Åtta mördade vid skottlossning
RICHMOND.
Åtta personer sköts ihjäl och sex sårades, när tungt beväpnade män stormade in i en bar i Richmond i Sydafrika på fredagskvällen.
Attentatet utfördes av åtta män som urskillningslöst öppnade eld bland barens besökare som samlats för att se en VM-match på tv. Morden inträffade omkring tio mil väster om kuststaden Durban.
Skottlossningen tros ha utlösts av de politiska bråk som präglat provinsen KwaZulu-Natal det senaste decenniet och som krävt 17 dödsoffer de senaste två månaderna.
De rivaliserande politiska partierna Förenade demokratiska rörelsen (UDM) och Afrikanska nationalkongressen (ANC) har båda sökt dominera provinsen som tidigare drabbats av inbördes strider mellan ANC och det nationalistiska zulu-partiet Inkatha; sammandrabbningar som krävde omkring 20 000 dödsoffer under elva år.
De nya politiska oroligheterna började sedan krigsherren Sifiso Nkabinde först gripits för mord och sedan släppts. Nkabinde uteslöts tidigare ur ANC och valdes nyligen till provinschef för UDM.
- Vi är förkrossade över utvecklingen, där kriminella tar makten i Richmond, sade borgmästaren Andrew Ragavaloo till nyhetsbyrån Sapa.
HUNDRATALS skadade efter nytt jordskalv i södra TurkietRed: hundratals skadade, detaljerADANA (AP) Mer än 500 människor skadades när ett jordskalv tidigt på lördagen skakade södra Turkiet.
Skalvet uppmätte 5,1 på Richterskalan och inträffade i samma område som drabbades av ett betydligt kraftigare skalv för en vecka sedan då 144 människor omkom.
Lördagens skalv kändes dock av i ett stort område kring städerna Adana och Ceyhan, bland annat i provinsen Mersin.
Merparten av de skadade hade i panik hoppat från fönster eller balkonger, men det förelåg inga uppgifter om att någon omkommit. Omfattningen av de materiella skadorna var inte känt, rapporterade den halvstatliga nyhetsbyrån Anatolia.
Det geologiska institutet i Istanbul konstaterade att lördagens skalv var det kraftigaste av de 70-talet efterskalv som registrerats sedan förra veckans jordbävning som uppmätte 6,3 på Richterskalan.
Förra veckans jordbävning förstörde cirka 450 hus i Adana och Ceyhan. Cirka 1.500 människor skadades. Sedan dess har många invånare i Adana och närbelägna Ceyhan sovit utomhus.
Adana ligger 49 mil söder om huvudstaden Ankara. (TT-AFP) Alla dagens telegram Världen: (det senaste överst)