Raymond Paredes-Ahlgrens far torterades till döds under Pinochets regim. Nu hoppas han på en rättegång mot förre generalen. Foto: AP Augusto Pinochet förlorar sin immunitet Historisk dom i Chile

”Jag gläds inombords”
Sonen till ett av Pinochets offer välkomnar chilenska domarnas beslut
Pappan till Raymond Paredes-Ahlgrens mördades av Pinochetregimen 1973.
   Nu kan Augusto Pinochet åtalas.
   - Jag gläds stillsamt inombords, säger Raymond Paredes-Ahlgren.
   Just nu är Raymond Paredes-Ahlgren i Sverige över sommaren för att arbeta med sitt företag. Till vardags bor han med fru och dotter i Santiago i sina föräldrars gamla hem.
   Att domarna nu har berövat Pinochet hans rättsliga immunitet ser han som ett gott tecken på att landet är på väg i rätt riktning.
   - Rättegången kommer antagligen initieras och tugga på i många år innan Pinochet ens behöver presentera sig i en domstol. Och när det väl är dags är han antagligen så gammal att han knappt kan ta sig dit om han inte har avlidit innan dess.

En långsam process
   Men Paredes-Ahlgren tycker ändå att det som händer i landet är bra. Det största problemet enligt honom är schablonbilder som människor har av varandra, okunskap och förnekelse. Det kan en rättegång ändra på.
   - Får Pinochets anhängare ta del av kalla fakta om vad som hände måste de någonstans acceptera det.
   Han liknar det med den process tyskarna tvingades gå igenom efter andra världskriget när Hitlers illgärningar kom upp till ytan.
   Rättegången mot Pinochet kan stoppas helt om han visar sig vara för senil eller ”galen” för att förstå anklagelserna mot honom.
   - Det skulle vara ett hårt slag mot hans image och den historiska bilden av honom, en bild som hans anhängare tycker är väldigt grandios. De kommer inte tillåta en sådan undersökning, säger Paredes-Ahlgren.

Skriver bok om sin fars död
   Han har nyligen tillbringat åtta månader i Chile för att färdigställa en bok om sin fars död. Där berättar han rakt och faktamässigt hur pappan torterades till döds. Trots det som hände fadern är han beredd att förlåta.
   - Inte för att jag vill utan för att jag måste, men inte å min pappas vägnar, det har jag inte mandat för. Det är viktigt att min generation kan ta sig i kragen, sträcka på sig och faktiskt ta varandra i hand. Gör vi inte det ger vi våra barn samma arv som vi fick.
   Han säger att spänningarna i Chile är påtagliga.
   - Jag tror inte att någon är intresserad av att uppleva, eller utsätta våra barn och barnbarn för någon form av mellanösternsituation, där generation efter generation tar upp gevär och skjuter sin granne, och efter ett tag stannar upp och funderar över varför, och ingen kommer ihåg var någonstans det började, säger Raymond Paredes-Ahlgren.
   Den 10 september återvänder Raymond Paredes-Ahlgren till sin familj i Santiago. Boken är klar om några månader. Efter det vet han inte vad som händer. En sak är säker. Politiker tänker han inte bli.
   - Det är inte min spelplan, jag kan inte reglerna eller hur det går till. Det är för många okända faktorer som kan vara direkt farliga om jag gör fel.
   Då utsätter jag min fru och mitt barn för exakt samma sak som jag själv utsattes för 1973.