlöst vackra Bekaa-dalen för utländska besökare igen.

Ankomsten - strandade på Beiruts flygplats klockan två på natten.
 Hyrbilen kommer inte. Favorithotellet inne i Hamra är fullt. Det är sju mil till vår inkvartering. Vi står vid en klunga vid ena utgången, en ledsam syn, barnen dödströtta, varma, törstiga, massor av packning.
 - Where are you from?
 Mannen, han heter Yazbek, har hämtat sin svåger på planet. På vägen ut ser han den sorgliga, uppgivna, utländska familjen och erbjuder genast sin hjälp. Vi är osäkra först, vill han ha en massa pengar?

 Mannen och hans vänner stuvar in oss allihop i sin stora bil, nio stycken i en Chevrolet. Jag sitter i lastutrymmet med barnen och ser Beiruts gula ljus i havet.

 Yazbek stannar och köper vatten och bröd till oss, kör oss sedan hela vägen, fram till porten. Skrattar och viftar undan våra försök till betalning.
 Kom gärna och hälsa på! säger han, skriver ner sin adress i vår guidebok.

Med Medelhavet brusande nedanför balkongen ligger jag i det varma mörkret och rannsakar mig själv. Hur hade jag själv reagerat om jag sett en strandad, libanesisk familj på Arlanda? Har jag gått fram och frågat:
 Where are you from? Hade jag erbjudit dem min hjälp, min bil, mitt bröd och min adress?
 Förmodligen inte.
 Nyfikenheten kring vår utländska familj är stor överallt. Man ler och klappar barnen på huvudet, erbjuder kaffe och te. Frågan hörs överallt, hela tiden:
 Where are you from? Uppriktigt intresserat, ah, Sweden! We're from Palestine, Sten Andersson is a great man!

 Att vår förre utrikesminister tidigt tog emot Arafat som en statsman glömmer man inte. Man kan sin nutidshistoria.

 Vi köper blått konstglas, äter kyckling på grillspett, ser nyheter på arabiska (sminkad kvinna i rutan, bilder på Clinton, gubbar i rader).
 Så lika vi är. Så lite som skiljer.
 Det finns inga vi och dom.

På vägen hem från Arlanda åker vi taxi med en man som inte är född i Sverige. Han är svart och bryter lätt. Vi är väldigt olika när vi sätter oss bredvid varandra i framsätet, våra villkor och erfarenheter.
 Stillastående regn i luften, gråhet, vi är tysta först. Genom åren har jag förmodligen åkt taxi med ett par hundra taxichaufförer som varit invandrare - men nu, för första gången, frågar jag:
 - Var kommer du ifrån?
 (Where are you from?)
 Eritrea, säger han. Han kom för 15 år sedan, undan kriget. Frun och barnen kom efter.
 Jag frågar hur det var där borta (där hemma), och mannen börjar berätta.

Medan Stockholms förortsneon flimrar förbi berättar han om krigets vidrigheter, om inringade städer, mördade barn, etnisk rensning, omvärldens nonchalans, fadern som gav upp och dog och modern som följde efter, släktingarna som slåss vid fronten, sin egen maktlöshet, engagemanget, sajterna på nätet där han följer kriget, ambivalensen. Nu är det sju år sedan han hälsade på senast. Det känns inte meningsfullt att åka. Det finns ingen att hälsa på. Alla borta, döda eller vid fronten.
 Numer, säger han lakoniskt, känner han sig nästan mer svensk än afrikan.

 Barnen är ju snart stora nu, har vuxit upp här. Äldsta flickan fyllde år i förrgår. Den nya, stora taxibilen är hans egen, han är sin egen åkare numera. Frun jobbar förstås, har alltid gjort.

 Mannen pratar hela vägen in till Stockholm, lugnt och ganska tyst, jag lyssnar andlöst. Det som först framstod som så annorlunda glider iväg, blir nära och familjärt. Så lika vi är. Så lite som skiljer, och så lite det behövs för att upptäcka det.
 Where are you from?
 Det finns inga vi och dom.
 


Tipsa Aftonbladets nyhetsredaktion: ettan@aftonbladet.se
telefon: 08-411 11 11
fax: 08-600 01 77


   
  FLER NYHETER
Två anställda på EU-kontoret stängs av. Kommissionen bakom åtgärderna.
Steneberg tar semester. ”Hon kände till de svarta utbetalningarna på EU-kontoret”.

PULS Källa Bie letar passion


Årets H & M Snabbfråga


Charlotte Nilsson: Jag vill ha barn
”Jag har fått erbjudande från Playboy” Läs chattet med Charlotte Nilsson
BARN 2000 – STJÄRNGALA
Lyssna på låtarna. Stor artistgala i tv i kväll.
Läs om barnen inför 2000 Av barn, för barn.
Aftonbladets artiklar om barnens förhållanden runt om världen. Med texter av bland andra Henning Mankell.
  SENASTE NYTT/TELEGRAM
Sverige Världen Sport Nöje Ekonomi

Domare åtalas för hemlig avlyssning av barn (18:03)
De åtalade frikända i bilbombsmålet i Malmö (17:55)
Systemet lördagsöppnar på prov (14:03)
Nyhetsbevakaren – med automatisk uppdatering
Tre farliga interner rymde från psykiatrik klinik i dag.
Frimurare avslöjar allt på nätet Filmer visas från hemliga möten.
Här står polisen! Aftonbladets trafikservice för 22–26 november – nu med kartor.
Kvinnor som föder sent i livet lever längre. Grattis Tony och Cherie Blair.
Telebolagen startar nytt betalsystem: ”Vi räknar med 100 000 kunder.”
Även vänsterpartiet hoppar av från Perssons resa. Kritiken växer mot att Sydafrikaresan bekostas med biståndspengar.

POLISMORDEN
Rättsläkare på rättegången i dag: ”Han dog av ett närskott i pannan.”
Någon är mördare. Tre misstänkta, tre versioner, tre lögner? - bedöm själv.
”Så var det med den drömmen”. Kerstin Nilsson ser en snyftande brottsling på rättegången.
Rapporteringen från polismorden - samlad på en sida.
Tv-journalisten portades från mässan. Orsak: hon hade dottern med sig.
Piloterna slogs på liv och död. Utredarna allt närmare sanningen om flygkraschen.
Jennifer Lopez och Sean Connery sexigast i världen Aftonbladets nätomröstning avgjord.
 GRATTIS  Magnus Ringman och Maria Trägårdh Aftonbladets reportrar tog emot Stora journalist-priset.

STOCKHOLM
Deras fritid sparas bort. Anslagen till Stockholms barn och ungdomar har halverats på tio år.

Text: Liza Marklund Liza Marklund, kolumnist: Det finns inga vi och dom - så lika är vi Annette Kullenberg Annette Kullenberg: Chile är en mycket liten familj.

 100 ÅR MED  AFTONBLADET
I ett annat land hade det blivit inbördeskrig. Yrsa Stenius skriver om 30-talet - då Sverige valde väg
TYCK TILL: Vilken är århundradets viktigaste händelse?
TÄVLA: Vad kan du om 1900-talet? Testa dina kunskaper – vinn Amsterdamresa eller videofilmer!
100 år med Aftonbladet. Följ århundradets följetong – av tidernas skribenter