Mardröm för Peking när självständighetsman vann i Taiwan
TAIPEH Den radikale Chen Shui-bian valdes på lördagen till ny president i Taiwan. Resultatet är det värsta tänkbara för regimen i Peking, och Chen förkastade i sina segertal Kinas återföreningsförslag om "ett Kina, två system".
  

KARISMATISK ADVOKAT NÅR TOPPEN I TAIWAN Chen Shui-bian föddes som bondson i en fattig familj i södra Taiwan. Den blivande presidenten gjorde sig först ett namn som advokat, när han försvarade regimkritiker efter våldsamma demonstrationer i hamnstaden Kaohsiung 1979. Som politiker slog han igenom när han 1994 valdes till borgmästare i huvudstaden Taipeh. Då hade hans skoningslösa kamp mot skandaler och korruption som parlamentsledamot åren 1989-1994 redan gett honom rubriker.   Den vältalige och humoristiske borgmästaren åtnjöt ett 70-procentigt väljarstöd under sin fyraåriga ämbetsperiod, tack vare bland annat åtgärder mot brottsligheten, sexindustrin och den kaotiska trafiken. Många rördes också av Chens aldrig sviktande kärlek till hustrun Wu Shu-chen, förlamad från höfterna och nedåt efter att ha blivit överkörd av en lastbil i en valrörelse 1985.   Men det hjälpte inte 1998, då det regerande Kuomintangpartiets kandidat vann borgmästarvalet. Chens kritiker menar att hans parti, Demokratiska framstegspartiet, medverkar till etniska motsättningar genom att dela upp befolkningen i infödda taiwaneser och fastlandskineser, de som flydde Kina 1949. I lördagens presidentval var Chen den ende av huvudkandidaterna som är född i Taiwan.   Och just hans ofläckade etniska förflutna var en viktig merit när han blev partiets presidentkandidat.   Den idag 49-årige Chen har också hunnit med att avtjäna åtta månader i fängelse efter att ha blivit dömd för förtal 1985. Han ledde då den regeringskritiska tidningen Formosa.

- De flesta taiwaneser kan inte acceptera "ett land, två system", sade Chen om den typ av återförening som Hongkong och Macao genomförde med Kina 1997 respektive 1999.
  - Vi vill inte bli Hongkong nummer två, Macao nummer två.
  Men han var också mån om att intyga sin goda vilja.
  - Innan jag svärs in hoppas jag kunna göra en fredsresa till Kina. Vårt mål är att komma överens, med god vilja, aktivt samarbete och evig fred, sade Chen.

Personangrepp
  Kuomintangpartiet, som styrt Taiwan i ett halvt sekel, har i valrörelsen gått till våldsamt personangrepp på Chen och sagt att dess egen kandidat Lien Chan är det trygga alternativet, som inte utsätter Taiwan för utrikespolitiska äventyrligheter, alltså Kinas vrede. Men denna gång gick det inte hem hos de taiwanesiska väljarna, och Kuomintangs generalsekreterare, general Huang Kun-hui, inlämnade efter valförlusten sin avskedsansökan.
  En annan viktig faktor var att den beundrade Nobelpristagaren Lee Yuan-tseh ställde upp på Chens sida. Lee fick kemipriset 1986, och Chen tillkännagav redan på lördagen att han gärna vill ha Lee som ny premiärminister.
  I huvudstaden Taipeh blev det kaos på gatorna när anhängare till Chens Demokratiska framstegspartiet firade segern.
  - Vi blev inte skrämda av den kinesiske premiärministern Zhu Rongjis hot. Chens seger visar på integriteten och modet hos det taiwanesiska folket, sade Chens kampanjstrateg Yu Yin-lung.

Börskrasch?
  I segeryran var farhågorna om militära attacker från Kina, eller åtminstone en börskrasch i Taiwan på måndag, långt borta.
  - Jag tror inte att det blir något sådant, eftersom hoten för fyra år sedan visade att det var meningslöst, sade 42-årige Chen Jong-liang, och syftade då på Kinas försök att påverka presidentvalet 1996 genom att skjuta robotar i Taiwansundet.
  Chens seger mot Kuomintang underlättades av splittringen som ledde till att James Soong hoppade av och ställde upp som oberoende kandidat. Chen fick 39,3 procent av rösterna, Soong 36,8 procent och Kuomintangs Lien Chan bara 23,1 procent.
  För Kuomintang väntar nu en omvälvande självrannsakan.
  - Denna stora förlust har påmint oss om behovet av reformer i partiet, som splittrats i maktkampen, sade Wei Yun, medlem av partiets mäktiga centralkommitté.
  Från Peking hade ännu på lördagskvällen inte kommit någon officiell reaktion på valresultatet. Inför valet varnade premiärminister Zhu Rongji de taiwanesiska väljarna för vad som skulle hända om de röstade på Chen.

Bill Clinton gratulerade
  USA:s president Bill Clinton gratulerade Chen till segern och sade att valet visar styrkan och livskraften i den taiwanesiska demokratin.
  Valutgången ger båda sidor ett nytt tillfälle att försöka lösa sina meningsmotsättningar genom en dialog, ansåg han.
  Clinton betonade att USA kommer att hålla fast vid principen ''Ett Kina'' och vidmakthålla ''nära, inofficiella band med Taiwan'' via det amerikanska institutet i Taipeh.

Kina: ”Vi är öppna för en dialog”
  Kinas regering förklarade senare i en kommentar till valet att den aldrig kommer att godta självständighet för Taiwan, men tillade att den är öppen för en dialog med den nyvalde presidenten Chen Shui-bian.
  - Valet av en ny ledare i Taiwan kan inte ändra det faktum att Taiwan är en del av Kinas territorium, hette det i Kinas första officiella kommentar.
  - Oberoende för Taiwan kommer aldrig att godtas i någon form. Men vi skall lyssna till vad den nye ledaren i Taiwan säger och iaktta vad han gör. Vi är villiga att utbyta åsikter om relationerna över sundet och en fredlig återförening med alla partier, organisationer och personer i Taiwan som stöder principen om "Ett Kina".