MUSIK Håkan Steen skriver om pop
Lars Johan Hierta På internet sedan 1994  
AftonbladetSenaste nytt. Dygnet runt.
TISDAG 15 SEPTEMBER 1998
  Sverige  Världen  Sport  Sportresultat
Ett telegram i taget (frames)    Nyhetsbevakaren

Världen 15 SEPTEMBER. Senaste telegram kl 22:22
Svarta lådan stannade sex minuter före kraschen
Aktiekurserna fortsatt uppåt i New York
Om Clinton avgår blir tillträdesdatum för Gore avgörande
Mohammad Ali utnämnd till fredens budbärare
England vill ha militärt flygförbud över Cypern
Säkerhetsrådet förlänger truppnärvaro i Angola
Oppositionen ger upp sina stridsvagnar
Hundratals dödade i Kongo-Kinshasa
Fiat presenterar ny modell av klassiska lyxsportbilen
Intensiva förhandlingar i Tirana
Renault ökar vinsten
Skillnaden mellan CDU och SPD nu nere i 3 procent
Jättefusion i den norska bankvärlden
OSSE stoppar bosniska valresultat
FN avstängde serbisk polischef
”Presidenten borde betala Lewinskyutredningen”
Första dödsoffret för översvämningarna i Belgien
Antalet dödsoffer ökar i massakern i Algeriet
EU-kommissionen förnekar kännedom om avlyssning
Intensiva förhandlingar i Tirana
Nyckelpost till Tjernomyrdins protegé
Fladdermus smittade danskt får med rabies
Finlands UD ”Ryssland hotas inte av hungersnöd”
CIA hjälpte till att finansiera tibetansk befrielserörelse
CIA hjälpte till att finansiera tibetansk befrielserörelse
Nationalister i Bosnien hoppas på framgångar
Man överbord hittad efter halvt dygn
Norge vill förbjuda akrylamid
Savimbi brännmärkt som krigsförbrytare
Intensiva förhandlingar i Tirana
Kabilas styrkor rycker fram mot Goma
Irans armé i högsta beredskap


Publicerat kl 22:22

Svarta lådan stannade sex minuter före kraschen
HALIFAX. Det förolyckade Swissairplanets cockpitbandspelare stannade sex minuter före kraschen. Det uppgav haveriutredarna på tisdagen.
   MD-11-planets flygdatabandspelare stannade också sex minuter före planet träffade havsytan utanför Kanadas östkust den 2 september.
   Uppgifterna stärker misstanken om att planets ledningssystem inte fungerade som det skulle, och kan ha varit orsaken till kraschen. Det betyder också att utredarna aldrig kommer att få reda på vad piloterna sade under olycksfärdens sista minuter.
   Piloternas samtal med flygledningen slutade med att piloterna förklarade nödläge på grund av rök i cockpit, och att de måste landa omedelbart.
   Undersökningen av flygplansvraket är nu vara av avgörande vikt för att etablera olycksorsaken. Än så länge arbetar dykarna med att avlägsna passagerarnas kroppar från vrakdelarna, innan de kan bärgas. Det är ett arbete som kan ta månader.
   (Associated Press)
  
Visa alla rubriker



Publicerat kl 22:22

Aktiekurserna fortsatt uppåt i New York
NEW YORK. Aktiekurserna på börsen i New York steg på tisdagen något medan marknaden verkade söka ledtrådar i vilken riktning den amerikanska räntan skall gå.
   Dow Jones industriindex gick upp med 0,99 procent och slutade på 8 024,39.
   Nasdaqindexet steg med 0,74 procent till 1 677,97. (TT-Reuters)
  
Visa alla rubriker



Publicerat kl 22:11

Om Clinton avgår blir tillträdesdatum för Gore avgörande
WASHINGTON. Om USA:s president Bill Clinton avgår blir tillträdesdatum avgörande för efterträdaren Al Gore.
   Om Gore tillträder presidentposten före den 20 januari 1999, får han bara ställa upp i 2000 års presidentval. Men om han väntar till efter den 20:e kan han både ställa upp i valet år 2000 och år 2004. Det slår den amerikanska konstitutionens tillägg 22 fast.
   Enligt tillägget, som ratificerades 1951, får inte någon president vara president i mer än tio år. (AP)
  
Visa alla rubriker



Publicerat kl 22:11

Mohammad Ali utnämnd till fredens budbärare
NEW YORK. FN:s generalsekreterare Kofi Annan fortsätter att värva stora idrottsstjärnor till att kämpa för fred.
   På tisdagen utnämndes boxarlegenden och den flerfaldige tungviktsmästaren Mohammad Ali till en fredens budbärare under Förenta nationernas flagg.
   Mohammad Ali mottog utnämningen vid en officiell ceremoni i FN:s högkvarter i New York, där hundratals barn bar alla världens flaggor och generalsekreterare Kofi Annan mötte upp.
   -Jag hoppas att du, genom dina bidrag både inom sport och inom de mänskliga rättigheterna, kan sända ett budskap om fred, harmoni och mänsklig värdighet till världens nationer, sade Annan.
   Tidigare har basketbollstjärnan Magic Johnson, operastjärnan Luciano Pavarotti och nobelpristagaren Elie Wiesel utsetts till FN:s speciella budbärare för fred.
  
Grim Berglund/TT

Visa alla rubriker



Publicerat kl 22:11

England vill ha militärt flygförbud över Cypern
ANKARA. Den brittiske försvarsministern George Robertson uppmanade på tisdagen alla parter i Cypernkonflikten att överväga ett förbud mot militära flygningar över den delade ön. Syftet är att undvika konfrontationer som ytterligare ökar spänningen mellan den grekiska och turkiska sidan.
   Turkiska och grekiska stridsflygplan konfronterar ibland varandra över Cypern vilket bidrar till det spända läget inför grekcyprioternas planerade installation av luftvärnsmissiler.
   Turkiet har hotat att med militära medel om nödvändigt för hindra att luftvärnssystemet installeras. Grekland varnar för att det kan betyda krig mellan de båda Nato-länderna. Grekland har en försvarspakt med den grekcypriotiska Nicosiaregeringen.
   - Vi hoppas att de ska se positivt på något som skulle vara till fördel för alla på ön. Vi är villiga att hjälpa till med att övervaka flygförbudet, sade Robertson efter att ha träffat turkiska ledare i Ankara. Han tillade att han också ska ta upp frågan då han besöker Aten på onsdagen.
   Grekcyprioterna och grekerna har förklarat att de skulle avstå från att installera luftvärnsmissilerna om Turkiet drar tillbaka eller kraftigt reducerar sina stora militärstyrkor i den turkcypriotiska enklaven på den norra tredjedelen av ön. Men Turkiet har klargjort att landet inte går med på någon byteshandel i frågan.
   (Associated Press)
  
  
Visa alla rubriker



Publicerat kl 22:11

Säkerhetsrådet förlänger truppnärvaro i Angola
NEW YORK. Under svenskt ledarskap antog ett enigt säkerhetsråd på tisdagen en resolution som förlänger FN:s militära närvaro i Angola med en månad.
   Men säkerhetsrådet krävde att den oppositionella rörelsen Unita omedelbart lägger ned sina vapen. Situationen i Angola har förvärrats svårt de senaste veckorna. Den fredsuppgörelse som lovade fred för det svårt sargade landet har fallit samman och både oroligheterna och flyktingströmmarna har tilltagit.
   Förenta nationerna trodde tidigare i år att FN:s fredsbevarande styrkor kunde dras tillbaka. Men i skenet av de nya strider har man tvingats att förlänga truppnärvaron som nu uppgår till drygt 1100 civilpoliser, militära observatörer och rena trupper.
   Förlängningen är dock bara på en månad, då rådet hoppas att den korta förlängningen ska få fart på fredsprocessen. FN:s generalsekreterare Kofi Annan bad dock i sin rapport om en längre förlängning, något som Ryssland, Portugal och USA motsatt sig. De tre länderna har varit drivande i fredsprocessen i Angola.
   Säkerhetsrådet vädjade också till både regeringsmakten och till Unita att återuppta det samarbete som fullständigt föll samman i slutet av augusti.
   Men säkerhetsrådet pekade ut Unita som den mest ansvarige för sammanbrottet och rådet krävde att Unita genast genomför en demobilisering av sina trupper.
  
Grim Berglund/TT

Visa alla rubriker



Publicerat kl 22:11

Oppositionen ger upp sina stridsvagnar
TIRANA. Den albanska oppositionen körde i väg sina två stridsvagnar från huvudstaden Tirana på tisdagskvällen inför hot om våld från regeringen.
   I ett tv-tal hade premiärminister Fatos Nano tidigare krävt att oppositionens anhängare som förskansat sig i Demokratiska partiets lokaler lämnar in sina vapen. En talesman för inrikesministeriet uppgav också att det redan fanns en plan för att ta över vapnen med våld.
   Samtidigt sade Nano att regeringen garanterar oppositionsledaren Sali Berishas och hans anhängares säkerhet. Han tillade att han i princip är beredd att diskutera alla tänkbara åtgärder för att lösa krisen. Oppositionen kräver att han ska avgå.
   Men Nano stod fast vid att Berishas anhängare först måste överlämna alla sina vapen. Även om flera rebeller setts ladda ur sina gevär, är det oklart om de lämnat över sina vapen till polisen.
   Hela dagen fördes intensiva förhandlingar i ett försök att avvärja hotet om nya sammandrabbningar. De två stridsvagnarna sågs som ett avgörande hinder i förhandlingarna, ett hinder som nu röjts undan.
   Berisha talade till sina anhängare från balkongen på högkvarteret samtidigt som stridsvagnarna körde bort.
   - Jag vet är ni är besvikna. Men stridsvagnarna ska tas över av soldater som inte dödade människor igår och inte använde stridsvagnarna mot folkmassan. De tillhör nationalgardet, inte Nano, sade Berisha, som tilade att en ny demonstration ska genomföras på onsdagen.
   Den albanske presidenten Rexhap Meidani satt i förhandlingar med sändebud från den europeiska säkerhetsorganisationen OSSE, Tyskland, Italien och USA. En källa inom presidentkansliet sade att en rad alternativ diskuterades och att Meidani bland annat erbjudit sig att avgå i måndags.
   Omkring 3.000 oppositionsanhängare samlades under dagen på Skanderbegtorget, trots att regeringen förbjudit massmötet. Säkerhetsstyrkorna laddade upp i närheten, där flera piketbussar med beväpnade poliser väntade. De hade fått order om att skjuta utan förvarning om oroligheter uppstod, meddelade inrikesministeriet. Förbipasserande ombads i högtalare att fortsätta och inte stanna upp vid torget.
   Oppositionsledaren Sali Berisha uppmanade inrikesminister Perikli Teta att dra tillbaka hotet om att polisen ska skjuta skarpt eller ta ansvaret för eventuella konsekvenser. Berisha vädjade till demonstranterna att inte gripa till våld, men sade att protestmötet ska genomföras. I en eftergift sade han att det kunde hållas utanför hans partihögkvarter.
   Italiens och Tysklands utrikesminister rekommenderade på tisdagen att en internationell polisstyrka sänds till Albanien. Polisstyrkan skulle inte bara kunna stödja de albanska säkerhetsstyrkorna utan också hjälpa till att hejda den stadiga vapenströmmen från Albanien in i det oroliga Kosovo, sade de två ministrarna i ett uttalande.
   Under måndagens sammandrabbningar i Tirana dödades minst tre anhängare till Berisha och 14 sårades, enligt polisen. Kravallerna, som var de värsta sedan upproret förra året, utlöstes när regeringssoldater gav eld under begravningen av en mördad oppositionspolitiker.
   Berisha anklagar Nano för att ha beordrat mordet och kräver dennes avgång. Oppositionsledaren förnekar dock att måndagens händelser ska ses som ett kuppförsök, vilket regeringen hävdar.
   (Associated Press)
  
  
Visa alla rubriker



Publicerat kl 21:06

Hundratals dödade i Kongo-Kinshasa
KINSHASA. Rebellerna dödade nära 300 angripare av staden Goma i östra Kongo-Kinshasa på måndagen. De döda slängdes i massgravar, berättade en rebelledare på tisdagen.
   De tutsiledda rebelltrupperna finkammade på tisdagen Gomas förorter i jakt på kvarblivna angripare.
   Enligt rebellerna var det hutumiliser från Rwanda och mai-mai-krigare som startade striderna.
   På tisdagen visade rebelledare upp liken av tolv civila tutsier, kvinnor och barn, som de sade hade slaktats av angriparna under attacken dagen före. De visade också upp 71 fångar.
   Goma attackerades före gryningen av cirka tusen man. Dubbelt så många försvarade staden. Striderna utkämpades med granater och automatvapen och varade till långt in på dagen.
   Mai-mai-folket slåss både mot president Laurent Kabilas regim och mot banyamulenge-folket som 2 augusti inledde ett uppror mot Kabilas regim. Mai-mai-folket anser att banyamulenge-folket, som är av ruandisk härkomst, har för starkt inflytande i regionen.
   Våldsamma strider bröt på tisdagen ut i staden Kalemie, också i östra Kongo-Kinshasa. Många ska ha dödats när armésoldater, trogna Kabila, och tutsi-rebeller drabbade samman.
   Kalemie, som ligger vid Tanganyikasjön i Katangaprovinsen, är den sydligaste av de städer rebellerna kontrollerar. (TT-Reuters)
  
Visa alla rubriker



Publicerat kl 21:06

Fiat presenterar ny modell av klassiska lyxsportbilen
MODENA. Fiatkoncernen presenterade på tisdagen en ny kupémodell av Maserati som ledningen hoppas ska återuppliva den klassiska italienska lyxsportbilens rykte efter två decenniers tillbakagång.
   Den nya, fyrsitsiga 3200 GT Coupe har klassiska linjer som påminner om 70-talets modeller och gör upp till 280 kilometer i timmen. Prislappen blir 150 miljoner lire - nära 720.000 kronor.
   Fiat köpte sportvagnsfabriken i Modena, där lyxbilarna med kronmärket på kylaren tillverkas nästan hantverksmässigt, för fem år sedan och har investerat stora pengar i den. Maseratikupén kommer inte att introduceras på USA-marknaden som är världens största där en tredjedel av världens sportvagnar säljs, förrän år 2001. Men då hoppas fabrikschefen Paolo Marinsek att den ska börja gå med vinst.
   Maserati försvann från den lukrativa USA-marknaden 1990, efter allvarliga kvalitetsproblem som fick Chrysler att sluta ta in den. Innan Fiat övertog fabriken var det tal om nedläggning av Maserati. Märkets storhetstid i USA följde på segrar i Indy 500-sportvagnsserien 1939-40. (Associated Press)
  
Visa alla rubriker



Publicerat kl 21:06

Intensiva förhandlingar i Tirana
TIRANA. Den albanska regeringen krävde på tisdagen att oppositionens anhängare lämnar in sina vapen.
   I ett tv-tal sade premiärminister Fatos Nano att regeringens tålamod är begränsat och att man inte tänker att vänta i all evighet på att oppositionsledaren Sali Berishas högkvarter töms på vapen. Inrikesministeriets talesman uppgav att en plan för att ta över vapnen med våld redan färdigställts.
   Samtidigt sade Nano att regeringen garanterar Berishas och hans anhängares säkerhet. Nano tillade att han i princip är beredd att diskutera alla tänkbara åtgärder för att lösa krisen. Oppositionen har krävt att han ska avgå.
   Men Nano stod fast vid kravet att Berishas anhängare först måste överlämna sina vapnen. Grupper av beväpnade rebeller har förskansat sig efter måndags upplopp i Demokratiska partiets lokaler.
   Hela dagen fördes intensiva förhandlingar i Albaniens huvudstad Tirana i ett försök att avvärja hotet om nya sammandrabbningar.
   Den albanske presidenten Rexhap Meidani satt i förhandlingar med sändebud från den europeiska säkerhetsorganisationen OSSE, Tyskland, Italien och USA. En källa inom presidentkansliet sade att en rad alternativ diskuterades och att Meidani bland annat erbjudit sig att avgå i måndags.
   Omkring 3.000 oppositionsanhängare samlades under dagen på Skanderbegtorget, trots att regeringen förbjudit massmötet. Säkerhetsstyrkorna laddade upp i närheten, där flera piketbussar med beväpnade poliser väntade. De hade fått order om att skjuta utan förvarning om oroligheter uppstod, meddelade inrikesministeriet. Förbipasserande ombads i högtalare att fortsätta och inte stanna upp vid torget.
   Oppositionsledaren Sali Berisha uppmanade inrikesminister Perikli Teta att dra tillbaka hotet om att polisen ska skjuta skarpt eller ta ansvaret för eventuella konsekvenser. Berisha vädjade till demonstranterna att inte gripa till våld, men sade att protestmötet ska genomföras. I en eftergift sade han att det kunde hållas utanför hans partihögkvarter.
   Om inte premiärminister Fatos Nano avgår kommer en ny demonstration att genomföras på onsdagen, sade Berisha.
   Italiens och Tysklands utrikesminister rekommenderade på tisdagen att en internationell polisstyrka sänds till Albanien. Polisstyrkan skulle inte bara kunna stödja de albanska säkerhetsstyrkorna utan också hjälpa till att hejda den stadiga vapenströmmen från Albanien in i det oroliga Kosovo, sade de två ministrarna i ett uttalande.
   Under måndagens sammandrabbningar i Tirana dödades minst tre anhängare till Berisha och 14 sårades, enligt polisen. Kravallerna, som var de värsta sedan upproret förra året, utlöstes när regeringssoldater gav eld under begravningen av en mördad oppositionspolitiker.
   Berisha anklagar Nano för att ha beordrat mordet och kräver dennes avgång. Oppositionsledaren förnekar dock att måndagens händelser ska ses som ett kuppförsök, vilket regeringen hävdar.
   (Associated Press)
  
  
Visa alla rubriker



Publicerat kl 21:06

Renault ökar vinsten
PARIS. Den franska biltillverkaren Renault gjorde en vinst efter skatt på 4,44 miljarder franc, eller cirka 6 miljarder kronor, under det första halvåret i år. Motsvarande period förra året blev vinsten 1,67 miljarder franc.
   Rörelsevinsten ökade från 364 miljoner franc till 5,85 miljarder franc.
   Renault räknar med en kraftigt förbättrad rörelsevinst under 1998 jämfört med 1997. (TT-Reuters)
  
Visa alla rubriker



Publicerat kl 19:18

Skillnaden mellan CDU och SPD nu nere i 3 procent
FRANKFURT. Då mindre än två veckor återstår till det tyska förbundsdagsvalet har gapet mellan förbundskansler Helmut Kohls CDU och den socialdemokratiska SPD-oppositionen krympt till bara 3 procent, enligt en opinionsmätning som publicerades på tisdagen.
   Kohls konservativa regeringsparti ökade med 2 procent till 38 procent av väljarstödet medan utmanaren Gerhard Schröders SPD minskade med 1 procent jämfört med opinionsmätningen en vecka tidigare. Tisdagens mätning var den första efter söndagens delstatsval i Bayern, som blev en framgång för CDU:s bayerska systerparti CSU och ett bakslag för socialdemokraterna. Framgången anses stärka Kohls chanser i förbundsdagsvalet den 27 september.
   Opinionsundersökningen omfattade drygt tusen väljare och felmarginalen angavs till plus eller minus 3 procent, vilket betyder att tisdagens förändringar ligger inom felmarginalen.
   Även kanslerkandidaternas personliga popularitet mättes. Kohls ökade med 1 procent till 25 procent men Schröder ligger, trots en nedgång med 2 procent, alltjämt långt före med 39 procent.
   En tredjedel av de tillfrågade väljarna ville inte förorda någon av kandidaterna.
   Fridemokraterna, FDP, som ingår i Kohls regeringskoalition, hade enligt den senaste mätningen 5 procent och balanserar därmed precis på gränsen till representation i förbundsdagen. Miljöpartiet det gröna, som är trolig samarbetspartner åt SPD, gick upp med 1 procent till 7 procent och väntas få mandat. (Associated Press)
  
Visa alla rubriker



Publicerat kl 19:18

Jättefusion i den norska bankvärlden
OSLO. De tre norska bankerna Christiania Bank og Kreditkasse, Fokus Bank och Postbanken kom på tisdagen överens om att gå samman och bilda Norges största bank. Man räknar med att spara uppemot en miljard kronor om året i kostnader genom att bilda en stor bankkoncern.
   Största ägare av den nya storbanken blir den norska staten.
   Kreditkassens Tom Ruud blir VD och Tormod Hermansen styrelseordförande. Huvudkontoret kommer att förläggas till Trondheim.
   Aktieägarna i Fokus får 19,2 procent av aktierna i den nya banken, Postbanken får 19,7 procent och Kreditkassen 61,1 procent. Statens ägarandel blir drygt 50 procent. Meningen är att de 900 postkontoren över hela Norge gradvis övergår till att bli vanliga bankfilialer, medan dagens filialer till Fokus Bank och Kreditkassen med tiden koncentrerar sin verksamhet till finansiell rådgivning.
   Den nya banken får ett förvaltningskapital på omkring 300 miljarder kronor och med dagens bemanning runt 6 500 anställda.
   Kreditkassen är den största enskilda partnern med 4 000 anställda och ett förvaltningskapital på 188 miljarder kronor.
   Innan den nya banken ser dagens ljus skall många hinder passeras. Först skall styrelserna i de tre bankerna ansluta sig till planerna innan aktieägarna får säga sitt. Norges kredit- och konkurrensmyndigheter skall också ha ett ord med och slutligen beslutar regeringen om koncession.
   Stortinget i Oslo har dessutom möjlighet att stoppa planerna, inte minst eftersom den föreslagna fusionen kräver ändringar i den norska postbankslagen.
   Politikerna i stortinget är försiktiga i sina kommentarer. Men såväl Höjre, Fremskrittspartiet som Arbeiderpartiet talar i positiv ton om behovet av en finansinstitution som kan hävda sig också utanför Norges gränser.
   Men det saknas inte röster i debatten som varnar för att fusionen på sikt kommer att leda till att flera tusen banktjänstemän kan gå miste om sina arbeten. (TT-NTB)
  
Visa alla rubriker



Publicerat kl 19:18

OSSE stoppar bosniska valresultat
SARAJEVO. Europeiska säkerhetsorganisationen OSSE, som övervakade helgens val i Bosnien, meddelade på tisdagen att man inte tänkte publicera de första officiella delresultaten såsom tidigare hade utlovats. OSSE hänvisar till att man inte ville offentliggöra ofullständiga resultat.
   -De enda siffror som gäller är de fullständiga, sade ambassadör Robert Barry.
   Han gav ingen ytterligare förklaring till OSSE:s beslut och det klargjordes heller inte när organisationen räknar med att valresultaten föreligger. Däremot underströk Barry att ingen i detta läge kan påstå sig ha vunnit valet.
   Helgens val till flera instanser anses vara ett viktigt steg mot att normalisera situationen i det krigshärjade landet.
   Tidigare på dagen noterade OSSE i en preliminär valrapport att det hade förekommit en del allvarliga administrativa problem under särskilt den första av de två valdagarna. Bland annat hade det varit en del trassel med röstlängderna. Detta beklagade OSSE och skrev att det bara kan ”undergräva förtroendet för valprocessen och skapa spänning”.
   Men enligt OSSE hade valdagarna denna gång förflutit mycket smidigare än vid tidigare val i Bosnien. (TT-Reuters)
  
Visa alla rubriker



Publicerat kl 19:18

FN avstängde serbisk polischef
SARAJEVO. FN fråntog på tisdagen Republika Srpskas polischef Ljubisa Savic hans befogenheter. Världsorganisationen håller honom ansvarig för tortyr mot misstänkta som förhörts rörande ett mord på en av hans underordnade.
   Savic var chef för den Bosnienserbiska republikens 8 500 uniformerade poliser och är politiskt en av president Biljana Plavsics allierade.
   Richard Monk vid FN:s internationella polisstyrka (IPTF) diskvalificerade Savic med hänvisning till sina befogenheter enligt Dayton-avtalet vilket satte punkt för det blodiga kriget i Bosnien.
   FN-talesmannen Kelly Moore sade att IPTF, som granskar alla poliskårer i Bosnien, har övertygande bevis för att Savic deltog direkt i och övervakade tortyr av olagligt fängslade personer i samband med utredningen av mordet på Srdjan Knezevic 7 augusti. Denne var vice polischef i de serbiska delarna av Sarajevo. (TT-AFP)
  
Visa alla rubriker



Publicerat kl 19:18

”Presidenten borde betala Lewinskyutredningen”
WASHINGTON. Notan för Lewinskyaffären är nu uppe i motsvarande minst 34 miljoner kronor. Det är åklagaren Kenneth Starrs preliminära uppskattning av hur mycket president Bill Clintons nekande hittills har kostat skattebetalarna.
   Den särskilde åklagaren beräknar att han har spenderat 4,4 miljoner dollar under de åtta månader han undersökt Lewinskyaffären och beskyllningarna om mörkläggning.
   Siffran kan nu komma att användas som ett politiskt vapen mot president Bill Clinton. Möjligheten finns att kongressen kräver att Clinton betalar ersättning för att täcka en del av kostnaderna, som ett slags straff.
   - Det är senatens skyldighet att diskutera de kostnader som det amerikanska folket har fått bära på grund av presidentens beräknande bedrägeri, säger senator Frank Murkowski, den republikan som begärde kostnadsuppskattningen.
   - Det är Starrs ansvar. Om Starr tycker att presidenten borde betala, borde Starr säga det, kommenterade Vita husets pressekreterare Mike McCurry.
   Lewinskyaffären är dessutom inte avslutad för Starrutredningens del. Högsta domstolen ska de närmaste veckorna ta ställning till frågor som rör bland annat juridiska rådgivares tystnadsplikt.
   De 34 miljoner kronorna innefattar inga andra delar av Starrs utredning, till exempel den del som handlar om paret Clintons omstridda markaffär Whitewater. Hela utredningen beräknas redan ha kostat 310 miljoner kronor. Den siffran har demokraterna ofta använt för att attackera Starr med. Nu kan alltså republikanerna vända på steken och använda kostnaderna för Lewinskyaffären mot presidenten.
   (Associated Press)
  
Visa alla rubriker



Publicerat kl 18:03

Första dödsoffret för översvämningarna i Belgien
BRYSSEL. De svåra översvämningarna i Belgien krävde på tisdagen sitt första dödsoffer då en kvinna drunknade i sin bil. Uppsvällda floder steg till kritiska nivåer och ytterligare hundratals människor tvangs evakuera sina hem.
   Efter två dygns nästan oupphörliga skyfall i stora delar av landet lättade vädret tillfälligt i några timmar på tisdagen, vilket underlättade för räddningstjänsten att evakuera utsatta invånare, men mer regn väntades under kvällen.
   Den kvinnliga bilföraren som dog drunknade sedan hennes bil sladdat ner i ett djupt, vattenfyllt dike och undsättare hann inte fram i tid för att rädda henne.
   Kring staden Liege i östra Belgien, tvangs myndigheterna släppa ut vatten ur överfyllda reservoarer i Ardennerna, vilket fick floderna på slättlandet att stiga ännu mer och översvämma åtskilliga byar. Staden Malmedy hotas också om inte situationen förbättras.
   Medan det fortsatte att regna i Liegeregionen där läget förvärrades timme för timme lättade det i området kring Antwerpen som drabbades värst av översvämningarna på måndagen.
   I norra Belgien ryckte militär in för att täta flera brott i vallar och fördämningar. Bland annat i Sint Truiden i nordöst infekterades dricksvattnet ur kranarna så att tankbilar fick sättas in.
   (Associated Press)
  
Visa alla rubriker



Publicerat kl 18:03

Antalet dödsoffer ökar i massakern i Algeriet
ALGER. Antalet döda vid den senaste massakern i Algeriet uppges nu ha stigit till 37. Det är det värsta våldsdådet i landet på flera månader.
   Angriparna stormade tidigt i måndags byn Ain Sbaa som ligger 16 mil söder om huvudstaden Alger. De rev ner dörrar och släpade ut människor på gatorna innan de dödade dem. De använde brandbomber,
   Kalasjnikovgevär och knivar, skrev tidningen La Tribune på tisdagen.
   Ursprungligen sade säkerhetsstyrkorna att 27 människor dött i anfallet, men på tisdagen hade antalet ökat med tio.
   Attacken kom efter att president Liamine Zeroual tillkännagav att han ska avgå och utlysa ett förtida presidentval.
   Väpnade islamiska gruppen, GIA, har på senare tid varit särskilt aktiv i området där byn ligger.
   Den avgående presidenten Zeroual har inte kunnat stoppa det islamiska uppror som bröt ut 1992 när militären ställde in parlamentsvalet som det numera förbjudna partiet Islamiska räddningsfronten såg ut att vinna.
   Minst 75.000 människor har dött i våldsamheter sedan dess.
   (Associated Press)
  
  
Visa alla rubriker



Publicerat kl 18:03

EU-kommissionen förnekar kännedom om avlyssning
STRASBOURG. EU-kommissionen förnekar all kännedom om avlyssningsnätverket Echelons existens. Istället hänvisar den samtliga frågor till länderna i EU:s ministerråd.
   -Vi har inte fått någon information om att detta system existerar. Det betyder inte att det inte finns, utan bara att vi inte vet om hur situationen ser ut, svarade den tyske EU-kommissionären Martin Bangemann vid en utfrågning i EU-parlamentet.
   Enligt en rapport som beställts av parlamentets utskott för medborgerliga rättigheter övervakas stora delar av all kommunikation via telefon, fax och e-post av Echelons Intelsat-satelliter med markbaser runtom i världen.
   Rapportens författare, Steve Wright vid Omegastiftelsen i Manchester, hävdar att en betydande del av informationen filtreras, för att sedan hamna hos USA:s nationella säkerhetsbyrå NSA.
   Flera nationella polismyndigheter har erkänt nätverkets existens. Den svenska Säpo-chefen Anders Eriksson har tidigare sagt sig känna till vad Echelon är, men inte velat kommentera organisationen.
   Det vill inte heller EU-kommissionen, som hänvisar till EU-ländernas regeringar.
   -Vi saknar kunskap eftersom medlemsländerna ej gett oss information. Följaktligen måste vetskapen finnas i de europeiska huvudstäderna, menade Bangemann.
  
Jonas Lindgren/TT

Visa alla rubriker



Publicerat kl 18:03

Intensiva förhandlingar i Tirana
TIRANA Den albanska regeringen krävde på tisdagen att oppositionens anhängare lämnar in sina vapen.
   I ett tv-tal sade premiärminister Fatos Nano att regeringens tålamod är begränsat och att man inte kommer att vänta i all evighet på att oppositionsledaren Sali Berishas högkvarter töms på vapen.
   Samtidigt sade Nano att regeringen garanterar Berishas och hans anhängares säkerhet. Nano tillade att han i princip är beredd att diskutera alla tänkbara åtgärder för att lösa krisen. Oppositionen har krävt att han ska avgå.
   Men Nano stod fast vid kravet att Berishas anhängare först måste överlämna sina vapnen. Grupper av beväpnade rebeller förskansade sig efter måndags upplopp i Demokratiska partiets lokaler och polisen har försökte få dem att lämna ifrån sig dessa.
   - Vi har ingen tid på oss, sade han.
   Hela dagen fördes intensiva förhandlingar i Albaniens huvudstad Tirana i ett försök att avvärja hotet om nya sammandrabbningar.
   Den albanske presidenten Rexhap Meidani satt i förhandlingar med sändebud från den europeiska säkerhetsorganisationen OSSE, Tyskland, Italien och USA. En källa inom presidentkansliet sade att en rad alternativ diskuterades och att Meidani bland annat erbjudit sig att avgå i måndags.
   Omkring 3.000 oppositionsanhängare samlades på Skanderbegtorget, trots att regeringen förbjudit massmötet. Polisen hade fått order om att skjuta utan förvarning om oroligheter uppstår, meddelade inrikesministeriet.
   Säkerhetsstyrkorna laddade upp nära torget, där flera piketbussar med beväpnad poliser väntade. Förbipasserande ombads i högtalare att fortsätta och inte stanna upp vid torget.
   Oppositionsledaren Sali Berisha uppmanade inrikesminister Perikli Teta att dra tillbaka hotet om att polisen ska skjuta skarpt eller ta ansvaret för eventuella konsekvenser. Berisha vädjade till demonstranterna att inte gripa till våld, men sade att protestmötet ska genomföras. I en eftergift sade han att det skulle hållas utanför hans partihögkvarter. Ändå valde de flesta att samlas på Skanderbegtorget.
   Om inte premiärminister Fatos Nano avgår kommer en ny demonstration att genomföras på onsdagen, sade Berisha.
   Oroligheter rapporterades under natten också i landets södra del. Enligt polisen förekom skottlossning mellan rebeller och vakter vid gränsen mot Grekland. Tre personer uppges ha skadats.
   Angriparna sades komma från staden Gjirokastra, där våldsamma strider förekom under förra årets uppror. Rebeller har också spärrat av vägen söderut från staden, uppger polisen.
   Under måndagens sammandrabbningar i Tirana dödades minst tre anhängare till Berisha och 14 sårades, enligt polisen. Kravallerna, som var de värsta sedan upproret förra året, utlöstes när regeringssoldater började skjuta under begravningen av en mördad oppositionspolitiker.
   Berisha anklagar Nano för att ha beordrat mordet och kräver dennes avgång. Oppositionsledaren förnekar dock att måndagens händelser ska ses som ett kuppförsök, vilket regeringen hävdar.
   (Associated Press)
  
Visa alla rubriker



Publicerat kl 18:03

Nyckelpost till Tjernomyrdins protegé
MOSKVA t). Rysslands premiärminister Jevgenij Primakov sade på tisdagen att hans regering kommer att vara klar inom en eller ett par dagar. Samtidigt avslöjade Alexander Sjochin, en av ledarna i den förre regeringschefen Viktor Tjernomyrdins rörelse Vårt hem är Ryssland (NDR), att han hade accepterat att bli biträdande premiärminister med ansvar för finansfrågor.
   Primakov förklarade efter ett möte med president Boris Jeltsin att den nya ministärens struktur inte kommer att skilja mycket från tidigare regeringars. Den kommer sannolikt att offentliggöras under onsdagen och därefter själva ministerlistan.
  
Akut finanskris
   Överläggningarna i Kreml kretsade enligt Primakov kring möjliga ministerkandidater och vilka åtgärder som krävs för att överkomma den akuta finansiella kris som förlamar stora delar av det ekonomiska livet. Bl a håller finansdepartementet på att utarbeta en krisbudget för fjärde kvartalet i år.
   -Presidenten stödde våra planer, sade den f d utrikesministern efteråt.
   Erbjudandet om en central ministerpost till Sjochin kom inte som någon överraskning. Primakov har sagt sig vilja bygga en bred koalitionsregering med ”professionella” medlemmar ur alla politiska läger.
   Sjochin, 46, har medverkat i en rad tidigare regeringar, senast som ekonomiminister och biträdande regeringschef 1994. I statsduman var han en tid förste vice talman men senare ledare för NDR:s partigrupp.
  
Inte lätt
   -Beslutet var inte lätt. Den sektor inom vilken jag kommer att arbeta är mycket svår. De finansiella och ekonomiska systemen har brakat ihop. Vi kommer att få arbeta hårt för att attrahera utländska investerare och internationella finansorgan, sade Sjochin.
   Många frågade sig dock om Sjochin verkligen har tillräcklig styrka att balansera den kommunistiske ekonomen och f d Gosplanchefen Jurij Masljukov som redan utsetts till förste vice premiärminister med övergripande ekonomiskt ansvar. Denne skulle enligt alla gängse synsätt bli Sjochins närmaste chef.
   -Bara för att Masljukov är förste vice betyder det inte att det är till honom jag skall rapportera, replikerade dock Sjochin då frågan kom upp.
   Beskedet att en av Tjernomyrdins lagbröder blir en av nyckelfigurerna i den blivande regeringens s k ekonomiska lag väckte ingen munterhet inom vänsteroppositionen.
   -Sjochin har som ekonomiminister redan varit med och slösat bort hela statsförmögenheten. Nu finns det inget kvar att slösa bort, kommenterade kommunistledaren Gennadij Ziuganov surt på en presskonferens.
  
Thomas Hamberg/TT

Visa alla rubriker



Publicerat kl 17:27

Fladdermus smittade danskt får med rabies
KÖPENHAMN. Det var en fladdermus som smittade ett får i Lem på Jylland i augusti.
   Det har danska statens veterinära institut för virusforskning nu fastslagit.
   När fåret blev smittat var det första gången på 16 år som ett husdjur i Danmark fått rabies.
   Man misstänkte redan från början att fåret smittats av en fladdermus. Upp till 25 procent av fladdermössen i Danmark är smittade med rabies.
   Det är första gången institutet har registrerat att en fladdermus smittat en annan art med rabies. Veterinärinspektör Susanne Ammendrup tror dock inte att fåret blivit angripet av fladdermusen.
   -Det troliga är att fåret kommit för nära en sårad fladdermus som legat på marken och försvarat sig genom att bita.
   Susanne Ammendrup påpekar att människor skall visa den största försiktighet när man handskas med döda eller halvdöda fladdermöss. Rabies är dödande. Behandling måste sättas in inom två dagar från smittotillfället, om chans till räddning skall finnas. (TT-RB)
  
Visa alla rubriker



Publicerat kl 17:27

Finlands UD ”Ryssland hotas inte av hungersnöd”
HELSINGFORS. Uppgifterna om en förestående hungersnöd i Ryssland har duggat tätt de senaste dagarna. Tidningar och TV visar tomma butikshyllor och bilder av magra och sjuka barn som varken har mat eller mediciner.
   Men på Finlands UD i Helsingfors tar man påståendena med ro och tycker uppenbarligen att situationen har överdrivits.
   Pol dr Ilmari Susiluoto, forskare vid UD:s handelspolitiska avdelning, skriver på tisdagen för Finska Notisbyråns artikeltjänst att Ryssland inte hotas av någon hungersnöd. Landet står visserligen inför en svår höst och vinter, men kommer nog att överleva, anser han.
   Susiluoto konstaterar att Ryssland är ett land fyllt av paradoxer. En sådan är att landet troligen kommer att räddas av att det inte har lyckats med sina marknadsreformer. Penningekonomin har i sin moderna form endast nått landets storstäder. Landsbygden och småstäderna har levat ett liv där naturahushållning och byteshandel är den viktigaste ekonomiska sektorn. Och dessa berörs inte av att rubelns värde har rasat.
  
Ryssland har överproduktion av spannmål
   Devalveringen har lett till att penningrörelsen har lamslagits, människorna har börjat hamstra livsmedel och agera på ett sätt som är bekant från sovjettiden.
   -Vart skulle nu den knapphetens psykologi som man har lärt sig under tiotals år ha försvunnit på några år, frågar sig Susiluoto.
   -Trots alla sina svårigheter producerar Ryssland fortfarande spannmål över sitt eget behov. Brödet tar inte slut i landet. Det är skäl att hålla i minnet när man målar upp skräckbilder om hungersnöd. Spannmålsöverskottet är tyvärr en följd av att man har varit tvungen att slakta en stor del av boskapen på grund av foderbrist. Det finns bröd, men medaljens baksida är att födan blir mycket ensidig, påpekar Susiluoto.
   Situationen är värst i de nordliga områden som är beroende av såväl statliga subventioner som utländska livsmedel. Därför var också den ryske generalguvernören Jurij Jevdokimov i Murmansk först ute med att vända sig till landshövdingarna i norra Finland, Sverige och Norge med en vädjan om mathjälp. De andra arktiska städerna är i samma situation, men de har inte samma utländska kontakter som Murmansk har, säger Susiluoto.
  
Norrback: ”Ingen akut situation”
   Den finländske Europaministern Ole Norrback besökte förra veckan Murmansk för att med egna ögon se hur det står till i området. Där diskuterade han ingående livsmedelssituationen med Jevdokimov.
   Enligt Norrback visade resan att livsmedelsproblemet inte är akut på något sätt, men det försämras om situationen fortsätter som nu. Det fanns varor på hyllorna och torgen, men priserna har stigit ordentligt.
   Priserna på vissa produkter hade tredubblats på 2-3 veckor och en del mediciner håller på att ta slut. Men Norrback är övertygad om att dessa problem kan lösas relativt snabbt, förutsatt att handeln normaliseras.
   Norrback såg heller ingen risk för att situationen i Ryssland blir så svår att den leder till en flyktingström västerut. I Norge har man gjort upp planer för hur man skall agera för att kunna ta emot 50 000 flyktingar, men Norrback anser att Finland inte har något behov av sådant.
  
Kjell Hägglund/TT

Visa alla rubriker



Publicerat kl 17:27

CIA hjälpte till att finansiera tibetansk befrielserörelse
LOS ANGELES. CIA bistod en tibetansk exilgrupp med drygt 13 miljoner kronor om året, och gav Dalai Lama ett årligt bidrag på 1,4 miljoner kronor under tidigt 60-tal.
   Pengarna från CIA gick till tibetansk gerilla i Nepal, ett militärt träningsläger i Colorado, tibetanska informationskontor i New York och Genve, utbildning och operativ verksamhet. Det visar tidigare hemligstämplat material som nyligen offentliggjorts.
   Det hemliga stödet till den tibetanska befrielserörelsen var en del i CIA:s världsomspännande försök att underminera kommunistregeringar, särskilt i Sovjetunionen och Kina, skriver Los Angeles Times.
   Tibetaner i exil och Dalai Lama har i åratal hävdat att CIA stödde deras sak. Men fram till nu har Washington vägrat att släppa någon information om sin tibetanska underrättelseverksamhet. År 1968 slutade CIA med utbildningsprogrammen i USA och minskade summan till drygt nio miljoner per år. Stödet upphörde i början på 70-talet då de diplomatiska relationerna mellan USA och Kina tinade upp.
   Nu ger USA:s regering finansiellt stöd till tibetaner, men öppet och på andra sätt. Kongressen har under senare år godkänt stöd på över 15 miljoner årligen till tibetaner i exil i Indien. (Associated Press)
  
  
Visa alla rubriker



Publicerat kl 15:55

CIA hjälpte till att finansiera tibetansk befrielserörelse
LOS ANGELES. CIA bistod en tibetansk exilgrupp med drygt 13 miljoner kronor om året, och gav Dalai Lama ett årligt bidrag på 1,4 miljoner kronor under tidigt 60-tal.
   Pengarna från CIA gick till tibetansk gerilla i Nepal, ett militärt träningsläger i Colorado, tibetanska informationskontor i New York och Gen*ve, utbildning och operativ verksamhet. Det visar tidigare hemligstämplat material som nyligen offentliggjorts.
   Det hemliga stödet till den tibetanska befrielserörelsen var en del i CIA:s världsomspännande försök att underminera kommunistregeringar, särskilt i Sovjetunionen och Kina, skriver Los Angeles Times.
   Tibetaner i exil och Dalai Lama har i åratal hävdat att CIA stödde deras sak. Men fram till nu har Washington vägrat att släppa någon information om sin tibetanska underrättelseverksamhet. År 1968 slutade CIA med utbildningsprogrammen i USA och minskade summan till drygt nio miljoner per år. Stödet upphörde i början på 70-talet då de diplomatiska relationerna mellan USA och Kina tinade upp.
   Nu ger USA:s regering finansiellt stöd till tibetaner, men öppet och på andra sätt. Kongressen har under senare år godkänt stöd på över 15 miljoner årligen till tibetaner i exil i Indien. (AP)
  
Visa alla rubriker



Publicerat kl 15:55

Nationalister i Bosnien hoppas på framgångar
SARAJEVO. Förhoppningsfulla ultranationalister och internationella övervakare inväntade på tisdagen de första resultaten från valet i Bosnien, som ses som en fingervisning om nationalisterna ska få ännu större inflytande än förut.
   Ultranationalisterna i den serbiska hälften av Bosnien hyste stora förhoppningar om att de preliminära resultaten på tisdagskvällen skulle återge dem åtskilligt av den makt de förlorade i nyvalet som hölls i delrepubliken i fjol.
   De internationella observatörerna hoppades däremot att mer samarbetsvilliga och västvänliga krafter skulle stärka sina positioner.
   Valet i veckoslutet, som genomfördes utan våld och med ett deltagande på 78 procent, fick trots en del tekniska brister godkänt av de internationella observatörerna. Valet gällde såväl de tre platserna i Bosniens gemensamma presidentråd som platser i de nationella och regionala parlamenten.
   - Det står helt klart att valet genomfördes på ett fritt och rättvist sätt. Det förekom vissa brister, men inget val är perfekt, sade det amerikanska sändebudet Robert Gelbard.
   De slutgiltiga resultaten kan komma att dröja ytterligare ett par veckor. Men de preliminära siffror som väntades sent på tisdagen antogs ge en bra bild av hur mer moderata element klarat sig gentemot nationalisterna, vilka motsätter sig Daytonavtalet som efter tre och ett halvt år satte stopp för det bosniska inbördeskriget.
   Vilken utgången av valet än blir löser den ändå inte de fortsatta svåra problemen efter kriget, med cirka en miljon flyktingar vilka fortfarande inte kan återvända till sina gamla hem som nu kontrolleras av rivaliserande etniska grupper. (AP)
  
Visa alla rubriker



Publicerat kl 15:50

Man överbord hittad efter halvt dygn
ÅBO. En 29-årig finländare föll i havet från Viking Lines passagerarfärja Isabella sent i måndags kväll.
   Ett halvt dygn senare hittades han på en liten ö.
   Mannen var nedkyld och vårdas på sjukhus, men kommer att överleva.
   På fartyget upptäckte ingen att mannen föll eller hoppade överbord.
   Den första observationen gjordes på tisdagsmorgonen, då Nagu sjöbevakningsstation i den finländska skärgården fick en anmälan om rop på hjälp från havet. Räddarna fann mannen efter en dryg halvtimme.
   Isabella trafikerar rutten Åbo-Stockholm. (TT-FNB)
  
Visa alla rubriker



Publicerat kl 15:50

Norge vill förbjuda akrylamid
OSLO. Den statliga Föroreningsinspektionen (SFT) i Norge föreslår ett totalförbud mot akrylamid.
   Motivet är bland annat de dokumenterade nervskadorna på djur från Hallandsåsen.
   Akrylamid, ett giftigt ämne som ingår i det franska tätningsmedlet Rhoca-Gil, kan orsaka allvarliga skador vid längre tids exponering genom inandning, hudkontakt och sväljning. Enligt SFT ger akrylamid cancer och ärftliga skador, till exempel nedsatt reproduktionsförmåga.
   Förutom i det svenska tunnelbygget har akrylamid använts vid tätningsarbeten i bygget av järnvägstunneln Romeriksporten i Oslo.
   De norska arbetare som 1997 exponerades för akrylamid går fortfarande på läkarkontroller. Minst sju av dem har fått mindre skador på nervsystemet och ett tiotal har fått hudproblem. Inga fall av cancer har konstaterats.
   SFT har nyligen informerat norska miljödepartementet och arbetarskyddsstyrelsen om sitt kommande förslag om ett totalförb ud.
   Det svenska Naturvårdsverket krävde i förra veckan att Banverket preciserar sin ansökan till Vattendomstolen om fortsatt sanering av Hallandsåsen. Naturvårdsverket vill bland annat veta hur mycket vatten åsen kommer att tappas på och hur mycket grundvattnet kommer att sjunka. Åsen började saneras i vintras.
   Läckorna från tunnelbygget orsakade nervskador på kor som hade druckit vatten förorenat av akrylamid. Livsmedelsverket gav dock tidigare i år klartecken att åter äta vilt eller fisk från området med undantag av Vadbäcken, där de högsta halterna av akrylamid uppmättes. (TT)
  
Visa alla rubriker



Publicerat kl 14:56

Savimbi brännmärkt som krigsförbrytare
GRAND BAIE. Fjorton länder i södra Afrika brännmärker de angolanska Unita-rebellernas ledare Jonas Savimbi som krigsförbrytare.
   De fjorton länderna i Södra Afrikas utvecklingsgemenskap SADC anklagar Savimbi för att sabotera den fredsuppgörelse som Unita skrev på för fyra år sedan och för att förbereda ett nytt gerillakrig mot president José Eduardo dos Santos' regering i Luanda.
   SADC-ledarna sade vid sitt toppmöte i Mauritius att de noga studerat situationen i Angola och dragit slutsatsen att landet håller på att glida in i ett nytt inbördeskrig.
   Samtidigt som statscheferna fördömde Savimbi ställde de sig bakom en fraktion som nyligen brutit sig ur Unita.
   Det allt mer spända läget i Angola har föranlett FN att arbeta för en förlängning med en månad av mandatet för sin fredsmission i landet. Enligt Sveriges FN-ambassadör Hans Dahlgren, som nu är ordförande i säkerhetsrådet, skulle rådet senast på tisdagskvällen rösta om en förlängning av mandatet. (TT-Retuers)
  
Visa alla rubriker



Publicerat kl 14:52

Intensiva förhandlingar i Tirana
TIRANA. Intensiva förhandlingar fördes på tisdagen i Albaniens huvudstad Tirana i ett försök att avvärja hotet om nya sammandrabbningar.
   Den albanske presidenten Rexhap Meidani satt i förhandlingar med sändebud från den europeiska säkerhetsorganisationen OSSE, Tyskland, Italien och USA. En källa inom presidentkansliet sade att en rad alternativ diskuterades och att Meidani bland annat erbjudit sig att avgå i måndags.
   Omkring 3.000 anhängare till oppositionen samlades på det centrala Skanderbegtorget, i trots mot att regeringen förbjudit massmötet. Polisen hade fått order om att skjuta utan förvarning om oroligheter uppstår, meddelade inrikesministeriet.
   Säkerhetsstyrkorna laddade upp nära torget, där flera piketbussar med beväpnade poliser syntes, en del i gasmask. Förbipasserande ombads i högtalare att fortsätta och inte stanna upp vid torget.
   Oppositionsledaren Sali Berisha uppmanade inrikesminister Perikli Teta att dra tillbaka hotet om att polisen ska skjuta skarpt eller ta ansvaret för eventuella konsekvenser. Berisha vädjade till demonstranterna att inte gripa till våld, men sade att protestmötet ska genomföras. I en eftergift sade han att det skulle hållas utanför hans partihögkvarter. Ändå valde de flesta att samlas på Skanderbegtorget.
   Om inte premiärminister Fatos Nano avgår kommer en ny demonstration att genomföras på onsdagen, sade Berisha.
   De beväpnade rebeller som i måndags förskansade sig i Demokratiska partiets högkvarter måste genast lägga ned sina vapen, uppmanade inrikesministeriet och varnade för följderna om så inte sker. Polisen satt enligt ministeriet i förhandlingar med rebellerna och försökte få dem att lämna ifrån sig vapnen.
   Oroligheter rapporterades under natten också i landets södra del. Enligt polisen förekom skottlossning mellan rebeller och vakter vid gränsen mot Grekland. Tre personer uppges ha skadats.
   Angriparna sades komma från staden Gjirokastra, där våldsamma strider förekom under förra årets uppror. Rebeller har också spärrat av vägen söderut från staden, uppger polisen.
   Under måndagens sammandrabbningar i Tirana dödades minst tre anhängare till Berisha och 14 sårades, enligt polisen. Kravallerna, som var de värsta sedan upproret förra året, utlöstes när regeringssoldater började skjuta under begravningen av en mördad oppositionspolitiker.
   Berisha anklagar Nano för att ha beordrat mordet och kräver dennes avgång. Oppositionsledaren förnekar dock att måndagens händelser ska ses som ett kuppförsök, vilket regeringen hävdar.
   - Människor som råkat i panik uppfinner saker som kupper, men jag har aldrig försökt och kommer aldrig att försöka, sade Berisha i CNN i måndags kväll. (AP)
  
Visa alla rubriker



Publicerat kl 14:36

Kabilas styrkor rycker fram mot Goma
KINSHASA/GRAND BAIE. Kongolesiska regeringsstyrkor har återtagit staden Kibumba fem mil öster om Goma, rapporterade den statliga radion på tisdagen.
   Goma som ligger vid gränsen mot Rwanda har varit rebellernas högkvarter sedan de i början av augusti inledde sitt försök att störta president Laurent Kabilas regering.
   Enligt den statliga radion flyr rebellerna nu från sina ställningar i hela regionen.
   I måndags rasade en strid om själva Goma men av allt att döma lyckades rebellerna behålla kontrollen över staden, inklusive den viktiga flygplatsen och radiostationen.
   Framryckningen i området kring Goma kommer sedan regeringssidan med stöd av Angola och Zimbabwe lyckats vända stridslyckan, efter att rebellerna nått ända fram till Kinshasa.
   I slutet av augusti tycktes rebellerna näras att inta huvudstaden, men stoppades av de utländska styrkorna. Rebellerna består av tutsier och före detta militärer som anklagar Kabila för korruption, svågerpolitik och för att gynna sitt eget folkslag.
   Kabila anklagar grannländerna Rwanda och Uganda för att stödja rebellerna.
   Ledare för flera länder i södra Afrika lovordar regeringarna i Angola, Zimbabwe och även Namibia för att de skickat trupper till Kabilaregeringens stöd.
   Det var i sent måndags som uttalandet gjordes under Södra Afrikas utvecklingsgemenskap SADC:s årliga möte. Under mötet nåddes emellertid ingen beslut om vapenvila eller trupptillbakadraganden från Kongo. (AP)
  
Visa alla rubriker



Publicerat kl 14:23

Irans armé i högsta beredskap
TEHERAN. Irans högste ledare ayatollah Ali Khamenei beordrade på tisdagen att landets armé och politiska ledning ska försättas i högsta beredskap.
   Enligt Khamenei kan de styrande talibanerna i grannlandet Afghanistan utlösa en regional kris om deras framgångar fortsätter. Han uppmanade också Pakistan att dra tillbaka sitt stöd till talibanerna. Iran stödjer den oppositionsallians som har pressats tillbaka och nu kontrollerar cirka 10 procent av Afghanistan.
   Khamenei sade till statsledningens skyddsstyrka, revolutionsgardet, att det måste förbereda sig för en snabb och distinkt insats för att försvara landets säkerhetspolitiska intressen. Han uppmanade också andra muslimska länder att göra sig redo att ingripa mot talibanerna.
   Tiotusentals iranska soldater har posterats längs gränsen mot Afghanistan sedan åtta iranska diplomater och en reporter dödats av styrkor sedan de erövrat rebellfästet Mazar-i-Sharif.
   Talibanerna medgav i förra veckan att de nio iranierna dödades efter det att staden intagits den 8 augusti. (AP)
  
Visa alla rubriker




Gårdagens telegram Världen Upp på sidan

Sverige  Världen  Sport  Sportresultat