MUSIK Håkan Steen skriver om pop
Lars Johan Hierta På internet sedan 1994  
AftonbladetSenaste nytt. Dygnet runt.
TORSDAG 20 MAJ 1999
NYHETER
Sök
Tidningens förstasida
Tyck till
Wap och handdatorer
Kolumnister
Kändis-chattar
Tipsa Aftonbladet
TELEGRAM
E-POST
INNEHÅLL
SÖK
SPORT
TIPS & TRAV
NÖJE
SMS & RING-
SIGNALER
WAP &
HANDDATOR
WEBBRADIO
WEBB-TV
KVINNA
PULS
IT
EKONOMI
BÖRS
FONDER
NYA RESOR
BIL
HÄLSA
TV
VÄDER
BOSTAD
STOCKHOLM
TYCK TILL
CHATT
LEDARE
KULTUR
BOKBANKEN
WEBB-
KYRKAN
DEBATT
NYA
HOROSKOP
MAT&VIN
E-KORT
UNG
JOBBA HÄR
ANNONSERA
MEDIE-
CENTER
KONCERN-
INFO

KÖP&SÄLJ








Förnamn

Efternamn
Jag vill läsa
e-posten

Funplanet
  

KRIGET OM KOSOVO
Text och foto: Martin Adler I dag är det 57 dagar sedan Nato inledde sina bombningar av Jugoslavien.
Långt tidigare började serbisk militär, polis och paramilitära styrkor trakassera civilbefolkningen i Kosovo.
Tusentals civila har dött, ännu flera har utsatts för övergrepp– och nära en miljon kosovoalbaner har flytt.
Flera hundratusen av dem har kommit till Albanien. I det laglösa landet tvingas många flyktingar betala dyrt för sin fristad.
Aftonbladets Martin Adler har besökt flyktingar och profitörer i den albanska gränsstaden Kukes.

Ex-kommunisten blir rik på flyktingarna
TJÄNAR 34 000 I MÅNADEN PÅ KATASTROFEN Den före detta kommunisten Lutfi Elezi, 54, tjänar 34 000 kronor i månaden på att hyra ut sina förfallna fabrikslokaler till fördrivna flyktingar från Kosovo. – Det är bättre än att de får bo i tält, säger han här med dottern Alma och svägerskan Albana.
BOR I BETONGRUM för 850 kr/mån Familjen Misini tvingades fly när maskerade serber trängde in i deras by Opoja i Kosovo. Nu bor de 25 familjemedlemmarna ihopträngda i ett betongrum för 850 kronor i månaden. – I Kosovo var mitt garage bättre än det här, säger ingenjören Fehim Misini. – Men om vi flyttar till ett flyktingläger blir vi skickade till en annan stad längre bort från gränsen. Men vi vill vara kvar här. Nära vårt land.
Sveriges residens i Belgrad skadat vid Nato-attack. Ambassadören berättar: Fönstren blåstes ut.
Officiell svensk protest mot Nato. Göran Persson: Attacken är oacceptabel.
Tre döda när kvinnosjukhus i centrala Belgrad träffades. Spädbarn och gravida måste evakueras i natt.
Albansk ex-kommunist blir rik på flyktingarnas lidande. Tjänar 34000 i månaden på katastrofen.

Här är alla flyktingar välkomna – om de kan betala
KUKES, Albanien. Lutfi Elezi är nöjd. Han tittar sig omkring och tar en klunk läsk. Hans vackra dotter fnissar och hans svägerska inleder diskussionen på en engelska mödosamt inlärd på kvällskurs.
  – My name is Albana, her name is Alma, his name is Lutfi.
   Sedan får tolken ta över.
  Vi sitter i ”zona industriale”, ett nedkört industriområde i den nordalbanska staden Kukes utkanter.
  Utanför fönstret tecknar sig ett magnifikt alplandskap. Men närområdet påminner mer om en krigszon.
  Förfallna fabrikslokaler, skräphögar, bilvrak på ödetomter.
  Men den före detta kommunisten, numera entreprenören Lutfi Elezi, 54, vet att han sitter på en guldgruva.
  Genom kontakter fick han, efter kommunismens sammanbrott 1990, köpa upp den gamla baracken för några hundra dollar.
  Han rustade upp ett annex och flyttade in med familjen. Men resten av baracken fick stå tom och förfallen. Till slutet av mars i år.

En toalett ska räcka till 400 flyktingar
  
Sedan en månad tillbaka har fyrahundra fördrivna kosovoalbaner flyttat in i de fyrtiotre betongrummen.
– Det är bättre än att de får bo i tält, säger Lutfi.
  
I hela anläggningen finns det bara en toalett, vattenförsörjningen är bristfällig och el finns bara då och då. Men ändå tar Lutfi 850 kronor per rum och månad.
  Det blir 34 000 kronor som han drar in per månad. Dessutom driver han en bar i centrum.
– Det är jobbigt att ha så många människor så nära inpå sig, förklarar han bekymrat. Min familj tycker det är otrevligt. Flyktingarna luktar.

Det är jobbigt att ha så många människor inpå sig. Flyktingar luktar

  
Men man får inte klaga.
  På golvet i ett av rummen, upplyst av en enda glödlampa, sitter ingenjör Fehim Misini, 52. Han och tjugofem medlemmar av storfamiljen flydde i slutet av mars när maskerade serber kom till hembyn Opoja i Kosovo.

”Mitt garage var bättre än det här”
  
Fehim Misini tänder en cigarett och tittar sig omkring i det kala rummet. Det är knappt alla får plats när de ska sova om nätterna.
– Vi håller åtminstone värmen när vi ligger så tätt, säger han och skrattar bittert. I Kosovo var mitt garage bättre än det rum vi bor i här. Men om vi flyttar till ett flyktingläger blir vi skickade till en annan stad längre bort från gränsen. Men vi vill vara kvar här. Nära vårt land.
  

I ett flyktingläger blir vi flyttade. Vi vill vara här, nära vårt land
Även om många albaner visat stor gästfrihet gentemot flyktingarna är många Kukesbor vana att tjäna pengar på katastrofer. Vägen ut från stan mot gränsen till Restjugoslavien kantas av bensinmackar.

Politiker smugglade bensin under kriget
  
Under Bosnienkriget tjänade man stora pengar på att smuggla bensin till det av sanktioner drabbade Restjugoslavien.
  Min hyresvärd i Kukes, den trettiosjuårige lokalpolitikern Destan Spahiu, berättar stolt hur han regelbundet körde över gränsen med smuggelbensin.
– Jag brukade fylla min Lada med dunkar, totalt fyra hundra liter kunde jag få med mig. Här i Kukes betalade jag sextio lek för litern. När jag sålde bensinen i Jugoslavien fick jag tvåhundra lek.
  
Efter mutor till tullen kunde Destan kamma hem en vinst på tretusen kronor. Inte dåligt för några timmars arbete.

Konflikten ger nytt uppsving

  Men sedan Daytonavtalet skrevs under och sanktionerna tillfälligt lyftes gick affärerna sämre.
  Och så förlorade Destan 100 000 kronor på pyramidspelen, en stor del av förtjänsten från smugglingen.
  Men den senaste konflikten i Balkan har återigen inneburit en uppsving i inkomst för Destan. Nu hyr han ut ett rum i lägenheten till besökande västerlänningar. Femhundra kronor per natt kostar det. Destan har redan hunnit köpa en ny tvättmaskin, frys, parabolantenn och tv:n som alltid står på.

”Inte förvånande att de försöker tjäna pengar”
– Först led de under turkiskt styre i femhundra år, sedan hade de femtio år av den mest hårdföra stalinism. Efter det förlorade de allt de lyckats spara i pyramidspelen. Det är knappast förvånande att albanerna tar till vad som helst för att tjäna lite extra pengar, säger en biståndsarbetare som vill vara anonym.
  

Det är billigt, säger chauffören. Hela vägen till Italien Garanterat – lita på mig
Uppe vid den gränsstaden Morina strömmar det återigen in en till synes aldrig sinande ström av fördrivna kosovoalbaner.
  Många av flyktingarna bryter samman när de väl passerat gränsen.
  Kanske av lättnad för att ha undkommit terrorn i Kosovo.
  Eller för att de fått lämna sina hem och fruktar att de aldrig kommer att återvända. Eller kanske för att de förlorat vänner, barn, syskon.
  De slussas snabbt igenom den albanska tullen. De får bananer, filtar, godis, proviant av biståndsarbetarna.
  De får ta sig igenom en vägg av tv-kameror och journalister. Sedan blir de erbjudna att växla in sina D-mark till lokalvaluta av svartväxlarna. Kursen här är mycket sämre än inne i Kukes. Fast det vet inte flyktingarna – än.
  En busschaufför som extraknäcker åt FNs flyktingkommissariat erbjuder sig att smuggla en kosovoalban till Italien för tusen D-mark (drygt 5 000 kronor).
  Flyktingen ser förvånad ut, säger att det är dyrt.
– Det är billigt, kontrar chauffören. Hela vägen till Italien. Garanterat – lita på mej!

Tipsa Aftonbladets nyhetsredaktion: ettan@aftonbladet.se
telefon: 08-411 11 11
fax: 08-600 01 77


   
  FLER NYHETER
Sveriges residens i Belgrad skadat vid Nato-attack. Ambassadören berättar: Fönstren blåstes ut.
Officiell svensk protest mot Nato. Göran Persson: Attacken är oacceptabel.
Tre döda när kvinnosjukhus i centrala Belgrad träffades. Spädbarn och gravida måste evakueras i natt.
Albansk ex-kommunist blir rik på flyktingarnas lidande. Tjänar 34000 i månaden på katastrofen.

Stjärnkusk greps i polisrazzia Misstänks för miljonutpressning tillsammans med svensk torped.
Kuskens svenska kollegor chockade över gripandet Han skulle ha kört Elitloppet nästa vecka.
Alla bilar och motorcyklar får samma skatt – nytt utredningsförslag.
40-åring död i ny mördarbakterie-epidemi Ytterligare fem till sjukhus.
Victoria Silvstedt tvingades fly undan mordhot. Hells Angels skulle hämnas på inneklubb i Malmö.

Lena Mellin: Svenske soldaten muckar för gott. Om ÖB får bestämma ska bara var tredje göra lumpen.
Aftonbladets chefredaktör om HD:s dom i nazistaffären ”Positivt att HD visar hur starkt meddelarskyddet är”.

Lättklädda flickor får kunder att fly. En av sju bojkottar Hennes&Mauritz.
SNABBFRÅGA Är H&M:s reklam oetisk?.
Kupong i stället för lunch i skolan. Gymnasieelever får själva välja var de vill äta.
”Polis körde på 15-årig mopedist med avsikt”. Riskerar fängelse för attacken.
Unik operation räddade livet på Elin, 4 månader. Minsta barnet i världen som opererats för akut hjärnblödning.
PLO-gåva hamnade hemma hos Pierre Schori. Biståndsministern vägrar kommentera gåvan.
Schoris resor kan bli ett fall för KU. ”Kommer en anmälan tar vi upp saken”
Grattis, Victoria Dyring i Hjärnkontoret... ...som gifter sig 22 maj

Annette Kullenberg
Annette Kullenberg, kolumnist: Amerika behöver inte längre Cannes.