”Jag var Woody i den första filmen också”

Namn: Björn Skifs Ålder: 52 Yrke: Artist Familj: Fru Pernilla och barnen Oliver, 11 och Jonathan, 8. Bor: Prästgård i Haninge utanför Stockholm. Tjänar: 348 600 (taxeringsåret 1998) Aktuell: Rösten till Woody, huvudperson i barnfilmen Toy Story 2 som har svensk premiär på fredag.

Ett ögonblick...

... Björn Skifs som är rösten till Woody, huvudperson och cowboy i filmen Toy Story 2 som har svenskt premiär på fredag.
  - Det är lite speciellt. Jag är inte så driven på det här med att ge röst åt någon. Det har bara hänt en gång tidigare; jag var Woody även i den första filmen. Därför var det kanske lite lättare den här gången.
Hur gör man?
  - Det handlar ju om att hänga på något en annan redan gjort, och sedan försöka sätta sin egen personliga prägel på det.
I den amerikanska versionen är det Tom Hanks som ger röst åt Woody. Lyssnade du på honom innan?
  - Ja, det måste man göra för att veta vad de har för intentioner och vad det är för olika temperatur i replikerna. Sämre förebild kan man ju ha....
Så vad var svårast?
  - Jag vet inte, ovanan kanske. Att komma in i timingen och känna att det stämmer. När man väl är där flyter det på bra.
Du var på smygpremiären i helgen ihop med ett gäng grabbar, såväl egna som deras kompisar. Vad tyckte de?
  - De tyckte filmen var kanon. Ännu bättre är den första.
Och din röst?
  - Jo, den dög.
Så du är nöjd?
  - Ja, jag tycker själv jag klarade mig ganska bra. Förövrigt är rösterna mycket bra. Jag är djupt imponerad av Anna Book som gör den kvinnliga huvudrollsrösten. Hon gör den kanonbra!
Vad gör Björn Skifs annars idag?
  - Jag ligger medvetet lite lågt förnärvarande. Det har varit mycket ett tag och nu vill jag samla på mig lite nytt material för framtida äventyr.
Vad då?
  - Det är idéer åt olika håll, såväl musikaliska som..., nja jag vill inte säga för mycket.
Men något kan du väl avslöja?
  - Förhoppningsvis är det en film på gång. En flera år gammal idé som nu ser ut att bli verklighet. Det handlar om ett popband på 60-talet. Nu jobbar vi för fullt med den.
Och du är med även vid manusskrivandet?
  - Ja, vi är flera stycken. Det var jag och Bengt Palmers som började en gång i tiden. Nu har flera kommit in i bilden i tagit över.
Så när får vi nästa gång se dig på scen, på bioduken eller höra dig på skiva närmast?
  - Det blir faktiskt i tv. Någon gång i vår. Mer kan jag inte säga.
Till sist, vad önskar du dig mest av allt just nu?
  - Det där vanliga, att familjen får vara frisk och att våren snart är här.