Lars Johan Hierta På internet sedan 1994  
AftonbladetNöje
TISDAG 16 MAJ 2000
 
  

Kungligt kul, Dylan

Dylan och Kungen HAN TOG PRISET OCH STACK Kung Carl XVI Gustaf applåderar rockkungen Bob Dylan, som tog emot Polarpriset på en miljon kronor. Sedan flög rockkungen vidare till Finland.
Foto: AP
Kungarnas möte. Men Bob Dylan verkade måttligt imponerad av hans majestät Carl XVI Gustaf.
  Då föredrog han Louise Hoffsten.

   I en midnattsblå BMW anlände Bob Dylan till Berwaldhallen i Stockholm, strax innan prisceremonin skulle börja. Till fansens besvikelse åkte han rakt in i det anslutande garaget.
  Ingen promenad på röda mattan, inga autografer och inget smajl i några pocketkameror från rocklegenden från Duluth, Minnesota.
  En blomsterkvast och en plakett tog han emot från kungens hand. Men den som hade hoppats att han skulle upprepa Stevie Wonders glädjeskutt från förra året blev nog besviken. Bob Dylan hoppar inte – inte ens för den miljon han fick i går. Men Louise Hoffsten gillade han.

Hoffsten var inte nervös
  Hon framförde ”What good am I”, ett val som kändes självklart när hon fick förfrågan om att vara med.
Hoffsten Kvällen glädjespridare.
  – När man ska tolka en annan artist gäller det att hitta något som känns rätt för just dig, som du kan ge trovärdighet till. Jag fastnade för den här låten för att den tilltalar mig där jag är i livet just nu.
n Var du nervös?
  – Jag skulle ha ångrat det resten av livet om jag hade tackat nej. Samtidigt kände jag att jag var galen som sa ja.
  – Sedan läste jag intervjun i Aftonbladet i dag, den gav mig styrka. Det tog bort nervositeten, faktiskt.
  Violinisten Isaac Stern var betydligt gladare. Till skillnad från sin landsman följde han med på banketten i Grand Hotels vinterträdgård. En personlig hälsning från Bill och Hillary Clinton gjorde honom om möjligt på ännu bättre humör.
  – Det är svårt att finna sätt att tacka för en sådan här speciell kväll, sa han.
  Även Bob Dylan fick plats i hans tacktal.
– Jag är mycket glad över att få priset tillsammans med någon som uttryckte sin lycka så tydligt, sa han ironiskt och rev ner kvällens största skratt.

Stikkans dotter nöjd med valet
  Stikkan Anderson instiftade priset 1989. Sedan 1992 delas det ut årligen till betydelsefulla personligheter inom klassisk respektive populärmusik.
  Stikkan Andersons dotter Marie Ledin, var mycket nöjd över gårdagens pristagare. Hon försäkrade att hennes far skulle ha känt på samma sätt.
  – Han hade varit jätteglad och nöjd över det här valet. Bob Dylan betyder något för alla på något sätt. Han är unik, sa hon.
  Kvällens Bob Dylan-tolkning stod Sofie Zelmani för när hon framförde favoritlåten ”Most of the time”.
  Kvällens kung gick dock miste om hyllningen. Han befann sig på ett plan till Helsingfors för att erövra nästa stad på den eviga turnén.

Elisabeth Lindham
POLARPRISET OCH DYLAN
Årets polarprisvinnare:
Isaac Stern och Bob Dylan
Tidigare polarprisvinnare:
1999 Yannis Xenakis och Stevie Wonder
1998 Ravi Shankar och Ray Charles
1997 Eric Ericson och Bruce Springsteen
1996 Pierre Boulez och Joni Mitchell
1995 Mstislav Rostropovitj och Elton John
1994 Nikolaus Harnoncourt och Quincy Jones
1993 Witold Lutoslawski och Dizzy Gillespie
1992 Paul McCartney och Estland, Lettland och Litauen för blivande upphovsrättssällskap.
Lyssna på Dylan Ljudet innehåller ”Blowin' in the wind”, ”Times are a-changin” och ”Knockin' on heaven's door”
Dylan utsågs till århundradets bästa artist av Aftonbladet Läs Per Bjurmans artikel