Ett nytt kapitel i rymdhistorien

Åskådare bevittnar uppskjutningen av den ryska Soyuz-raketen från Bajkonur i Kazakhstan på tisdagen. Tre astronauter ska vistas på den internationella rymdstationen i drygt tre månader. Foto: AP De här länderna deltar i projektet: - USA - Ryssland - Belgien - Danmark - Frankrike - Tyskland - Italien - Holland - Norge - Spanien - Sverige - Schweiz - Storbritannien - Brasilien - Japan - Kanada - Ukraina

Historisk uppskjutning i morse
  I dag skrevs ett nytt kapitel i rymdforskningens historia.
  Två ryska kosmonauter och en amerikansk astronaut sköts upp i rymden för att under 100 dagar vistas på den internationella rymdstationen ISS.
  - Vi tävlar inte längre som vi gjorde för 30 år sedan. Nu samarbetar vi, sa den amerikanske befälhavaren William Shepherd på en presskonferens inför färden.
  Rymdstationen ISS har hittills kostat motsvarande 600 miljarder kronor att bygga och räknas som ett av mänsklighetens mest magnifika ingenjörsprojekt någonsin.
  17 länder har samarbetat för att ro projektet i hamn.
  - ISS måste bli en modell för hur människor ska arbeta i rymden, sa William Shepherd på presskonferensen.

100 dagar på stationen
  Nästan två år försenade sköts 51-årige Shepherd i dag upp i rymden tillsammans med de två ryssarna Jurij Gidzenko, 38, och Sergej Krikaljov, 42.
  De ska vistas på ISS till februari 2001. Under de månaderna ska de få igång stationen för att sedan överlämna den topptrimmad till nästa besättning.
  De har tränat i över tre år för att klara av uppdraget.
Rymdstationen är i nuläget 48 meter lång och väger 60 ton.   Den består av tre olika delar:
   Den ryskbyggda modulen Zarja (Gryningen), som ska ge elförsörjning och drivkraft.
   Den amerikanska Unity (Enighet) som fungerar som länk och dockningsport.
   Den ryska bostadsmodulen Zvezda (Stjärnan).
  I Zvezda delar besättningsmännen på tre bäddar, ett kök och ett badrum. Genom 13 fönster kan de njuta av en magnifik utsikt.
  När ISS är helt färdigbyggd år 2006 ska rymdstationen vara 108 meter lång och väga över 450 ton.
  Michael Faul, en före detta Mir-astronaut, sa till nyhetsbyrån Reuters i går:
  - Den här rymdstationen är nyckeln till alla framtida expeditioner.