|
MUSIK Håkan Steen skriver om pop
|
|
|
 Sverige
Världen
Sport
Sportresultat
Ett telegram i taget (frames) Nyhetsbevakaren Världen 2 JULI. Senaste telegram kl 23:32
Dow Jones index
CNN backar om nervgasstory - huvuden rullar
Pakistanskt plan landade på Kastrup efter bombhot
Algeriet tillåter utländsk inspektion
Nikitin ställs inför rätta i juli
Trettio gerillasoldater dödade i Uganda
Schweiziska banker hotas av USA-sanktioner
Barn som drabbats av aids försummas
Rysk gasjätte betalar skatteskuld efter hot - investerare bleknar
Clinton: Kina och USA ska miljösamarbeta
Tony Blair till Nordirland inför befarad våldsvåg
Striderna sprider sig i Guinea-Bissau
Polisen kan inte avgöra bråk om champagnelast
Skogsbränder rasar i nordöstra Ryssland
76 000 på flykt - Kosovo-konflikten trappas upp
Politiska fångar friges i Nigeria
Socialister lämnar baskisk regering i protest
Bilbomb dödade fyra i Budapest
”Burma vill fängsla Aung San Suu Kyi”
30 000 evakuerade i brändernas Florida
Kyrkor stacks i brand i Nordirland
Syna hotel Ritz, kräver Dianas livvakt
Schism mellan Schweiz och USA om judiska konton
Japans regering inrättar bankakut
Peking varnar USA för vapenexport till Taiwan
Ytterligare två kidnappningsoffer befriade i Tjetjenien
Microsoft får rätt till omstridd webbläsares namn
Hun Sen kopplar av med fotboll
Sex, knark och rock hos amishfolket
Åland bygger hamn för taxfree
Hongkongflygplats invigd mitt i krisen
Hård strid om asieniseringssiffror i Australien
Tokyobörsen svagt uppåt
Holländskt heroinprojekt i fokus
Indien kan köpa ryska robotanläggningar
Fem barn mördas varje dag i Colombia
”Karl XII föll för svensk kula”
Tjugo döda befaras efter turkisk busskrock med ko
Presidenten ger rebeller skulden för fortsatt kris i Chiapas
USA fortsätter satsa pengar på kärnvapen
Blair leder opinionen starkt
Åtalsbeslut mot flygare som vållade dödskrock med linbana
Argentina träffar avtal om nazistinfoutbyte med Tyskland, Israel och USA
Fem år sedan senast: Premiär för ny Lloyd-Webbermusikal
Pakistansk kärnforskare går med på att lämna info till USA
Fyra byggnadsentreprenörer arresterade, misstänkta för fuskbyggen som krävde 144 liv vid jordbävningen i Turkiet
Den amerikanska missilen slog ned nära vattenreningsverk
Den eviga lågan under Triumfbågen tänd igen
Lennon-band gör comeback Publicerat kl 23:31 Dow Jones index NEW YORK (AP) Dow Jones index: 9.025.26 (-23,41 eller -0,25 procent). Publicerat kl 23:31 CNN backar om nervgasstory - huvuden rullar NEW YORK (AP) Den amerikanska TV-kanalen CNN drog på torsdagen tillbaka uppgifterna om att amerikansk militär skulle ha satt in nervgas mot desertörer i Laos under Indokinakriget. CNN:s ordförande Tom Johnson bad tittarna och den amerikanska militären om ursäkt och sade att både reportrar, producenter och ansvariga administratörer bar ansvar för misstaget. Huvudena har också börjat rulla på TV-kanalen. Reportagets ansvariga producent, April Oliver, säger till AP att hon fått sparken. Producenten för programmet NewsStand där inslaget sändes, Pam Hill, har sagt upp sig. En av April Olivers medproducenter, Jack Smith, kommer också att lämna CNN. CNN:s stjärnreporter Peter Arnett, som med sina rapporter från Bagdad under Gulfkriget 1991 blev en världskändis, har fått en reprimand. CNN:s militäre expertkommentator, general Perry Smith, som inte blev konsulterad innan reportaget sändes och betecknade historien som "slaskjournalistik" avgick tidigare i protest. Nyhetsrapporten gick ut på att den dödliga nervgasen sarin satts in 1970 mot en by i Laos som en del i en aktion mot amerikanska desertörer. Reportaget om den påstådda gasattacken trycktes också i tidskriften Time. Publicerat kl 23:31 Pakistanskt plan landade på Kastrup efter bombhot KÖPENHAMN (TT-RB). Ett pakistanskt passagerarplan med 396 passagerare ombord landade på torsdagskvällen på Kastrups flygplats utanför Köpenhamn sedan det utsatts för ett bombhot. Planet var på väg från Manchester i Storbritannien till Pakistans huvudstad Islamabad. Omedelbart efter landningen lämnade de ombordvarande planet. Den danska polisen överväger att söka igenom det med bombhund. Polisen överväger också att invänta den tidsfrist för en sprängning som bombhotaren har angivit, innan de genomsöker planet. Fristen går ut klockan kvart i sex på fredagsmorgonen. Publicerat kl 23:31 Algeriet tillåter utländsk inspektion NEW YORK (AP) Den algeriska regeringen har gått med på internationella krav om att låta utländska delegater undersöka dödandet i landet. En undersökningsgrupp bestående av diplomater från Portugal, Frankrike, Kenya, Indien, Jordanien, Frankrike och USA kommer att resa till Algeriet den 22 juli, uppgav FN-talesmannen Juan Carlos Brandt på torsdagen. Greppen kommer att ledas av Portugals tidigare president Mario Soares. Algeriet har länge och bestämt motsatt sig utländsk inblandning i frågan om orsaken till den blodiga våldsvågen i landet. Sedan 1992 har ungefär 75.000 människor fallit offer för konflikten. Den väpnade islamiska gruppen, GIA, har anklagats för majoriteten av dåden. Frågetecknen kring arméns roll är också många. Publicerat kl 23:31 Nikitin ställs inför rätta i juli MOSKVA. Den ryske f d ubåtskaptenen Alexander Nikitin, som hjälpte den norska miljörörelsen Bellona med rapporter om bland annat kärnavfall och skrotade atomubåtar i Barents hav, kommer inom en månad att officiellt ställas inför rätta för högförräderi genom spionage och förfalskning av dokument. Det rapporterade den ryska tv-kanalen NTV på torsdagskvällen. Enligt NTV har fallet Nikitin övertagits av den civile statsåklagaren som i rättegången kommer att anklaga Nikitin för att ha avslöjat statshemligheter och för att under falsk förespegling ha uppträtt som aktiv officer under sitt sökande efter uppgifter till Bellona. Nikitin hävdar att han under hela sitt arbete för Bellona använt sig av öppna källor. Driver vildsint spel Ryska federala säkerhetstjänsten FSB har flera gånger farit ut mot Nikitin och hävdat att han dels brutit mot sitt tystnadslöfte som officer i de ryska stridskrafterna och dels ut nyttjat sin position för att komma åt uppgifter i ryska arkiv - sanna eller lögnaktiga. Men enligt Nikitins egna försvarare så driver FSB, det ryska kontraspionaget, ett allt vildsintare spel för att inte tappa ansiktet inför den inhemska och internationella opinionen. Nikitin själv sade sig på torsdagen se fram emot en riktig rättegång där han kan frias eller fällas. Personligen sade han till NTV att han inte tvivlade på att han kommer att frias om domstolen följer lagen. Har reseförbud Han riskerar i värsta fall tio års fängelse men straffet - om något utdöms - väntas bli mycket kortare än det. Nikitin släpptes i mitten av december 1996 efter elva månader i häkte i hemstaden S:t Petersburg. Han har därefter haft reseförbud. Bland annat vägrade myndigheterna att låta honom delta i en presskonferens i Moskva förra månaden. Han har hela tiden krävt att hans fall skall prövas av domstol. Om han vinner tänker han stämma FSB på ett ”ansenligt belopp”. Thomas Hamberg/TT
Publicerat kl 21:17 Trettio gerillasoldater dödade i Uganda KAMPALA (TT-AFP). Ugandas armé har dödat upp till 30 medlemmar i gerillagruppen Allierade demokratiska styrkor (ADF), sade arméns talesman Shaban Bantariza till AFP på torsdagen. De hårda striderna ägde rum i västra Uganda. Enligt Bantariza har regeringsarmén slagit läger i Ruwenzoribergen i områden som erövrats från gerillan. Sedan förra helgen ska armén ha intagit elva olika gerillafästen, varav ett var en av gerillans viktigaste träningsområden. Två regeringssoldater har dödats och flera skadats, sade Bantariza. Bantaraiza sade också att Ugandas armé i dagarna korsat gränsen till Kongo-Kinshasa för att attackera ett av ADF-gerillans läger där men funnit det övergivet. Samtidigt försöker den andra gerillan i Uganda, Guds motståndsarmé (LRA), ta sig in i södra Sudan utan att komma i kontakt med regeringsarmén. Anledningen skulle vara att LRA kidnappat ugandier, de flesta barn, som gerillan vill föra över gränsen ifred. Regeringsarmén försöker hinna upp gerillan för att befria gisslan, sade Bantariza. Publicerat kl 19:33 Schweiziska banker hotas av USA-sanktioner NEW YORK/GENEVE (AP) Staden och delstaten New York beslutade på torsdagen att införa sanktioner mot schweiziska banker som misstänks sitta på konton som tillhör offren för den nazistiska Förintelsen. Sanktionerna kommer att träda i kraft den 1 september om ingen uppgörelse kan träffas dessförinnan. Också Kalifornien och andra amerikanska delstater och storstäder väntas inom kort införa sanktioner mot schweiziska banker. På onsdagen beslutade en kommission som representerar delstaternas förvaltare av pensionsfonder och andra offentliga fonder att ta bort förbudet mot sanktioner mot de schweiziska bankerna. Delstatsfonderna, som kontrollerar hundratals miljarder dollar, kommer att bojkotta de schweiziska bankernas placerings- och mäklartjänster på de flesta områden. Ordförande i kommissionen, Alan Hevesi, sade att förhandlingarna mellan bankerna och de överlevande från Förintelsen hamnat i en återvändsgränd. Reaktionen i Schweiz på de amerikanska åtgärderna var skarp, både på politiskt håll, inom näringslivet och i judiska kretsar. Schweiz' regering krävde att Washington skulle gripa in och stoppa bojkotthotet. Beslutet är "oberättigat och olagligt" hette det i ett regeringsuttalande. - De schweiziska bankerna är upprörda och djupt besvikna, hette det i ett uttalande från schweiziska handelskammaren. De judiska församlingarnas samarbetsorganisation i Schweiz betecknade USA-åtgärderna som "kontraproduktiva". Publicerat kl 17:41 Barn som drabbats av aids försummas GENEVE (TT-Reuters). De nya metoder som finns för att hindra spidningen av hiv och bromsa utveckningen av aids når inte de mest utsatta barnen i uländerna. Det sade hjälparbetare på aids-konferensen i Geneve på torsdagen. Över åtta miljoner barn har blivit föräldralösa sedan deras föräldrar dött i aids och en miljon barn har smittats av hiv. De flesta av dessa bor i uländerna. - Vi står inför en katastrof och vi måste anta en katastrofplan, sade experten Stefan Germann, inför konferensen. Aidskonferensen har initierat program för att minska överföringen av hiv från mor till barn. Istället för att amma - den vanligaste smittokällan för barn - ska barnen till hiv-smittade föräldrar få bröstmjölksersättning. Bättre och säkrare behandlingar, nya sätt att utplåna eller kontrollera hiv-viruset och försök att utveckla ett effektivt vaccin har fått rubriker. Men hjälparbetare på konferensen hävdade att de nya metoderna inte kommer att nå barnen i tredje världen och att mycket lite hittills har gjorts för att minska deras lidande. Fyra av tio miste förälder I vissa landsbygdsområden i östra Afrika har fyra av tio barn förlorat en förälder. 1,6 miljoner barn blev föräldralösa bara under 1997. De barn som har föräldrar som lever, men som lider av aids, bär också en orimilg börda. - Barn som bara är åtta år ser efter både sina döende föräldrar och sina småsyskon, sade Charles Thumi som arbetar på ett sjukhus i Kenya. CAINN, ett internationellt nätverk av oberonde organisationer som försöker lyfta fram behoven hos hiv-smittade barn, klagade över att intresset för barnen är lågt. - Barn blir en allt viktigare grupp som vi måste ge uppmärksamhet i arbetet mot aids. Vi måste lyssna på dem - ta reda på vad de behöver och vad som är viktigt ur deras perspektiv, sade Oi Chu Lin, chef för Hongkongs gren av CAINN. 12-åriga Trupti Gilada från Indien, som är den yngsta konferensdeltagaren, var förvånad över att så få barn var med på mötet. - Det borde finnas speciella möten för barn så att de kan bli involverade och delta, sade Trupti Gilada. Trupti Gilada presenterade en utställning om arbetet mot aids i Indien. Publicerat kl 17:41 Rysk gasjätte betalar skatteskuld efter hot - investerare bleknar MOSKVA. Ryska regeringen tog på torsdagen till storsläggan och lyckades med hot om totalrevision och beslagtagande av egendom skrämma naturgasjätten Gazprom att lätta på plånboken och betala sina miljardskulder till statskassan senast på måndag nästa vecka. Lika skrämda blev investerarna med resultat att Gazpromaktien föll kraftigt på Moskvas fondbörser. Regeringen meddelade efter ett möte på förmiddagen att den hade släppt loss hela drevet av skattepoliser, statliga revisorer och indrivningsmän mot Gazprom, världens största gaskonglomerat med nära 400 000 anställda och kontroll över en tredjedel av världens gasreserver. Övergripande ansvar Skattemyndigheterna beordrades att säkra gasjättens fastigheter, semesterhem, flygplan och t o m ledningens tjänstebilar - d v s allt som inte ingick i själva produktionen - som pant för bolagets skatteskulder. Till yttermera visso instruerade regeringschefen Sergej Kirijenko sin vice premiärminister Boris Nemtsov, som har ett övergripande ansvar för energisektorn, att frånta Gazpromchefen Rev Vjachirev förvaltningen av statens egen 35-procentiga aktieandel i koncernen. Och som av bara farten meddelade landets nya, tuffa skattechef Boris Fjodorov att även Gazpromdirektörernas privata skatteaffärer skulle granskas. Ingen skatt Enligt finansministeriet underlät Gazprom enbart i juni månad att betala 2,45 miljarder rubel (cirka 3,25 miljarder kronor) i skatt till den federala budgeten. Totalt uppgår gaskoncernenes skatteskulder till mellan tolv och 13 miljarder rubel. Gazpromledningen försvarade sig med att bolaget självt har utestående fordringar på över 100 miljarder rubel därför att förbrukarna inte har pengar att betala med - och att 14 miljarder av dessa fordringar faller på statens egna företag. Beskedet om regeringens planer slog ned som en bomb i parlamentets vänsterkonservativa underhus, statsduman. Många ledamöter misstänkte att regeringen hade kapitulerat inför Internationella valutafondens, IMF:s, krav på att dela upp de jättelika ryska s k naturmonopolen och att den anställda jakten på Gazprom var startskottet för detta. Ryssland förhandlar just nu med IMF om ett stabiliseringslån i storleksordningen tio-femton miljarder dollar, pengar som behövs för att byta ut dyrare inhemska lån och stötta den hårt ansatta rubeln. Sönderfall Kommunistledaren Gennadij Ziuganov sade att en splittring av Gazprom leder till hela landets sönderfall och även andra, mer regeringsvänliga ledamöter var starkt kritiska mot regeringens initiativ. T o m president Boris Jeltsin föreföll ha tagits på sängen och sade via sin presstalesman Sergej Jastrzembskij: -Ett starkt Gazprom innebär ett starkt Ryssland. Redan på torsdagskvällen blåste också regeringen av hela aktionen - åtminstone tills vidare - sedan Gazproms koncernledning hade lovat att reglera juniskulden och med start i juli betala fyra miljarder rubel per månad till statskassan om bara statens företag betalar sina skulder till gaskoncernen. -Detta är en sista chans för Gazprom, sade premiärminister Kirijenko efter det möte under vilket uppgörelsen nåddes. Någon lyckad dag för aktieägarna var det inte. När Moskvas börser stängde hade Gazpromaktien fallit med i runda tal 12,5 procent som lök på laxen efter mer än halverade kurser sedan årsskiftet. Thomas Hamberg/TT
Publicerat kl 17:41 Clinton: Kina och USA ska miljösamarbeta HONGKONG (TT-DPA). President Bill Clinton avslöjade på torsdagen under ett besök i den sydkinesiska staden Guilin att USA och Kina skall genomföra flera stora miljöprojekt. Han avslutade sedan statsbesöket i den forna brittiska kronkolonin Hongkong, Besöket i Hongkong var det första en amerikansk president någonsin har gjort där. Med en timmes försening och i strilande regn landade presidentplanet på Hongkongs nybyggda storflygplats. Bill Clinton, hustrun Hillary, dottern Chelsea och den amerikanska utrikesministern Madeleine Albright blev de första utländska gästerna som landat på flygplatsen. Miljöprojekt Under besöket i Guilin erbjöd Clinton Kina hjälp med att utveckla alternativa energikällor. Han avslöjade också att Kina har erbjudits amerikansk hjälp med ett landsomfattande övervakningssystem av giftutsläpp. - Vi har kommit överens om att gemensamt bekämpa växthuseffekten som orsakar en global uppvärmning, sade Clinton. Det är ett gemensamt och mycket, mycket viktigt problem. Sammanlagt har USA lovat att bidra med motsvarande 400 miljoner kronor i kinesiska miljöprojekt. Hjälp med ekonomin Efter ankomsten till Hongkong lovade Clinton också att USA skall göra allt för att Sydostasien skall komma ur sin ekonomiska kris. - USA ser inte Hongkong som ett vitalt intresse enbart för Kina utan också som en världssymbol för fri företagssamhet, frihet och utveckling, sade den amerikanske presidenten som medgav att Kina hittills har gjort vad landet kunnat för att lösa den djupa ekonomiska krisen. Hongkong är just nu inne i en svår ekonomisk nedgång som väntas fördjupas ytterligare under året. Samtidigt som Clinton avslutade sitt Kina-besök hävdade regimkritikern Li Xiaolong i Peking att han hållits fängslad under hela statsbesöket. Själv kallade Clinton besöket för en remarkabel framgång. - Jag är mycket tacksam mot president Jiang och alla andra som har gjort besöket till en sådan framgång, sade Clinton i kinesisk television. Publicerat kl 17:41 Tony Blair till Nordirland inför befarad våldsvåg BELFAST (AP) Storbritanniens premiärminister Tony Blair for på torsdagen i all hast till Nordirland för att söka avstyra den våldsvåg som befaras efter en rad attentat mot katolska kyrkor. Tio kyrkor utsattes under natten till torsdagen och på torsdagsförmiddagen för mordbrand. Tre av dem rapporteras ha totalförstörts. Attentaten sågs som en reaktion mot den oberoende paradkommissionens beslut att förbjuda en parad i Portadown som den probrittiska Oranienorden vill genomföra i helgen. Bensinbomber kastades på torsdagen också mot två katolska hem i den östra delen av Londonderry. Även ett katolskt hem i protestantiska norra Belfast utsattes för ett attentat, då blomkrukor kastades in genom dess fönster. Blair flög till Belfast för att träffa provinsens politiska och religiösa ledare i krismöten och framföra det bestämda budskapet att Nordirlands framtid bör byggas kring dialog och demokrati, inte våld och konfrontation. Han planerade också att besöka en av de kyrkor som angripits. Flera år i rad har paraden mellan kyrkan Drumcree och den protestantiskt dominerade stadens katolska kvarter Garvaghy Road lett till svåra kravaller. För de mest konservativa unionisterna är paraden ett hävdvunnet uttryck för deras kultur och rätt att tillhöra Storbritannien. Mordbränderna fördömdes Ledaren för det största probrittiska partiet Ulsterunionisterna (UUP), David Trimble, fördömde mordbränderna. - I denna tid av hopp för Nordirlands framtid står dessa utbrott av sekteristiskt vansinne samhället dyrt, sade Trimble, vars parti av tradition har starka band till Oranienorden. Trimble valdes i onsdags att leda den nya provinsregering som bildats enligt fredsavtalet från i april. Även hans ställföreträdare, katoliken Seamus Mallon, fördömde dåden: - De individer som ligger bakom attackerna har ingen respekt för vare sig själva eller Gud. Den probrittiska terrorgruppen LVF, Lojalistiska frivilligkåren, misstänks ligga bakom mordbränderna, som ingen tagit på sig skulden för. Gruppen, som består av utbrytare från de större lojalistgrupperna, utropade i maj en vapenvila efter kraftiga politiska påtryckningar. Gruppen motsätter sig hela fredsprocessen. Både den stridbare pastorn Ian Paisley, som motsätter sig fredsavtalet, och Oranienordens ledning har uppmanat protestanter att inte delta i några våldsamheter. Medlemmar av orden uppges planera en civil olydnadskampanj med spontana parader och blockering av vägar, vilket tidigare år lett till våldsamma konfrontationer med säkerhetsstyrkorna. Publicerat kl 17:41 Striderna sprider sig i Guinea-Bissau ABIDJAN (TT-AFP). Trupper lojala med president Joao Vieira har tagit kontrollen över Bafata, den näst största staden i Guinea-Bissau. Det sade flyktingar som på torsdagen anlände till Portugal. Flyktingarna sade också att både presidentens agen armé och de senegalesiska trupper som stöder honom har genomfört en offensiv i östra delen av landet. Flyktingarnas berättelse stöddes av rapporter från diplomater i huvudstaden Bissau. Enligt diplomaterna kontrollerar regeringstrupperna östra Guinea-Bissau, medan situationen är förvirrad i väst och i norr, mot gränsen till Senegal. Huvudstaden kontrolleras av regeringssidan, men är omringad av rebellerna. Rapporterna visar att striderna nu spritt sig till de inre delarna av det lilla västafrikanska landet. Mellan 200 000 och 250 000 människor befinner sig på flykt. Medlingsförsök Samtidigt som striderna pågår fortsätter försöken att medla fram en lösning på konflikten. I onsdags uteblev regeringssidans representanter från ett planerat möte med rebellerna ombord på den portugisiska fregatten Vasco da Gama. De portugisiska och angolanska medlarna på fartyget fick istället lyssna enbart på rebellernas synpunkter. Portugals utrikesminister Jaime Gama sa på torsdagen att medlarna nu inväntar regeringssidans svar på de förslag till en överenskommelse som rebellerna framfört. På fredag ska den västafrikanska ekonomiska samarbetsorganisationen Ecowas hålla ett möte i Elfensbenskusten. Ecowas ska ta ställning till president Vieiras begäran om en västafrikansk fredsstyrka, Ecomog, av samma slag som tidigare sänts till Liberia och Sierra Leone. Mötet skulle ha ägt rum i redan i onsdags, men sköts upp eftersom Nigerias utrikesmister Tom Ikimi inte kunde vara med, eftersom han var upptagen med besöket av FN:s generalsekreterare Kofi Annan. Nigeria är drivande i Ecomog. ”Senegal part i krisen” Enligt Reuters kan ett problem under mötet bli Senegals krav att få leda fredsstyrkan. Andra länder i Ecowa anser att Senegal är en part i krisen i Guinea-Bissau och därför omöjligt kan leda styrkan. Senegal har sänt 1 500 man till Guinea-Bissau för att hjälpa president Vieira. Trupper som är lojala mot Vieira har kämpat mot myterister inom armén, ledda av den avskedade överbefälhavaren Ansumane Mane, sedan den 7 juni. Mane avskedades för att han misstänktes för delaktighet i vapensmuggling till separatistgerillan i den senegalesiska sydprovinsen Casamance, som gränsar till Guinea-Bissau. Både regeringen i Guinea-Bissau och Senegal har antytt att rebellerna i Casamance stödjer myteristerna i Guinea-Bissau. Publicerat kl 17:41 Polisen kan inte avgöra bråk om champagnelast ÅBO (TT-FNB). Tvisten om det champagnelastade vraket Jönköping fortsätter. På torsdagen konstaterade den finländska polisen att det inte är klarlagt vem som äger lasten i vraket efter galeasen Jönköping som sjönk utanför Raumo 1916. De som gör anspråk på lasten är dels den svenska dykargruppen C-Star som upptäckte vraket, dels affärsmannen Peter Fryckman vars släkting på sin tid beställde champagnepartiet. C-Star begärde assistans av polisen för att få bort Fryckmans dykare som försöker stoppa den planerade bärgningen. Men polisen avstod alltså med hänvisning till ägarfrågan och hänvisar parterna till tingsrätten för att få saken utklarad. Publicerat kl 16:50 Skogsbränder rasar i nordöstra Ryssland MOSKVA (AP) Sjuttiofem skogsbränder rasar i nordöstra Ryssland, uppgav ministeriet för katastrofer på torsdagen. De värsta bränderna härjar i regionen Sacha-Jakutien. Tio väldiga bränder brinner i ett område motsvarande 24.000 hektar. Området drabbades nyligen av svåra översvämningar, rapporterar nyhetsbyrån Itar-Tass. I Fjärran östern brinner det på Kamtjatkahalvön, ön Sachalin och i Chabarovsk. Näar 1.000 personer deltar i släckningsarbetet. Publicerat kl 16:50 76 000 på flykt - Kosovo-konflikten trappas upp BELGRAD (TT-Reuters). Minst 76 000 människor har tvingats lämna sina hem i den serbiska provinsen Kosovo på grund av striderna mellan serbiska säkerhetsstyrkor och separatistgerillan i Kosovo. Det uppgav en FN-källa på torsdagen. Källan som ville vara anonym sade till Reuters att antalet flyktingar var en uppskattning och att siffran hela tiden ändrades. Cirka 10 000 av dessa flyktingar har tagit sig till Albanien, 13 400 till Montenegro och de övriga befinner sig i hemlandet. I Sverige har Invandrarverket endast noterat en liten ökning av antalet flyktingar från Kosovo under den senaste tiden. De allra flesta kommer från Tyskland, där de vistats någon tid. Om Kosovoalbanerna kommer via Danmark avvisas de direkt vid gränsen. I Kosovo återtog serbiska styrkor i onsdags en gruva i Belacevac, någon mil väster om huvudstaden Pristina. Det ledde till att hundratals, kanske tusentals lokala albaner flydde från området. De flesta begav sig västerut mot Drenicabergen, som är ett fäste för separatisterna inom Kosovos befrielsearmé, UCK. Västliga bedömare såg Belacevac som ett första steg i en serbisk motoffensiv efter UCK:s framgångar. UCK har sedan mars tagit kontroll över mer än 30 procent av Kosovo. Konflikten har krävt mer än 300 liv. I en intervju publicerad på torsdagen sade USA:s sändebud Richard Holbrooke att Kosovogerillan tar emot ekonomiska bidrag och hämtar rekryter bland anhängare i länder som Tyskland, Schweiz och Danmark. En regeringstjänsteman i Bonn sade att regeringen försöker sätta stopp för sådant stöd från albaner i Tyskland. I en intervju i den tyska tidskriften Die Woche varnade Holbrooke för att konflikten i Kosovo nu trappas upp, att fler och fler människor förespråkar en våldslösning och att UCK-gerillans popularitet och stöd ökar. Stormakterna är oeniga om UCK:s roll i eventuella fredssamtal. USA har förklarat att gerillan måste delta i fredsprocessen. Washington tog i förra veckan kontakt med UCK-ledare i ett försök att få dem med på vapenvila och en politisk lösning. Samtidigt för USA samtal med den moderate Kosovoalbanske ledaren Ibrahim Rugova, som i onsdags kväll i Pristina mötte en delegation från USA:s kongress. Men i Moskva avvisade en talesman för UD på torsdagen UCK som förhandlingspartner. Den ryska regeringen accepterar bara de grupper som stöder Ibrahim Rugova, hette det. NATO:s generalsekreterare Javier Solana sade på torsdagen att han hoppades att ”klokare hjärnor” skall få övertaget över extremister. Solana, som talade vid en NATO-konferens i Sarajevo, uppmanade till en omedelbar vapenvila, så att parterna kan föra samtal med varandra. Solana fortsatte från Sarajevo till Albaniens huvudstad Tirana för nya diskussioner om krisen i regionen. Publicerat kl 16:50 Politiska fångar friges i Nigeria ABUJA (AP) Alla politiska fångar i Nigeria kommer att friges inom kort, även landets främsta oppositionsledare Moshood Abiola. Det meddelade FN:s generalsekreterare Kofi Annan på torsdagen. - Jag lämnar ett Nigeria där scenen är förberedd för frigivningen av alla politiska fångar, sade Annan. Annan bekräftade att han träffat Abiola i tisdags och att denne var vid god hälsa. Den nu 60-årige Abiola valdes till Nigerias president 1993. Militärjuntan ogiltigförklarade senare i ett val som senare. Juntan, ledd av general Sani Abacha, fängslade Abiola när han på ettårsdagen av valet utropade sig till president. Abacha dog i en hjärtattack förra månaden och general Abdulsalam Abubakar tog makten, vilket möjliggjorde politiska förändringar i Nigeria. Abubakar tycks göra en rejäl ansträngning för att gå ifrån sin föregångares politik. Annan sade att Abiola hade beslutat att lägga ner sina krav på presidentposten och att samarbeta med Nigerias junta i förberedelserna för en fredlig övergång till demokrati. - Jag uppfattade honom som mer realistisk än vissa av oss utanför. Abiola inser att mycket har förändrats, sade Annan. Annan sade att Abiolas högsta prioritet sedan han lämnat fängelset är att skapa sig ett nytt liv och därefter avgöra vilket politiskt stöd han fortfarande har efter fyra år i fängelse. Lagostidningen Concord, som ägs av Abiola, rapporterade på torsdagen att det internationella samfundet utöver påtryckning mot Abiola att ge upp sina anspråk på att bli Nigerias president. Men Nadeco, Nationella demokratiska koalitionen, rasar mot att vissa länder vill det. "Varför skulle någon ombes att ställa upp i två val innan han kan hävda sitt mandat?" kommenterade organisationen i ett yttrande i Lagos. Annan är den högste diplomat som har besökt Nigeria sedan Abacha lät avrätta aktivisten och författaren Ken Saro-Wiwa i november 1995, vilket vållade kraftiga protester runt om i världen. Brittiska samväldet uteslöt Nigeria sedan Saro-Wiwa och ytterligare åtta aktivister från ogonifolket hade avrättats. Publicerat kl 16:50 Socialister lämnar baskisk regering i protest VITORIA (AP) Det spanska socialistpartiet har lämnat den baskiska regeringskoalitionen i protest mot att övriga partier inte tar avstånd från ETA. Socialisterna anser att Baskiska nationalistpartiet alltför mycket närmat sig terrorgruppens politiska gren Herri batasuna. De tre partierna har sedan 1994 regerat tillsammans i de tre baskiska provinserna, medan det politiska etablissemanget i övrigt tagit avstånd från Herri Batasuna och kräver att partiet ska fördöma ETA:s våldskampanj. Regionens regeringschef Antonio Ardanza från Baskiska nationalistpartiet utsåg på torsdagen tre ersättare för de socialister som i onsdags lämnade koalitionen. Ardanza och hans parti har försökt förmå Herri batasuna att verka för en politisk lösning på konflikten i Baskien. Publicerat kl 16:50 Bilbomb dödade fyra i Budapest BUDAPEST (TT-AFP). Fyra människor dödades och uppemot 20 skadades när en bilbomb på torsdagen exploderade i Budapests centrum, uppgav polisen. Explosionen inträffade strax före lunchtid i den ungerska huvudstadens mest frekventerade affärs- och turistkvarter. Enligt polisen var minst en bil inblandad, men det var inte klarlagt om det varit en eller två laddningar som gått av. Bland de skadade fanns gäster på en fullsatt snabbmatsrestaurang. - Fyra människor dödades och mellan 17 och 20 skadades. Läget är mycket allvarligt för en av de skadade, sade polisinspektör Jozsef Publics. Han kunde inte bekräfta uppgifterna om att det skulle finnas utlänningar bland de skadade. - Det vet vi inte ännu. Vi ska undersöka saken senare. Byggnader upp till hundra meter från platsen fick fönsterrutor krossade, skriver Reuters. Minst tre bilar skades i explosionen.. Rivaliserande grupper på svarta marknaden har under de senaste åren utfört bombattacker mot varandra. Enligt invånare i Budapest inträffade torsdagens explosion nära en plats där svartväxling brukar förekomma. Efter explosionen spärrade polisen av området. Publicerat kl 16:50 ”Burma vill fängsla Aung San Suu Kyi” BANGKOK (TT-Reuters). Militärjuntan i Burma har planer på att spärra in fredspristagaren Aung San Suu Kyi i ett ökänt fängelse i huvudstaden Rangoon, hävdar den politiska oppositionen. Det var burmesiska studenter i exil som på torsdagen sade sig ha fått informationen från källor i Inseinfängelset i Rangoon. Förra veckan iordningställdes ett fristående hus i de kvinnliga fångarnas del av fängelseområdet och det tros vara avsett för Aung San Suu Kyi. Det har källorna uppgett för Burmastudenternas demokratiska front, i exil i Thailand. Enligt uppgifterna skall arbetet på ett särskilt hus i Inseinfängelset ha startat efter att Aung San Suu Kyis parti Nationella demokratiförbundet (NLD) i förra veckan sände ett brev till juntan. Där begärde man att ett parlament kallas in i augusti i enlighet med valresultatet från 1990. I samband med brevet lät juntan gripa minst tre av NLD:s ledare, uppgav den oppositionella studentfronten, enligt DPA. Samtidigt placerades minst 40 av de 1990 valda NLD-parlamentarikerna i husarrest på sina hemorter. Alla oppositionspolitiker måste nu ha specialtillstånd för att få avlägsna sig från sina hem. Dessutom förbjuds de 42 NLD-parlamentariker som sitter i fängelse att ta emot besök, heter det i studentfrontens uttalande. Psyk-krig Det fanns på torsdagskvällen, lokal tid i Rangoon, ingen kommentar från militärjuntan till uppgifterna om att Aung San Suu Kyi kan komma att fängslas. Diplomater i Rangoon sade att hot om rättsliga åtgärder kan vara del i en psykologisk krigföring, där varken juntan eller oppositionen avser att överträda de etablerade frontlinjerna. Inseinfängelset i Rangoon är ökänt som den plats där många demonstranter för demokrati torterades och dödades efter militärjuntans blodiga kupp 1988. I valet 1990 fick NLD 392 av totalt 485 mandat i parlamentet. Men partiets seger erkändes aldrig av militärregimen, som behöll makten. Sedan dess har ett politiskt ställningskrig pågått mellan juntan och oppositionen, där juntan anklagats för upprepade brott mot mänskliga rättigheter. Aung San Suu Kyi tillbringade sex år i husarrest från 1989, sedan juntan slagit ner demokratirörelsen och drivit många av dess anhängare under jorden. Oppositionsledarens förehavanden är fortfarande strikt kontrollerade. Publicerat kl 16:50 30 000 evakuerade i brändernas Florida ORMOND BEACH (TT-Reuters). Räddningsmanskap och brandkårer i den amerikanska delstaten Florida tog på torsdagen nya tag i kampen mot de skogsbränder som tvingat 30 000 människor att överge sina hem. Myndigheterna beordrade total evakuering av samhällena Ormond Beach och Daytona Beach sedan skogarna längs delstatens huvudväg brunnit under natten. I Brevard County, som ligger strax västerut från Kennedy Space Center, brann skogarna längs en sträcka på drygt tre mil vilket framtvingade evakuering också i samhällena Scottsmoor och Mims. - Bränderna lugnade ner sig något under natten, men tar sig så snart solen gått upp, sade Jeff Downs vid brandkåren i Ormond Beach. Ännu har bränderna enligt myndigheterna inte krävt några dödsoffer. - Men vi befarar att döda kan påträffas när vi kammat igenom de nedbrunna områdena, sade Downs. Bränderna har slukat omkring 8 000 av Brevards totalt 105 000 hektar skog sedan den 1 juni. Publicerat kl 16:50 Kyrkor stacks i brand i Nordirland BELFAST (TT-Reuters). En rad katolska kyrkor i Nordirland utsattes natten till torsdagen för pyromandåd. Attentatsmännen antas ha haft politiska motiv - att störa den ömtåliga processen mot en vardag i Nordirland utan våld. På torsdagens eftermiddag hade attentat mot tio kyrkor rapporterats. Kyrkorna stacks i brand natten mot torsdagen, uppger polisen. I tre av dem blev förödelsen stor, däremot skadades inga människor. De flesta av kyrkorna där pyromanerna slog till ligger på landsbygden. Illa skadade blev kyrkorna i Lisburn söder om Belfast, i Aldergrove i grevskapet Antrim och i Castlewellan i grevskapet Down. Katoliken Seamus Mallon, nyvald vice regeringschef i provinsen - som genom sitt regionala parlament ska utöva visst självstyre - sade i en kommentar att dåden gjort honom ledsen och arg. Den presbyterianske kyrkoledaren John Dickson instämde och sade att han var förfärad. Den brittiske premiärministern Tony Blair, som satsat mycket av sin personliga prestige på att nå en hållbar fred, kallade de anlagda bränderna ”barbari”. Höll första mötet I onsdags höll det nyvalda regionala parlamentet sitt första möte. I församlingen ska både katoliker och protestanter vara företrädda. Bland ledamöterna som ska fatta viktiga beslut om Nordirland finns mångåriga rivaler och en handfull före detta terrorister. På torsdagen hade tidningen Irish News, som främst har katolska läsare, dristat sig till huvudrubriken ”Vår framtid börjar i dag”. Men för de läsare som vaknade vid rykande kyrkor är det förflutna inte särskilt avlägset. Bland militanta protestanter, som fruktar att lösare band till London ska försämra deras samhällsposition, har motståndet mot fredsavtalet varit bittert. Avtalet ger republiken Irland formellt inflytande över hur Nordirland sköts. Förutom det regionala parlamentet inrättas ett organ för samråd över gränsen. Förbjuden väg På söndag ska protestanter genomföra en av sina traditionella parader, den genom staden Portadown i grevskapet Armagh. Trots det fredsavtal som godkänts genom folkomröstning är situationen spänd, som den brukar vara inför protestanternas paradsäsong. Marscherna genomförs för att högtidlighålla minnet av historiska protestantiska krigsframgångar. Den protestantiska Orangeorden som arrangerar marschen på söndag har planer på att låta deltagarna tåga utmed Garvaghy Road i Portadown, ett område där nationalister - som stöder en anslutning till Irland - är i majoritet. Detta trots att en oberoende kommitté som har beslutsrätt över paraderna har förbjudit dem att ta den vägen. De brittiska säkerhetsstyrkorna har förstärkts med tusen man inför paraden på söndag. Publicerat kl 16:50 Syna hotel Ritz, kräver Dianas livvakt PARIS (TT-Reuters). Livvakten som överlevde bilkraschen då prinsessan Diana omkom, vill att Ritz Hotel i Paris ska synas närmare i den rättsliga utredningen av olyckan. Hotellet ägs av Mohamed al-Fayed, far till Dianas pojkvän Dodi som också omkom. Det var hotellets säkerhetschef som körde bilen. Även livvakten Trevor Rees-Jones var anställd av den egyptiske miljardären. Rees-Jones' juridiska ombud Christian Curtil förnekade att Rees-Jones skulle ha planer på att stämma al-Fayed, men sade att de har ”begärt ytterligare information” samt att utredningen ska vidgas till att också omfatta hotellets agerande den ödesdigra natten. Den brittiska prinsessan och hennes pojkvän hade ätit middag på hotellet innan de kördes därifrån av säkerhetschefen. En bartender på hotellet har uppgett att säkerhetschefen var så full att han raglade ut till parets bil, medan flera chefer på hotellet har förnekat att han hade druckit. I Frankrike har man hittills antagit att det var säkerhetschefens rattfylleri som var huvudanledningen till olyckan, medan al-Fayed - som inte är populär i Storbritannien - har talat om en konspiration för att hindra Diana, som en dag skulle ha kunnat bli brittisk kungamoder, från att gifta sig med en muslim. Publicerat kl 13:29 Schism mellan Schweiz och USA om judiska konton ZÜRICH (TT-Reuters). Regeringen i Schweiz reagerade surt på torsdagens besked att amerikanska städer och delstater överväger att införa sanktioner mot schweiziska banker som har vilande konton tillhöriga offer för judeutrotningen under andra världskriget. - Denna typ av åtgärder kan skada de goda förbindelserna mellan Schweiz och USA, hette det i ett uttalande från regeringen. Tidigare på torsdagen meddelades från New York att ett ekonomiskt samarbetsorgan mellan USA:s storstäder och delstater rekomenderat dessa att införa sanktioner mot schweiziska banker som alltjämt har sådana konton och som inte visat intresse att förhandla med judiska organisationer. Kaliforniens finansminister Matt Fong sade att hans delstat skall sluta göra affärer med schweiziska banker tills dessa återupptar förhandlingarna. - Det är alldeles klart sedan 50 år tillbaka att de schweiziska bankerna inte är att lita på, och det har demonstrerats på nytt under de senaste 18 månaderna, sade Fong och tillade att sanktionerna ”inte får tolkas som ett utfall mot det schweiziska folket”. - Denna typ av åtgärder är inte bara kontraproduktiva, de är dessutom olagliga och orättvisa, hette det i uttalandet från regeringen i Bern. Publicerat kl 13:29 Japans regering inrättar bankakut TOKYO (AP) Japans regering beslöt på torsdagen att inrätta en bankakut för att komma till rätta med den ekonomiska krisen. Enligt planen ska bankväsendet saneras under regeringens ledning i fem år. De mest skuldtyngda bankerna tas över av staten och avvecklas etappvis. På så vis vill regeringen förhindra att krisen förvärras genom att konkursmässiga banker drar in krediter till företag som ännu inte drabbats av nedgången. Både den japanska yenen och börsen stärktes omedelbart, liksom andra börser världen över, sedan åtgärdspaketet tillkännagivits av finansminister Hikaru Matsunaga. - Vårt svaga finanssystem och kreditkrisen tynger ned ekonomin. Om vi tar oss ur kreditkrisen hoppas vi på en stark ekonomisk återhämtning, sade han. Parlamentet väntas godkänna åtgärderna senare under månaden. Regeringen griper in i två steg: först placeras tjänstemän i ledningen för de förlustdrabbade bankerna och sedan ombildas statsstyrda banker till enbart statsägda, via ett holdingbolag. Bland övriga åtgärder finns skattelättnader för banker som omvandlar lån de inte kan kräva in och i stället tar in pengarna via försäljning av värdepapper. De japanska bankerna har skulder på totalt 76 biljoner yen, drygt 4,2 miljarder kronor. Precis som i den svenska bankkrisen beror det på att en spekulationsbubbla med orealistiskt uppdrivna fastighetspriser spruckit. I Japans fall nådde spekulationsekonomin sin kulmen i början av 90-talet. Publicerat kl 13:29 Peking varnar USA för vapenexport till Taiwan PEKING (AP) Kina uppmanar USA att sluta sälja vapen till Taiwan. Vapenexporten ökar sannolikheten för att Peking ska tvingas ta till våld för att integrera öriket med Kina, heter det. Vädjan från utrikesministeriet på torsdagen kommer två dagar efter det att USA:s president Bill Clinton under sitt besök i Kina slagit fast att Washington inte stödjer Taiwans självständighet och att man inte kommer att stödja Taipehregeringens ambitioner att bli medlem i FN. Publicerat kl 13:29 Ytterligare två kidnappningsoffer befriade i Tjetjenien MOSKVA (AP) Ytterligare två kidnappningsoffer har befriats i Tjetjenien. De båda, Sjamil Atguijev och Dzjabrail Tagirov, rövades bort i förra veckan i Dagestan. Tjetjenska terroristbekämpare som fått ett tips lyckades fånga gisslantagarna i ett bakhåll när dessa skulle flytta sina offer till bergen i Tjetjenien. Fyra kidnappare greps, uppgav chefen för terroristbekämparna, Magomed Magomadov. Publicerat kl 13:29 En uppgörelse nåddes i onsdags med ett litet Chicagoföretag som hävdat att Microsoft stulit namnet av dem. Microsoft betalade fem miljoner dollar, nära 40 miljoner kronor, till SyNet för att slippa en civilmålsprocess. En domstol gav nyligen Microsoft rätt att lansera operativsystemet Windows 98, i vilket företaget inkluderat sin webbläsare. Den amerikanska regeringen hade försökt stoppa introduktionen eftersom den anser att företaget försökt sätta konkurrensen på webbmarknaden ur spel genom att baka ihop programmet med systemet. SyNet säger sig ha marknadsfört sin Internet Explorer hösten 1994, ett halvår innan Microsoft lanserade sin webbläsare med samma namn. Publicerat kl 11:30 Hun Sen kopplar av med fotboll PHNOM PENH (AP) Prins Norodom Ranariddh valspurtar som en galning men Kambodjas premiärminister Hun Sen låter sig inte stressas. Han ligger hemma i soffan och tittar på fotbolls-VM. Brasilien är hans favoritlag och han är än så länge nöjd med Ronaldo och de andras insatser. - Jag tror på brassarna, men både Frankrike, Argentina och Italien kan gå till semifinal, säger regeringschefen som aldrig missar en match. - Kan jag inte se den direkt så bandar jag och ser den senare. Hun Sen är också nöjd med situationen inför parlamentsvalet. 40 partier ställer upp (fler än de 32 lag som kvalificerade sig för VM-slutspelet). Just det faktum att oppositionen är så splittrad gynnar Hun Sen och hans socialistparti. Oppositionspartierna spelar ut varandra. Självmål. Ranariddh, som är son till kung Norodom Sihanouk, är ändå den mest betydande av oppositionsledarna. Han far land och rike kring och lovar bland annat att ställa ledarna för Röda khmerernas terror för 20 år sedan inför rätta. Själv allierade han sig med den beryktade kommunistgerillan så sent som för ett år sedan. Det var strax innan Hun Sens armé besegrade Röda khmererna, Pol Pot dog och de slagna resterna av gerillan flydde till Thailand. Endast ett fåtal är idag på fri fot inne i Kambodja. - Vi måste låta en internationell domstol döma Khmer Rougeledarna, sade Ranariddh på torsdagen vid ett valmöte i huvudstaden. Medveten om att hans egen trovärdighet inte är den bästa i just den här frågan har prinsen fallit för frestelsen att spela ut ett annat kort - det allmänna hatet mot den vietnamesiska minoriteten. - Röstar ni rätt så blir det färre vietnameser. Röstar ni fel så blir det fler, dundrar han. Den 26 juli ska väljarna säga sitt. Hun Sen låter hälsa från fotbollssoffan att han lämnar över makten "på fredligast tänkbara sätt" om han förlorar valet. Publicerat kl 11:30 Förekomsten av knark, alkohol, rock och motorcykelgäng har avslöjats i amishfolkets näst största kommunitet i USA. Det handlar om Lancaster, en trakt i bergen i sydöstra Pennsylvania där hästkärror fortfarande rullar på grusvägarna och där friden ser ut att hålla världsliga nöjen på avstånd. Men ett motorcykelgäng som kallar sig Hedningarna står nu anklagat för att ha försett två unga män bland amishfolket med kokain och amfetamin sedan 1992. Narkotika värd uppskattningsvis en miljon dollar har sedan sålts vidare till ungdomar i trakten. - Vi har alla blivit lurade, säger en invånare i Intercourse, staden där Peter Weiss' film Vittne till mord spelades in 1984 med Harrison Ford i huvudrollen. Får testa sig fram Skandalen har avslöjat en föga känd sed bland amishfolket. Mellan 16 och 24 år går ungdomarna igenom en initieringsperiod, då de tillåts utforska den moderna världens livsstil. En del av dessa grupper är konservativa, andra är rebelliska. Medlemmar i de senare grupperna kör bil och klär sig i jeans, vilket är främmande bland amishfolket. Och vid fester, som hålls på logar i trakten, dricks det öl och experimenteras med droger, samtidigt som rockband underhåller. Ännu inte döpta En 20-åring berättar att kokain finns tillgängligt under festerna. Hans 16-åriga flickvän erkänner generat att en del flickor ”får problem”, det vill säga att föräktenskaplig sex förekommer, vilket är förbjudet bland amishfolket. Men eftersom dessa ungdomar ännu inte är döpta så låter föräldrarna dem rasa. Och när den vilda perioden är till ända återvänder 85-90 procent av ungdomarna till kyrkan efter att ha bekänt sina synder. En amishpastor menar att problemen är överdrivna och att bara någon procent av ungdomarna deltar i det vilda livet.Men en äldre man konstaterar: - Vi är inte perfekta. Och vi är inte heller bättre än andra. Vi är bara människor. Amishfolket omfattar ca 150 000 personer i USA. Familjerna, som vanligtvis har många barn, försörjer sig främst som bönder och hantverkare. Modern teknik undviks och jordbruket bedrivs med traditionella, miljövänliga metoder. Gruppen har sina rötter i den kristna mennonitkyrkan och förfäderna flydde undan religiös förföljelse i Europa för två hundra år sedan. De vägrade bland annat att göra militärtjänst. Publicerat kl 10:23 Åland bygger hamn för taxfree MARIEHAMN (TT-FNB). Åland ska bygga en uthamn för att säkerställa taxfreeförsäjningen efter 1 juli nästa år. Mark har köpts i Långnäs, som är den gamla Siljahamnen på östra Åland. Åland har uppnått ett undantag som möjliggör skattefri försäljning när den slopas i övriga EU nästa år. Men då måste fartygen gå in i åländsk hamn. I dag går färjorna mellan Åbo och Stockholm in i Mariehamn i ena färdriktningen men inte i den andra. Två anlöp i Mariehamn per dygn anser rederierna att det inte finns tid till. Däremot skulle färjorna hinna anlöpa Långnäs i andra färdriktningen. Hamnen byggs av Ålands landskapsstyrlese, men först när rederierna lämnat garantier för att hamnavgifter kommer att täcka investeringen på 20 miljoner mark. Hamnen byggs för Silja-, Viking- och Sea Wind-trafiken. Framöver kan det också bli aktuellt att låta färjorna mellan Stockholm och Helsingfors anlöpa Åland för att klara den skattefria försäljningen. Publicerat kl 10:23 Hongkongflygplats invigd mitt i krisen HONGKONG (TT-Reuters). Den kinesiske presidenten Jiang Zemin invigde på torsdagen formellt den nya storflygplatsen i Hongkong, Chep Lap Kok, bara för att strax lyfta därifrån och bege sig hem till Peking. Bara några timmar senare väntades USA:s president Bill Clinton landa på de nya flygplatsen. Den kommersiella trafiken inleds först på måndag. Jiang Zemins Hongkongbesök skedde med anledning av att det i onsdags var ettårsdagen av Kinas maktövertagande efter 156 år av brittiskt styre. Under året har arbetslösheten i Hongkong vuxit till den högsta nivån på 15 år och turistinkomsterna krympt. Men Jiang Zemin upprepade sina löften om ”ett land, två system”, som ger Hongkong visst självstyre i 50 år. Flygplatsen var ett projekt som sattes igång av britterna 1989 och som då fick skarp kritik från Peking. Nu sker invigningen under full ekonomisk kris i Asien. Kina som i dag framstår som den främsta garanten mot fullt kaos, håller skenet uppe och för fram flygplatsen som symbol för nästa århundrade. I Hongkong verkar 1 200 amerikanska företag och Bill Clinton kommer under sitt besök att privat träffa Martin Lee, som är den främste regimkritikern i territoriet. Jiang Zemin träffade Clinton i Peking när han inledde sin rundresa i Kina. Jiang, som också är Kinas ÖB, hann även med en arméinspektion under sitt besök. Då var han klädd i traditionell Mao-kostym, men inför flygplatsinvigningen hade han bytt om till västerländsk svid, med röd slips. Publicerat kl : Hård strid om asieniseringssiffror i Australien SYDNEY (AP) Australiens högerpopulistiska ledare, Pauline Hanson, anklagar regeringen i Canberra för att ljuga om siffrorna för invandringen för att dölja att det sker en "asienisering" av landet. - Våra valda ledare vilseleder allmänheten genom att inte avslöja de verkliga siffrorna, säger Hanson som leder partiet One Nation Party till TV-bolaget 9 TV. Enligt partiets taleskvinna Robyn Spencer är det verkliga antalet invandrare 159.000 om året och inte 85.000 vilket regeringen hävdar. Varje vecka kommer 500 asiater till Sydneys flygplats., säger Hanson. - De förstör sina pass och andra ID-handlingar och hävdar att de är flyktingar. De räknas inte in i siffrorna. Partiet uppskattar att 70 procent av invandrarna kommer från Asien och hänvisar till siffror från den erkände demografen Dr, Charles Price som ska påstås ha tagit fram ett underlag som visar att 27 procent Australiens befolkning inom 25 år kommer att vara asiater. Price, som leder invandrarverkets forskningssektion, säger att han inte kommer ihåg om han gjort den bedömning av framtiden som Hanson hänvisar till eller inte. Hanson, vars parti haft stora framgångar på sistone, säager att hon inte har något emot asiater. - Jag hade en asiatisk flicka som arbetade i min affär. Hon var fantastisk, och jag har asiatiska vänner. - Men tror någon att människor från Polen, England och Tyskland vill komma till ett land som blivit asieniserat? Had de velat det skulle de ju ha åkt direkt till Asien, sade Hanson nyligen i en radiointervju. Enligt henne känner australierna idag olust inför den nya situation som råder i stadsdelar som Cabramatta i Sydney och i Surfers Paradise i Queensland där asiater dominerar och skyltarna är kinesiska. - Folk känner inte igen sig i Cabramatta. Man kan inte läsa skyltarna och vet inte om det är hos slaktaren eller hos frissan man hamnat förrän man gått in genom dörren. - Det är samma sak i Surfers Paradise. Australiska turister, till och med de från Melbourne, säger att dit åker de inte igen. De känner sig som främlingar i sitt eget land. Enligt Hanson skedde den stora förändringen under åren 1984 och 1995 då 40 procent av invandrarna kom från asiatiska länder. Publicerat kl 10:23 Tokyobörsen svagt uppåt TOKYO (AP) Tokyobörsens Nikkeiindex: 16.471,58 (+108,69 eller 0,66 procent). Publicerat kl 10:23 Holländskt heroinprojekt i fokus AMSTERDAM (TT-AFP). I Nederländerna inleds på måndag ett nytt knarkprojekt som har alla förutsättningar att öka kritiken mot den liberala drogpolitiken i landet. 50 missbrukare i Amsterdam och Rotterdam ska under tre månader få upp till ett gram heroin per dag. - Avsikten är att fastställa om patientens fysiska hälsa, psykiska välbefinnande och sociala beteende förbättras om drogerna skrivs ut på recept, säger Guusje ter Horst som företräder ett kommunalt organ i Amsterdam. Om resultatet bedöms som lyckat utökas projektet i oktober så att även missbrukare i Haag och Maastricht kan få ingå. Sammanlagt har 750 försökspersoner valts ut, alla missbrukare sedan minst fem år och i dåligt skick. Både injicerande missbrukare och människor som använder rökheroin ingår i studien. Doserna delas ut tre gånger om dagen av specialutbildad personal. Försökspersonernas värden och beteenden ska sedan jämföras med dem som kan iakttas vid det eta blerade behandlingssättet med metadon. Tre år Försöket är tänkt att pågå i tre år och beräknas kosta över 200 miljoner kronor. Det är enligt sjukvårdsminister Els Borst klart mindre än vad missbrukare annars kostar samhället. - Om dödligheten bland dem ökar eller andra tveksamheter uppstår kommer försöket omedelbart att avbrytas, säger professor Van Ree vid Centralkommittén för behandling av heroinmissbrukare (CCBH), det organ som tagit initiativ till försöket. Van Ree hänvisar bland annat till ett försök med receptförskrivning till narkomaner som genomfördes i Schweiz 1993 och anses ha förbättrat livssituationen för tunga narkomaner som misslyckats med alla avvänjningsförsök. Projektet har vunnit såväl de holländska parlamentarikernas gillande som ett godkännande av FN-organ. Det uppges också uppfylla riktlinjer för forskning inom EU. Publicerat kl 10:23 Indien kan köpa ryska robotanläggningar MOSKVA (TT-AFP). Indien kan inom kort få lov att köpa robotanläggningar från Ryssland. Robotarna är avsedda för försvaret mot Pakistans Ghaurirobotar. Ryssland är berett att leverera robotanläggningar av typen S330/Antei-2500, skriver nyhetsbyrån Itar-Tass. Det är antirobot-robotar som enligt generalmajor Alexander Luzan är överlägsna USA:s Patriotrobotar, vilka blev berömda under Persiska viken-kriget. De ryska robotarna träffar med 98 procents säkerhet, hävdar Luzan. De ska klara mål som flyger i 4 500 kilometer i timmen på 250 mils avstånd. Luzan säger att motsvarande träffsäkerhet för moderniserade upplagor av Patriotroboten är 36 procent. Spänningen har ökat i år mellan Indien och Pakistan, som varit i konflikt om det delade Kashmir sedan befrielsen från Storbritannien 1947. Situationen förvärrades när först Indien och därpå Pakistan genomförde test med atomvapen i våras. Pakistans ledande kärnkraftsforskare Abdul Qadeer Khan uppgav då att hans land fört fram Ghaurirobotar för att möta ett eventuellt indiskt angrepp. Kina har hjälpt Pakistan att bygga en kärnkraftsanläggning som producerar plutonium - ett strategiskt material för laddningen av atomvapen. Det uppgav en pakistansk atomforskare som nyligen flydde till väst, skriver militärtidskriften Jane's Defence Journal som citeras av nyhetsbyrån Reuters. Forskaren, Iftikhar Chaudhary Khan, sade att Khusabreaktorn i Pakistan tillverkar vapenplutonium. Fortfarande återstår för Pakistan att ladda stridsspetsarna på sina robotar med atomladdningar, sade han. Fem pakistanska vetenskapsmän, varav han är en, flydde i juni till väst och sökte politisk asyl. Alla fem arbetade i Pakistans atomvapenprogram. Publicerat kl 10:23 Fem barn mördas varje dag i Colombia BOGOTA (TT-AFP). Mord på barn är så vanliga i Colombia att man räknar med att fem barn bragtes om livet varje dag under 1997. En människorättsorganisation som kallar sig Folkets försvarare - termen används i spansktalande länder om organ som fyller de svenska ombudsmännens roll - framhåller att antalet mord på barn ökade kraftigt förra året. Dessutom kidnappades ett colombianskt barn varannan dag. Folkets försvarare åberopar en undersökning som organisationen gjort tillsammans med FN:s barnfond Unicef. José Castro, som leder organisationen, påpekar att också sjukdomar som man egentligen har möjlighet att bota eller förebygga drabbar barn i stor omfattning. Därtill deltar endast 40 procent av de colombianska barnen i grundskoleundervisningen som det är tänkt. Publicerat kl 07:45 ”Karl XII föll för svensk kula” KÖPENHAMN (TT-RB). Den 30 november år 1718 stupade Karl XII vid nuvarande Halden i Norge. Två danska experter anser sig nu - med 280 års fördröjning - slutgiltigt ha klarat upp dödsfallet: Krigarkungen föll för en svensk kula. Alltsedan kungens hädanfärd har man spekulerat över om det var en krigstrött svensk som sköt honom eller om han verkligen sköts av fienden. Skottet föll i samband med belägring av Fredriksstens fästning vid Fredsrikshald, nuvarande Halden, i södra Norge. Fyra gånger har liket tagits upp för undersökningar. På grundval av de resultaten har nu två danska forskare kommit fram till att det måste ha varit en svensk som tog kungen av daga. Hans Petter Hougen vid danska Rättsmedicinska institutet och Ole Munck från Medicinhistoriska museet i Köpenhamn publicerar sina slutsatser i tidskriften Nordisk Rettsmedisin. Olika teorier Den första undersökningen i efterhand av den döde gjordes 1746. Ingen av dem som deltog då var läkare. 1799 företog kung Gustav IV Adolf en hemlig undersökning och man höll fast vid teorin om att kungen träffats från höger av en kula som gått igenom huvudet. Nästa granskning gjordes 1859. Då kom bland andra en anatomiprofessor och en kirurg fram till att kungen skjutits från vänster, sannolikt med en musköt, men man antog att skottet avlossats på långt avstånd. Den mest omfattande undersökningen av liket gjordes 1917 i samband med att kungens sarkofag i Riddarholmskyrkan restaurerades. Denna gång kunde man röntgenfotografera kraniet. Större kula Danskarna bekräftar de medicinska iakttagelser som gjordes 1917. Däremot går de på tvärs mot senare tids ballistiska analyser, som avvisar lönnmordsteorin. Skotthålet i Karl XII:s kranium stämmer enligt danskarna med den kaliber som användes i svenska musköter (19-20 mm), medan norska musköter laddades med mindre kulor (16-17 mm). När kungen träffades stod han i en skyttegrav 225 meter från no rska ställningar. På det avståndet borde en norsk musköt inte ha åstadkommit den skada som kraniet uppvisar, påstår Hougen och Munck. Ryktet har envist hävdat att kungen sköts med en silverknapp. Det behöver inte ligga så långt ifrån sanningen: Danskarna antar att kulan var av silver, mässing eller brons. Så små kulor av järn användes inte, hävdar Hougen och Munck. Eftersom det inte fanns några fragment av projektilen i kungens huvudet utesluter de också bly. Många myter Konspirationsteorierna har haft flera anhängare även på senare år. En misstänkt som pekats ut är kungens svåger Fredrik av Hessen. Om denne lät röja Karl XII ur vägen så ska det ha skett därför att han ville komma åt tronen. Till de övriga myterna om Karl XII:s död hör också berättelsen om soldaten som ska ha tagit rätt på kulan som dödade kungen och grävt ned den i Öxnevalla söder om Kinna i Västergötland. I ett lass grus som levererades därifrån ska man 1924 ha hittat en rund mässingsknapp, invändigt fylld med bly. Knappen hade en diameter på 19,5 mm. Publicerat kl 07:45 Tjugo döda befaras efter turkisk busskrock med ko ANKARA (TT-AFP). Tjugo människor befaras ha omkommit, när en buss fattade eld och störtade i en ravin i sydöstra Turkiet på onsdagskvällen sedan bussen kolliderat med en ko. Samtidigt skadades tjugo människor, rapporterade nyhetsbyrån Anatolia. Olyckan inträffade mellan Diyarbakir och Siverek. Bränsletanken fattade eld vid kollisionen med kon och dödsoffren brändes till döds: - Vi vet inte det exakta dödstalet eftersom liken är så svårt brända, förklarade säkerhetschefen i Diyarbakir Gaffar Okan. Okan tillade att tillståndet för flera av de skadade är mycket allvarligt. Olyckan är den värsta i Turkiet på flera månader. Förra året omkom över 5 000 människor i turkiska bussolyckor. Publicerat kl 07:45 Presidenten ger rebeller skulden för fortsatt kris i Chiapas MEXICO CITY (TT-Reuters). Mexikos president Ernesto Zedillo försvarade på onsdagen den starka militära uppladdningen i delstaten Chiapas den senaste tiden. Han gav i ett tal Zapatistrebellerna (EZLN) skulden för att fredsprocessen stannat av. Zedillo talade i en skola i bergsstaden Simojovel, 75 mil sydost om Mexico City. Talet tv-sändes och han uppmanade rebellerna att återvända till förhandlingsbordet. Presidenten hävdade att regeringen stått för initiativen för att lösa konflikten i Chiapas med politiska medel i stället för våld. Några nya initiativ tog dock inte Zedillo. Han upprepade i stället regeringens ställningstagande att inte ta emot utländsk medling i konflikten. Rebellerna har inte motsvarat regeringens fredsvilja och tolerans, var Zedillos budskap från Simojovel. Han tog som exempel på sin tolerans att gripna rebeller återfått friheten och kunnat fortsätta arbeta för EZLN. Presidenten antydde samtidigt att det finns en gräns för toleransen. Konflikten i Chiapas bröt ut med nyårsupproret 1994, då Zapatistrebeller intog en mängd städer och byar i den utfattiga delstaten. Rebellerna drevs dock ut på landsbygden efter några dagar av militären och förskansade sig i sina fästen i skogsbevuxna berg. Efter en kort tids strider lyckades den katolska kyrkan, under ledning av biskop Samuel Ruiz, mäkla vapenvila och få igång förhandlingar. Förhandlingarna har sedan dess pågått från tid till annan, bland annat om rebellernas krav på förbättringar för Chiapas indianbefolkning. EZLN vill ha utbyggd utbildning och politiska rättigheter för indianerna liksom bättre kommunikationer och kraftförsörjning i delstaten. Förändringarna ska leda fram till större försörjningsmöjligheter för de fattiga indianerna. Vissa överenskommelser har också nåtts men genomförandet av dem har hittills gått trögt. Publicerat kl 07:45 USA fortsätter satsa pengar på kärnvapen WASHINGTON (AP) Trots Sovjetunionens sammanbrott och en rad avtal om att begränsa kärnvapenarsenalerna satsar USA fortfarande runt 35 miljarder dollar (cirka 280 miljarder kronor) varje år på kärnvapen och relaterade program. Det hävdar det ansedda Brookingsinstitutet i en omfattande studie. Sedan atomvapenprogrammet drogs igång 1940 fram till och med 1996 spenderade USA totalt 5,5 biljoner dollar (44 biljoner kronor) på dessa program, skriver den privata forskningsgruppen i sin rapport. Det är 29 procent av försvarsutgifterna och nära elva procent av de totala statsutgifterna under de 52 åren. Rapportens författare Stephen Schwartz kritiserar också USA och Ryssland för att ha behållit runt 10.000 långdistanskärnvapen var efter det kalla krigets slut, samtidigt som omvärlden kräver en kärnvapennedrustning. - De avsevärda utgifterna för att bibehålla dessa arsenaler kommer därför att fortsätta inom överskådlig framtid, skriver Schwartz. Den amerikanske UD-talesmannen James Rubin försvarade USA:s kärnvapenprogram på onsdagen och sade att den amerikanska regeringen inte haft någon möjlighet att kontrollera Brookings-institutets uppgifter. Men han menade att utgifterna varit berättigade: - Det var värt att avskräcka kommunisterna genom en kombination av uppdämningspolitik och modernisering av kärnvapenarsenalen. Publicerat kl 07:45 Blair leder opinionen starkt LONDON (TT-AFP). Britternas premiärminister Tony Blair behåller sitt fasta grepp över den brittiska opinionen. Det visar en väljarenkät från Mori på onsdagskvällen. Blairs Labourparty stöds av 56 procent av väljarna, 29 procentenheter fler än Konservativa partiet. Undersökningen visar att 13 procent stöder Liberaldemokraterna. Mori har frågat ut 1 760 vuxna britter om deras sympatier. Stödet för Blair kan jämföras med en annan Moriundersökning, som visar att britterna blir mycket mer pessimistiska om de ekonomiska utsikterna. Pessimismen om ekonomin är i själva verket den djupaste sedan september 1995. En tredje brittisk undersökning, offentlig på torsdagen, tar upp den återkommande frågan om Labours förbindelser med fackföreningsrörelsen. Institutet Harris visar att sex av tio Labourmedlemmar i parlamentet inte vill slita av banden med facket. Inte ens den konservativa oppositionen är helt övertygad om att Labour och facket bör gå skilda vägar, fyra av tio i Torypartiet säger nej till skilsmässan. Enkäten har gjorts i samband med en utredning om hur de politiska partierna finansieras. Labour har sina rötter i facket, som fortfarande betalar stora summor till partiet. Diskussionen om förbindelsen sköt fart i fjol, då Tony Blair snuddade vid tanken på att bryta med partiets grundare. Publicerat kl 07:45 Åtalsbeslut mot flygare som vållade dödskrock med linbana WASHINGTON (TT-DPA). Föraren och navigatören i ett militärt USA-flygplan ska, enligt en militärdomares rekommendation, ställas inför rätta för dödskollisionen med en linbana i italienska Cavalese i februari, uppgav medier i USA på onsdagen. Åtalet rubriceras som vållande till 20 människors död. Beslutet att rekommendera åtal offentliggörs under torsdagen av en militär domare. Två andra militärer som satt bak i planet slipper dock åtal. Militärens egna utredningar har visat att planet flög långt under tillåten höjd och alldeles för fort vid olyckan. Varken marinstaben i North Carolina, där dödsflygningen utretts, eller försvarshögkvarteret Pentagon i Washington ville omedelbart kommentera uppgiften om åtalsbeslutet. Ärendet ska efter militärens handläggning överlämnas till en åtalsjury, som fattar beslut om den fortsatta rättsliga utredningen. Det militära planet kolliderade med linbanans kabel som slets av. En linbanekorg med 19 passagerare störtade 80 meter. Alla ombord liksom mannen som skötte linbanan omkom. Olyckan utlöste ett ramaskri i den italienska opinionen, som framhöll att det inte var första gången som USA-militärer busflugit över Italien. Publicerat kl 07:45 Argentina träffar avtal om nazistinfoutbyte med Tyskland, Israel och USA BUENOS AIRES (AP) Argentina har undertecknat ett avtal med Israel, Tyskland och USA om att utbyta information om nazister på flykt och nynazistisk verksamhet. Avtalet kommer att underlätta ett snabbt informationsutbyte för att få fast krigsförbrytare i Argentina, förklarade Victor Ramos, chef för det argentinska inrikesministeriet institut mot diskriminering. - Det blir ett internationellt nätverk för att stänga flyktvägarna för krigsförbrytare, förklarade han. Argentina har länge ansetts vara en tillflyktsort för höga SS-officerare och koncentrationslägerchefer. Dinko Sakic, en gång chef för Kroatiens största koncentrationsläger under nazitiden, utlämnades till Kroatien i förra månaden. Han kommer att ställas inför rätta i Zagreb åtalade för brott mot mänskligheten och för att tusentals fångar dödades i Jasenovac-lägret. Enligt Ramos är avtalet också ett medel i kampen mot nynazism. - Det är inte bara nazisterna vi vill få bukt med utan också den nynazistiska cancern i Europa och i Argentina. Publicerat kl 07:45 Fem år sedan senast: Premiär för ny Lloyd-Webbermusikal LONDON (TT-AFP). Det kostade Andrew Lloyd-Webber över 50 miljoner kronor att ställa in Broadwayuppsättningen av musikalen Whistle down the Wind. I stället fick han rätten att arbeta om stycket för sin egen teater Aldwych i Londons West End. Lloyd-Webbers senaste musikal Whistle down the Wind hade premiär på onsdagen på Aldwych. Premiären skedde fem år efter hans förra musikal; Sunset Boulevard. Succékompositören tar åter ett religiöst tema till hjälp för en musikberättelse. Whistle down the Wind utspelar sig i Louisiana, mitt i bibelbältet i USA. Historien handlar om en skara barn som fått för sig att en förrymd fånge i själva verket är Jesus. - Jag valde att förlägga berättelsen till ett isolerat samhälle där religionen trycks ner i halsen på människorna, berättar Lloyd-Webber. Mary Hayley Bells bok Whistle down the Wind spelades in som film 1961 (Oskyldiga Ögon på svenska) av Richard Attenborough och Bryan Forbes. Den gången utspelade sig berättelsen på den engelska landsbygden. Lloyd-Webber, som ett tag tänkte göra en ny filmversion, tror dock att England av i dag uppfattas som för kyligt för att historien skulle kännas trovärdig: - Jag vill ha massor av färg - exotismen hos en byreligion. Färg är musikaliskt viktigt för mig, förklarar han. - Och genom att förlägga händelsen till 1959 kunde jag utnyttja att rock 'n roll stod på toppen då. Via rock 'n rollen kom textförfattaren Jim Steinman in i bilden, samme Steinman som skrivit för Meatloaf, bland annat Meatloafs hit Bat out of Hell. Själva uppsättningen av Whistle down the Wind har kostat nästan 30 miljoner kronor, men Aldwychteatern har redan förköp på biljetter för nästan 40 miljoner. Publicerat kl 07:45 Khan anlände till New York den 22 maj. Han sade då att han fruktade för sitt liv och ville ha beskydd. Enligt egen utsago arbetade han i en kärnforskningsanläggning som ingår som en del i ett hemligt kärnvapenprogram. Khan sade att han blev förskräckt när han deltog i ett topphemligt möte i april om Pakistans kärnvapenstrategi och skrev ett protestbrev av fruktan för att Pakistan kunde sätta in sina kärnvapen först för att avstyra ett indiskt kärnvapenanfall. Han avskedades i slutet av april och lämnade Pakistan i maj innan Indien och Pakistan utförde sina underjordiska kärnvapenprov. Amerikanska tjänstemän sade att det är alltför tidigt att avgöra hur insatt den 29-årige forskaren är i det pakistanska kärnvapenprogrammet och om han verkligen var assistent till dr Altaf Hussain, chef för kärnforskningscentret i Khushab i Pakistan. - Hela den islamiska världen motarbetar mig. Den anser att Pakistan svarat för en fantastisk utveckling, sade han i intervjun. I Islamabad sade representanter för den pakistanska regeringen att man inte har för avsikt att diskutera Pakistans kärnvapenkapacitet med någon och att Khan är en vanlig civilingenjör som inte haft tillgång till några viktiga uppgifter. Khans advokat Michael Wildes hävdade att hans klient har "personlig kännedom om kinesisk kärnkraftsmaterial, inbegripet tungt vatten och uran för vapenbruk, som transporteras från Kina till Pakistan för användning i landets kärnvapenprogram". Publicerat kl 07:45 Fyra byggnadsentreprenörer arresterade, misstänkta för fuskbyggen som krävde 144 liv vid jordbävningen i Turkiet CEYHAN (AP) Fyra turkiska byggnadsentreprenärer greps på onsdagen misstänkta för att ha fuskbyggt fem flervåningshus som rasade samman vid den svåra jordbävningen i södra Turkiet i lördags. Om de befinns skyldiga kan de dömas till upp till fem års fängelse. Totalt har räddningspersonal hittills hittat 144 kroppar under de raserade husen. Samtidigt fortsätter både statliga och privata pengar att strömma in till återuppbyggnaden av de flera tusen byggnader som raserades eller skadades vid jordbävningen, som hade en styrka av 6,3 på Richterskalan. Publicerat kl 07:45 Den amerikanska missilen slog ned nära vattenreningsverk UMM QASR (AP) Den attackrobot som ett amerikanskt stridsflygplan avlossade mot en irakisk radaranläggning i tisdags slog ned bara några meter från en vattentank i ett vattenreningsverk utanför hamnstaden Umm Qasr. En lång svartbränd, gråfärgad cylinder var det enda som återstod av missilen. Glassplitter från de kringliggande byggnaderna var utströdda i området, men själva vattenreningsverket uppvisade inga synliga skador. På missilens sida fanns instruktioner på engelska, samt tillverkningsdatumet 13 oktober 1996. Den hade dock inga amerikanska markeringar. Irakiska officerare och FN-representanter hade fört bort en del av missilresterna innan journalister kom till platsen. Missilen hade sprängt upp en halvmeterdjup, två meter lång krater cirka 15 meter från vattentanken. Det närmaste irakiska luftvärnsbatteriet fanns vad journalisterna kunde se minst 18 km från vattenreningsverket, som ligger cirka åtta km in på den 15 km breda demilitariserade zonen vid gränsen mot Kuwait. Attackroboten avsköts av ett amerikanskt F-16-plan mot ett luftvärnsbatteri sedan anläggningens radar enligt uppgift låsts på brittiska stridsflygplan som patrullerade den så kallade flygförbudszonen i södra Irak. Publicerat kl 00:50 Den eviga lågan under Triumfbågen tänd igen PARIS Den eviga lågan under Triumfbågen i Paris tändes på onsdagen igen sedan den ett dygn tidigare släckts genom att två berusade mexikanska turister urinerat på den. Bland de närvarande vid ceremonin var Mexikos ambassadör Sandra Fuentes, som lade ned en krans vid monumentet. Lågan tändes ursprungligen till minne av världskrigens offer. De båda mexikanerna, en man och en kvinna, greps efter dådet och förhördes, men släpptes senare. - Detta var ett dåd riktat mot minnet av dem som offrade sina liv för Frankrike, hette det i ett uttalande från det franska försvarsministeriet. Genevieve Senechal, taleskvinna för de franska krigsveteranerna Anciens Combattants, betecknade de båda mexikanernas agerande som "vanvördig vandalism". - Jag hoppas verkligen att de var berusade. Det skulle åtminstone vara en ursäkt, menade hon. Fuentes sade att hon deltog i ceremonin för att uttrycka sitt beklagande och den mexikanska ambassaden hoppades att incidenten inte skulle påverka de fransk-mexikanska relationerna. (AP) Publicerat kl 00:22 Lennon-band gör comeback John Lennon var inte bara medlem av världsberömda The Beatles. Dessförinnan var han med i inte fullt så omtalade The Quarrymen. Nu är det dags för comeback för kvarvarande originalmedlemmar, 41 år efter det att Lennon träffade en annan blivande beatle, Paul McCartney, vid just en Quarryman-konsert. Quarrymen består av Rod Davis, Colin Hanton, Len Garry, Eric Griffiths och Pete Shotton. Inför turnéstarten i Foxwoods Resort Casino i amerikanska Connecticut säger Rod Davis så här: ”Vi låtsas inte att vi är något fantastiskt. Vi är bara fem grabbar som kände en som blev kändis”. (TT-Reuters)
Sverige
Världen
Sport
Sportresultat
|
|
