|
När jag började resa, som tonåring, var jag förundrad över hur annorlunda allting var i andra länder. Toaletterna, dörrknopparna, tv-sändningarna, maten - allt. Jag har precis kommit hem efter en resa till Libanon. Om ni aldrig varit där - res dit! Det är helt fantastiskt, ett av de vackraste, vänligaste och mest fascinerande länderna på jorden. Såren efter det långa inbördeskriget håller långsamt på att läkas, Beirut reser sig ur askan, Hizbollah har öppnat den andlöst vackra Bekaa-dalen för utländska besökare igen.
Ankomsten - strandade på Beiruts flygplats klockan två på natten. Mannen och hans vänner stuvar in oss allihop i sin stora bil, nio stycken i en Chevrolet. Jag sitter i lastutrymmet med barnen och ser Beiruts gula ljus i havet. Yazbek stannar och köper vatten och bröd till oss, kör oss sedan hela vägen, fram till porten. Skrattar och viftar undan våra försök till betalning. Kom gärna och hälsa på! säger han, skriver ner sin adress i vår guidebok.
Med Medelhavet brusande nedanför balkongen ligger jag i det varma mörkret och rannsakar mig själv. Hur hade jag själv reagerat om jag sett en strandad, libanesisk familj på Arlanda? Har jag gått fram och frågat: Att vår förre utrikesminister tidigt tog emot Arafat som en statsman glömmer man inte. Man kan sin nutidshistoria. Vi köper blått konstglas, äter kyckling på grillspett, ser nyheter på arabiska (sminkad kvinna i rutan, bilder på Clinton, gubbar i rader). Så lika vi är. Så lite som skiljer. Det finns inga vi och dom.
På vägen hem från Arlanda åker vi taxi med en man som inte är född i Sverige. Han är svart och bryter lätt. Vi är väldigt olika när vi sätter oss bredvid varandra i framsätet, våra villkor och erfarenheter.
Medan Stockholms förortsneon flimrar förbi berättar han om krigets vidrigheter, om inringade städer, mördade barn, etnisk rensning, omvärldens nonchalans, fadern som gav upp och dog och modern som följde efter, släktingarna som slåss vid fronten, sin egen maktlöshet, engagemanget, sajterna på nätet där han följer kriget, ambivalensen. Nu är det sju år sedan han hälsade på senast. Det känns inte meningsfullt att åka. Det finns ingen att hälsa på. Alla borta, döda eller vid fronten. Barnen är ju snart stora nu, har vuxit upp här. Äldsta flickan fyllde år i förrgår. Den nya, stora taxibilen är hans egen, han är sin egen åkare numera. Frun jobbar förstås, har alltid gjort. Mannen pratar hela vägen in till Stockholm, lugnt och ganska tyst, jag lyssnar andlöst. Det som först framstod som så annorlunda glider iväg, blir nära och familjärt. Så lika vi är. Så lite som skiljer, och så lite det behövs för att upptäcka det. Where are you from? Det finns inga vi och dom. Tipsa Aftonbladets nyhetsredaktion: ettan@aftonbladet.se telefon: 08-411 11 11 fax: 08-600 01 77 |
|